"być zwariowanym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być zwariowanym" po polsku

być zwariowanym

idiom
  1. have rocks in one's head  
    Idiomy
czasownik
  1. be off your nut

zwariowany

przymiotnik
  1. crazy *** , mad BrE ** , także: cray AmE potocznie , także: cray cray AmE potocznie , także: crazy-ass slang
    • szalony, zwariowany (np. pomysł)
      You must be crazy to marry a woman 30 years older! (Musisz być szalony, żeby poślubić kobietę 30 lat starszą!)
      He acts like crazy, I am worried about him. (Zachowuje się jak szalony, martwię się o niego.)
      link synonim: nuts
      przeciwieństwo: sensible
  2. funny ***    BrE potocznie
    He's funny but I like him. (On jest zwariowany, ale lubię go.)
    It was a funny evening, don't you think? (To był zwariowany wieczór, nie sądzisz?)
  3. nuts **
  4. wacky potocznie
  5. out there slang **** , także: out-there slang
    • pomylony, szurnięty, zwariowany
      She's a little out there but she's my best friend. (Ona jest trochę szurnięta, ale jest moją najlepszą przyjaciółką.)
      I like out-there people, they are interesting and funny. (Lubię zwariowanych ludzi, są ciekawi i zabawni.)
  6. zany
  7. ill , ** , illing
    • szalony, zwariowany slang
      What an ill idea, I love it! (Co za zwariowany pomysł, bardzo mi się podoba!)
      Our adventure was ill! (Nasza przygoda była szalona!)
  8. loopy
  9. flaky
  10. screwy
  11. bonkers
  12. fixated
  13. buck wild
  14. besotted
  15. fey
  16. crackpot  
  17. screwball
  18. larky
  19. yampy
  20. bonzo
  21. barmy
  22. bananas
  23. moonstruck
  24. slam-bang
  25. squirrelly , squirrely
  26. pixilated , pixiliated AmE
  27. barm pot
  1. out of one's mind
idiom
  1. as mad as a box of frogs
  2. off the wall , off-the-wall
  3. off one's chump
  1. queer in the head   przestarzale

Powiązane zwroty — "być zwariowanym"

rzeczownik
wariat = nut +25 znaczeń
wariatka = madwoman
czasownik
zwariować = go haywire +4 znaczenia
inne
zwariować = go bonkers +1 znaczenie
idiom
zwariować = lose the plot +6 znaczeń
zwariowany na czyimś punkcie = stuck on somebody
phrasal verb
zwariować = spazz out +2 znaczenia
Zobacz także: być zwariowanym na punkcie czegoś • zwariowany na punkcie czegoś • wariowanie