Any other fight for me right now would be a cakewalk.

Jakakolwiek inna walka o mnie natychmiast być cakewalkiem.

But having a store across the street from him was no cakewalk.

Ale posiadanie sklepu po drugiej stronie ulicy od niego nie było żadnym cakewalkiem.

Along with everybody else, they thought it was going to be a cakewalk.

Wraz z każdym innym, pomyśleli, że ma zamiar to być cakewalkiem.

After a big mountain, the board room looks like a cakewalk.

Za dużą górą, pokój zarządu wygląda na cakewalka.

"They probably thought it would be a cakewalk, but we always play hard."

"Prawdopodobnie pomyśleli, że to będzie cakewalk ale zawsze gramy twardy."

Your part of this is a cakewalk compared to what I have to do!

Twoja z tego część jest cakewalkiem porównano co mam robić!

Smith has been far from a cakewalk; she's often up until 5 in the morning to get her reading done.

Smith był daleko od cakewalka; ona nie śpi często do czasu gdy 5 rano dostać jej czytanie zrobiony.

The war was supposed to be quick and easy, a cakewalk.

Wojna powinna być szybką i łatwą, cakewalk.

"Better to say they think it's going to be a cakewalk."

"Lepszy powiedzieć, że oni myślą, że to będzie cakewalk."

"Some of the players thought conference would be a cakewalk," he said.

"Jakiś z graczy pomyślał, że konferencja będzie cakewalkiem" powiedział.

"It makes physical pain look like a cakewalk," he said not long ago.

"To robi fizycznemu bólowi spojrzenie jak cakewalk" powiedział niedawno.

Breaking into the sports industry, after all, is not a cakewalk, especially for women.

Włamując się do sportów przemysł, przecież, nie jest cakewalkiem, szczególnie dla kobiet.

In the business of running a small, professional theater, however, neither is a cakewalk.

W biznesie zarządzania małym, zawodowym teatrem, jednakże, żaden nie jest cakewalkiem.

"With the size and depth of our team, I think everyone thought it was going to be a cakewalk."

"Z wielkością i głębokością naszego zespołu, myślę, że każdy pomyślał, że ma zamiar to być cakewalkiem."

"I think he'll win this time, but it might not be a cakewalk."

"Myślę, że on wygra tym razem ale to nie może być cakewalk."

The op should be a cakewalk, but we'll do it by the book.

Op powinien być cakewalkiem, ale zrobimy to przez książkę.

But having that much control over a disease isn't a cakewalk.

Ale mając aż tyle kontrola nad chorobą nie jest cakewalkiem.

By 1991, we had to win and it was no cakewalk."

Przed 1991, musieliśmy wygrać i to nie był żaden cakewalk. "

Winning this conference will not be a cakewalk for anybody.

Wygrywanie tej konferencji nie będzie cakewalkiem dla nikogo.

This is a cakewalk compared to the other stuff I've been through."

To jest cakewalk w stosunku do innego czegoś skończyłem. "

We've had the stomach for more than 3,000 American deaths in a war sold as a cakewalk.

Mieliśmy żołądek dla więcej niż 3,000 amerykańskich śmierci w wojnie sprzedało jako cakewalk.

"It's not going to be a cakewalk," added another official.

"To nie będzie cakewalk" dodać innego oficjalny.

But what could have been a cakewalk for Woods has become a formidable challenge.

Ale co móc być cakewalkiem dla Woodsa stał się onieśmielającym wyzwaniem.

Mind you, his blueprint is already on the 2011 car so it may be too late to prevent another cakewalk.

Zwracać uwagę na ciebie, jego plan jest nadawany już 2011 samochód więc to może mieć za późno stanąć na przeszkodzie innemu cakewalkowi.

"They've won some games, so obviously people have come in and thought it was a cakewalk.

"Wygrali jakieś gemy więc oczywiście ludzie weszli i pomyśleli, że to jest cakewalk.