by descent

He states that a proof can be found by descent.

On stwierdza, że dowód może zostać znaleziony z pochodzenia.

They were Jewish by descent, but gave religion little thought.

Byli żydowscy z pochodzenia, ale udzielił religii mało myśli.

Over time, groups of people connected by descent became associated with particular animal spirits.

Z czasem, grupy ludzi połączonych z pochodzenia stały się powiązany ze szczególnym animuszem.

All the states are accounted for by descent from other states.

Wszystkie stany są doliczone się z pochodzenia z innych stanów.

The new law limits citizenship by descent to only one generation born outside Canada.

Limity nowego prawa obywatelstwo z pochodzenia do generacji jedynego urodzona zewnętrzna Kanada.

Alleles are different by descent if they do not share a common ancestor.

Allele różnią się z pochodzenia jeśli oni nie dzielą wspólnego przodka.

They have defined the Greeks as those being in some ways similar to themselves, by descent, speech, culture, or religion.

Określili greki jako te będące pod pewnymi względami podobny do siebie, z pochodzenia, przemówienie, kultura, albo religia.

Both species might have acquired the trait by descent from a common ancestor.

Oba gatunki mogły nabrać cechy z pochodzenia od wspólnego przodka.

Both of these registration categories give British citizenship otherwise than by descent.

Obie z tych kategorii rejestracji dają brytyjskie obywatelstwo inaczej niż z pochodzenia.

Greek citizenship may be acquired by descent or through naturalization.

Greckie obywatelstwo może być nabrane z pochodzenia albo przez naturalizację.

Nearly two million of our own citizens are tied by descent and enduring family links to India.

Niemal dwa milion z naszych własnych obywateli jest przywiązane z pochodzenia i znosząc połączenia rodzinne do Indii.

Rules for acquiring British citizenship by descent depend on when the person was born.

Zasady dla nabierania brytyjskiego obywatelstwa z pochodzenia zależą gdy osoba urodziła się.

Where the parent is a British citizen by descent additional requirements apply.

Gdzie rodzic jest brytyjskim obywatelem z pochodzenia dodatkowy wymóg stosują.

States normally limit the right to citizenship by descent to a certain number of generations born outside the state.

Państwa zwykle ograniczają prawo do obywatelstwa z pochodzenia do jakiejś liczby generacji urodzony poza stanem.

And you are not even English by descent.

I jesteś nie nawet angielski z pochodzenia.

However, in practice, it is by parentage but not by descent.

Jednakże, w praktyce, to jest przez pochodzenie ale nie z pochodzenia.

The first known proof is due to Euler (1753; indeed by descent).

Pierwszy znany dowód przypada do Eulera (1753; rzeczywiście z pochodzenia).

For this to occur, citizens by descent must satisfy certain residency requirements.

Dla tego nastąpić, obywatele z pochodzenia musieć zaspokajać pewne warunki przyznania prawa stałego pobytu.

The mayor, Italian by descent, has declared his approval.

Burmistrz, włoski z pochodzenia, oznajmił aprobatę dla niego.

If aged 18 or over, an applicant for Australian citizenship by descent must be of good character.

Jeśli w wieku 18 lat albo ponad, ubiegający się o australijskie obywatelstwo z pochodzenia musieć być z dobrego charakteru.

Caesar had personal ties to the gods, both by descent and by office.

Cezar miał osobiste krawaty do bogów, obydwa z pochodzenia i przez stanowisko.

We also can't register a birth if the parents were born overseas and are only British by descent.

Również nie możemy rejestrować urodzenia gdyby rodzice urodzili się za granicą i są tylko brytyjskie z pochodzenia.

These restrictions do not apply to 'British citizens other than by descent'.

Te ograniczenia nie dotyczą 'brytyjscy inni niż z pochodzenia obywatele'.

This, along with a coat of arms, were assumed by him and not acquired by descent.

To, wraz z herbem, zostały przybrane przez niego i nie nabyty z pochodzenia.

Heirs were set by descent or a times even adoption by religious laws,.

Spadkobiercy zostali postawieni z pochodzenia albo czasy nawet adopcja przez religijne prawa,.