Headaches were a by-product of taking those meds.
(Bóle głowy były skutkiem ubocznym brania tych tabletek.)
My grandpa used to say that money was only a by-product of doing a job.
(Mój dziadek zwykł mawiać, że pieniądze to tylko skutek uboczny wykonywania pracy.)