"być niewiadomą" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być niewiadomą" po polsku

być niewiadomą

czasownik
  1. be an unknown quantity  

niewiadoma

rzeczownik
  1. wild card
    • niewiadoma (osoba, która nie wiadomo jak się zachowa)
  2. unknown **
    • niewiadoma (w równaniu matematycznym)
      He can solve an equation with one unknown. (On potrafi rozwiązać równanie z jedną niewiadomą.)
      What is the value of the unknown? (Jaka jest wartość niewiadomej?)
    • niewiadoma, zagadka
      God is an unknown. (Bóg jest zagadką.)
      His murder is still an unknown. (Jego morderstwo wciąż jest zagadką.)
  3. if *****
    • znak zapytania, niewiadoma (coś co stoi pod znakiem zapytania - może, ale nie musi się zdarzyć) potocznie
      Whether his favourite football club will loose or win the game was a big if. (Było wielkim znakiem zapytania czy jego ulubiona drużyna piłkarska wygra czy przegra mecz.)
      There were too many ifs and maybes; twice as many as the usual police case. (Było zbyt wiele niewiadomych i "może"; dwa razy więcej niż zwykle w sprawach prowadzonych przez policję.)
      You do realize that's a very big if? (Zdajesz sobie sprawę, że to stoi pod wielkim znakiem zapytania?)
  4. unknown quantity
  5. unknown factor  
  6. indeterminate ,

nieznany

przymiotnik
  1. unknown **  
    Our future is unknown to us. (Nasza przyszłość jest nam nieznana.)
    My dream is to travel to an unknown island. (Moim marzeniem jest podróż na nieznaną wyspę.)
    Her fate has remained unknown. (Jej los pozostał nieznany.)

niewiadomy

przymiotnik
  1. unascertained