"być pod czyjąś kontrolą" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być pod czyjąś kontrolą" po polsku

być pod czyjąś kontrolą

czasownik
  1. be in somebody's power

być pod kontrolą

czasownik
  1. be under control  
    Don't worry, the situation is under control. (Nie martw się, sytuacja jest pod kontrolą.)
    The latest project is under his control. (Najnowszy projekt jest pod jego kontrolą.)
    It's a total chaos! Nothing is under control! (To jest kompletny chaos! Nic nie jest pod kontrolą!)

pod kontrolą

idiom
  1. in charge **  
    Idiomy
przysłówek
  1. under control *  
    We've got the situation under control. (Mamy sytuację pod kontrolą.)
  2. in line **
  3. in hand *  
  1. in check  
  1. in the hands of somebody

pod czyjąś kontrolą

przysłówek
  1. in tow
idiom
  1. under somebody's thumb
  2. under somebody's heel oficjalnie , under the heel of somebody oficjalnie

mieć coś pod kontrolą

  1. keep something under control  

mieć pod kontrolą

  1. keep under control