cacophonous , także: cacophonic

The cacophonous opening is followed by a dark street scene.

Kakofoniczne otwarcie jest przed ciemną sceną uliczną.

But the show does get cacophonous, sometimes to the point of making the discussion unintelligible.

Ale widowisko staje się kakofoniczne, czasami do celu czynienia dyskusji niezrozumiała.

Noise level: Can be cacophonous when the dining room is full.

Poziom głośności: móc być kakofoniczny gdy pokój stołowy jest pełny.

Noise pollution is a fact of life in this cacophonous city.

Zagrożenie hałasem jest istnieniem życia w tym kakofonicznym mieście.

Also, a cacophonous, 12-monitor installation shows 24 hours in the life of the artist and his family.

Również, kakofoniczny, 12-monitor instalacja pokazuje 24 godziny w życiu artysty i jego rodziny.

The time has come for trial and judgment in the cacophonous jury of his own mind.

Przyszedł czas na rozprawę i orzeczenie w kakofonicznej ławie przysięgłych jego własnego umysłu.

But its central subject is the search for faith in a dangerous and cacophonous age.

Ale jego główny temat jest poszukiwaniami wiary w niebezpieczny i kakofoniczny wiek.

The interrogations are part of the deal everywhere, but especially in this cacophonous news media market.

Przesłuchania są częścią umowy wszędzie, ale szczególnie w tych kakofonicznych wiadomościach rynek medialny.

But because each tape had the same sounds in different places, the result was actually more orderly than cacophonous.

Ale ponieważ każda taśma miała takie same dźwięki w innych miejscach, skutek był faktycznie bardziej zdyscyplinowany niż kakofoniczny.

The massive building is cooled by a giant, cacophonous fan.

Masywny budynek jest schłodzony przez olbrzymiego, kakofonicznego fana.

Foreign policy seems so cacophonous at times that it is often unclear who stands where and what the President thinks.

Polityka zagraniczna wygląda na tak kakofoniczną chwilami że to jest niejasne często kto stoi gdzie i co Prezydent myśli.

The gun went off a second time, the sound cutting through the cacophonous disorder on the bridge.

Broń poszła z drugiego czasu, dźwięk przebijający się przez kakofoniczny nieład na moście.

The alarms play their cacophonous symphony strictly by the book.

Alarmy grają swoją kakofoniczną symfonię surowo przez książkę.

The birds' cacophonous "funerals" can last for up to half an hour.

Ptaki 'kakofoniczny" pogrzeby "mogą trwać do pół godziny.

In some ways, Clinton's cacophonous qualities fit the times.

Pod pewnymi względami, kakofoniczne jakości Clintona pasują do czasów.

Sometimes they are reduced to cacophonous voices barking at Benjamin.

Czasami oni są zredukowani do kakofonicznych głosów warczących na Beniamina.

The field was one cacophonous moan, with weeping woven in.

Pole było jednym kakofonicznym jękiem, z płaczem utkany w.

Now the cacophonous crossroads of the world is also becoming known as a place for showing commercials.

Teraz kakofoniczne skrzyżowanie dróg świata jest również stawaniem się znanym jako miejsce na pokazywanie reklam.

No effort would be enough to shield her senses from the cacophonous racket.

Żaden wysiłek nie wystarczyłby by ochronić jej sensy przed kakofoniczną rakietą.

This was their last album for the Cacophonous label.

To był ich ostatni album dla Kakofonicznej etykiety.

Most meetings begin with a long, cacophonous overture of audience noise.

Większość spotkań zaczyna się od długiej, kakofonicznej uwertury hałasu publiczności.

I lay in the cacophonous darkness thinking about magic.

Leżałem w kakofonicznej ciemności myślącej o czarach.

But behind them, they could hear the voices of the wives, singing a terrible and cacophonous song.

Ale za nimi, mogli słyszeć głosy żon, śpiewając straszną i kakofoniczną piosenkę.

But this is the cacophonous reality of America.

Ale to jest kakofoniczna rzeczywistość Ameryki.

Their 45-horsepower engines have been part of the city's cacophonous symphony since the 1950's.

Ich silniki 45-horsepower były częścią kakofonicznej symfonii miasta od tej pory 1950 's.