"być podekscytowanym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być podekscytowanym" po polsku

być podekscytowanym, ekscytować się

obrazek do "get excited" po polsku

czasownik

get excited , become excited
- ekscytować się, być podekscytowanym

być podekscytowanym

idiom

be in for a treat
- czekać na atrakcję, być podekscytowanym (czymś, co ma się stać)
  Idiomy
jump up and down
- skakać z radości, być podekscytowanym BrE
  Do you really think I should be jumping up and down because of this? (Czy naprawdę myślisz, że powinienem przez to skakać z radości?)
  
  Idiomy
be ablaze with excitement
Idiomy

be all of a flutter
- być podekscytowanym, być rozemocjonowanym

czasownik

be stoked AmE slang
- jarać się, być podekscytowanym, być podekscytowanym AmE potocznie
  I'm stoked about her new album. (Jaram się jej nowym albumem.)

być czymś podekscytowanym

obrazek do "be excited about something" po polsku

czasownik

be excited about something
I'm really excited about it. (Jestem tym naprawdę podekscytowany.)

Don't get too excited about it. (Nie ekscytuj się tym zbytnio.)

podekscytować

czasownik

thrill **
I think it will thrill you. (Myślę, że to może was podekscytować.)

The news of his arrival thrilled me. (Wiadomość o jego przyjeździe mnie podekscytowała.)
thirl dialekt

ekscytować

czasownik

excite *
- ekscytować, emocjonować [przechodni]
  The match excited the viewers. (Mecz emocjonował telewidzów.)
  
  The idea of a trip to Japan excites me. (Pomysł wycieczki do Japonii mnie ekscytuje.)
sizzle , także: zizzle
- interesować, ekscytować

podekscytować kogoś

phrasal verb

idiom

steam somebody up
Idiomy

czasownik

rark NZE potocznie , rark up NZE potocznie potocznie

podekscytować się

idiom

flip out
- stracić nad sobą kontrolę, podekscytować się
  Idiomy
go bananas
- oszaleć (z radości), podekscytować się
  Mark is going to go bananas when we tell him about the surprise. (Mark oszaleje z radości, gdy powiemy mu o niespodziance.)

ekscytować się czymś

TO GO BERSERK:WHEN YOU GET

czasownik

go berserk , go nuclear
- oszaleć (np. z radości), ekscytować się czymś

ekscytować się

phrasal verb

charge up AmE potocznie
Stop charging up, we are not sure about that yet. (Przestań się ekscytować, nie jesteśmy jeszcze tego pewni.)

There is no need to charge up, it's nothing big or special. (Nie ma potrzeby się ekscytować, to nic wielkiego czy specjalnego.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
get turnt slang
- ekscytować się, jarać się

"być podekscytowanym" — Słownik kolokacji angielskich

become excited

kolokacja

become czasownik + excited przymiotnik = ekscytować się, być podekscytowanym

Luźna kolokacja
He seemed to have become very excited and was pointing to Hoppie.

During the course of the meal she had been becoming more and more excited.

Soon the horse smelled the water from the little spring and became excited.

The later episodes show him becoming more excited and on edge, clearly under the influence of cocaine.

Jensen became excited, and put the drug through intensive programs of study.

The sick man became excited and tried to get out of bed.

Jason was becoming excited, but his sense of humor came to our rescue and he laughed.

Broud was working himself up to a fury, his gestures becoming more excited.

"I think there was a direct correlation with people becoming very excited about paintings and going to museums," he said.

Men became excited, and were worked by a power thought to be the power of God...

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- feel excited •
  Kolokacje: czasownik + excited
- become popular • later become • eventually become •
  Kolokacje: become + przymiotnik/przysłówek