buyer behaviour BrE
buyer behavior AmE

Why do people buy some kinds of products, and not others What are the reasons for buyer behaviour?

Dlaczego ludzie kupują jakieś rodzaje wyrobów, i nie inni co powody nabywcy są zachowaniem?

An important variable in buyer behaviour is usage rate.

Ważna zmienna w zachowaniu nabywcy jest stawką użytkowania.

Ehrenberg derived from these models of buyer behaviour a view on advertising for established brands.

Ehrenberg czerpany z tych modelów zachowania nabywcy opinia na temat reklamowania dla ustalonych marek.

These include market research, market segmentation, sales forecasting, analysis of consumer or buyer behaviour.

Te obejmować badania rynku, segmentację rynku, przewidywanie handlowe, analiza konsumenta albo zachowania nabywcy.

Theoretical models of buyer behaviour attempt to show the inter-relationship between the various behavioural and economic factors that are involved.

Teoretyczne modele próby nabywcy zachowania pokazania chować/pochować-relacje pośrodku różny związany z zachowaniem i czynniki ekonomiczne, które są objęły.

Buyer behaviour must, therefore, be ascertained beforehand.

Zachowanie nabywcy, dlatego, musi być ustalone wcześniej.

The move away from relatively predictable needs towards much less predictable wants requires much more research into buyer behaviour.

Ruch z dala od stosunkowo przewidywalnych potrzeb w kierunku dużo mniej przewidywalny potrzebuje wymaga dużo bardziej badania nad zachowaniem nabywcy.

This R&D program has been established to research some of the fundamental issues of marketing and buyer behaviour.

Ten badawczo-rozwojowy program został ustalony zebrać informacje na temat jakiejś z podstawowych kwestii marketingu i zachowania nabywcy.

"Buyer behaviour for fast fashion."

"Zachowanie nabywcy dla szybkiej mody."

There are experts in the areas of branding, advertising, media, buyer behaviour, pricing, sustainable marketing, wine marketing and service quality.

Są specjaliści w zakresie obszarów piętnowania, media reklamowe, zachowanie nabywcy, ustalanie ceny, zrównoważony marketing, marketing winny i jakość usług.

If the aim of steering the buyers behaviour is successful this means that the aim to increase earnings will be unsuccessfull.

Jeśli cel kierowania nabywcami zachowanie powiedzie się to sposób, którym cel do zarobków wzrostu będzie unsuccessfull.

The ideas in this section were used in one of Ehrenberg's principal fields of work, the study of buyer behaviour.

Pomysły w tej części były używane w jednej z głównych dziedzin Ehrenberg pracy, nauka zachowania nabywcy.

The term is not sharply definable because many tax related laws influence buyers behaviour which is not always a wanted effect (compensation reaction).

Termin nie jest w pełni dający się zdefiniować ponieważ wielu podatek powiązał prawa nabywcy wpływu zachowanie, które jest nie zawsze chciany efekt (reakcja rekompensaty).

Some of these methods have been described in previous chapters, which dealt with market research, sales forecasting, analysis of consumer and buyer behaviour and so on.

Jakaś z tych metod została opisana w poprzednich rozdziałach, które zajęły się badaniami rynku, przewidywanie handlowe, analiza konsumenta i zachowanie nabywcy i tak dalej.

The Institute aims to uncover law-like patterns and relationships and build empirically grounded theory to explain and predict buyer behaviour and brand performance.

Instytut dąży do wykrycia wzorów w stylu prawo i stosunków i budzi teorię empirycznie uniemożliwioną lot wyjaśnić i przewidzieć zachowanie nabywcy i przedstawienie marki.

These four chapters concentrate on buyer behaviour in consumer markets, and chapters fourteen and fifteen deal with purchase behaviour in industrial markets.

Te cztery rozdziały koncentrują się na zachowaniu nabywcy w rynkach konsumenta, i rozdziały czternaście i piętnaście umowa z zachowaniem zakupu w przemysłowych rynkach.

These categories are grouped together because the selling approach to each is similar and the behavioural patterns exhibited by each conforms to organisational buyer behaviour (discussed in Chapter 2).

Te kategorie są zgrupowane ponieważ sprzedające podejście do każdego jest podobne i wzory związane z zachowaniem wystawiły przez każdego dopasowuje do organizacyjnego zachowania nabywcy (omówiony w Chapter 2).

These applications provide users with a greater understanding of the current functioning of the points of sale and the buyer behaviour (shopper), to anticipate future events, with the aim of improving the competitive position of its portfolio of stores increasing profitability, efficiency commercial and customer service, and identify new business opportunities.

Te stosowanie dostarczają użytkownikom większe rozumienie obecnego funkcjonowania punktów sprzedaży i zachowania nabywcy (kupujący), przewidzieć przyszłe wydarzenia, w celu poprawiania pozycji konkurencyjnej jego portfolio zwiększyć dochodowość sklepów, reklamy wydajności i obsługi klienta, i identyfikować nowe biznesowe okazje.

Why do people buy some kinds of products, and not others What are the reasons for buyer behaviour?

Dlaczego ludzie kupują jakieś rodzaje wyrobów, i nie inni co powody nabywcy są zachowaniem?

An important variable in buyer behaviour is usage rate.

Ważna zmienna w zachowaniu nabywcy jest stawką użytkowania.

It was during this period that he started developing his "Theory of Buyer Behavior."

To było podczas tego okresu że zaczął rozwijać jego "Teoria Buyer Behavior."

Ehrenberg derived from these models of buyer behaviour a view on advertising for established brands.

Ehrenberg czerpany z tych modelów zachowania nabywcy opinia na temat reklamowania dla ustalonych marek.

These include market research, market segmentation, sales forecasting, analysis of consumer or buyer behaviour.

Te obejmować badania rynku, segmentację rynku, przewidywanie handlowe, analiza konsumenta albo zachowania nabywcy.

Theoretical models of buyer behaviour attempt to show the inter-relationship between the various behavioural and economic factors that are involved.

Teoretyczne modele próby nabywcy zachowania pokazania chować/pochować-relacje pośrodku różny związany z zachowaniem i czynniki ekonomiczne, które są objęły.

Buyer behaviour must, therefore, be ascertained beforehand.

Zachowanie nabywcy, dlatego, musi być ustalone wcześniej.

The move away from relatively predictable needs towards much less predictable wants requires much more research into buyer behaviour.

Ruch z dala od stosunkowo przewidywalnych potrzeb w kierunku dużo mniej przewidywalny potrzebuje wymaga dużo bardziej badania nad zachowaniem nabywcy.

This R&D program has been established to research some of the fundamental issues of marketing and buyer behaviour.

Ten badawczo-rozwojowy program został ustalony zebrać informacje na temat jakiejś z podstawowych kwestii marketingu i zachowania nabywcy.

"Buyer behaviour for fast fashion."

"Zachowanie nabywcy dla szybkiej mody."

Derek Brown, an analyst with Cantor Fitzgerald, said it was not clear whether buyer behavior was changing.

Derek Brązowy, analityk z Cantor Fitzgerald, powiedzieć, że to nie jest wolnym czy zachowanie nabywcy zmieniało.

Mr. Ballew said he was doubtful that volatile gas prices were greatly affected buyer behavior.

Mr. Ballew powiedział, że waha się że niestabilne ceny benzyny były zachowaniem nabywcy niezwykle wpłynięto.

There are experts in the areas of branding, advertising, media, buyer behaviour, pricing, sustainable marketing, wine marketing and service quality.

Są specjaliści w zakresie obszarów piętnowania, media reklamowe, zachowanie nabywcy, ustalanie ceny, zrównoważony marketing, marketing winny i jakość usług.

If the aim of steering the buyers behaviour is successful this means that the aim to increase earnings will be unsuccessfull.

Jeśli cel kierowania nabywcami zachowanie powiedzie się to sposób, którym cel do zarobków wzrostu będzie unsuccessfull.

For over half a century, he made contributions to the methodology of data collection, analysis and presentation, and to understanding buyer behavior and how advertising works.

Dla przez półwiecze, zrobił udziały w metodologii gromadzenia danych, analizę i prezentację, i do zachowania rozumienia nabywcy i jak reklamowanie skutkuje.

The ideas in this section were used in one of Ehrenberg's principal fields of work, the study of buyer behaviour.

Pomysły w tej części były używane w jednej z głównych dziedzin Ehrenberg pracy, nauka zachowania nabywcy.

The firm conducts surveys of customer satisfaction, product quality, and buyer behavior for industries ranging from cars to marketing and advertising firms.

Niewzruszone zachowania badania zadowolenia klienta, jakość produktu, i zachowanie nabywcy dla przemysłów obejmujących od samochodów do marketingu i firm reklamowania.

Explaining Buyer Behavior: Central Concepts and Philosophy of Science Issues.

Wyjaśniając Nabywcy Zachowanie: Główne Pojęcia i Filozofia Wydań naukowych.

The term is not sharply definable because many tax related laws influence buyers behaviour which is not always a wanted effect (compensation reaction).

Termin nie jest w pełni dający się zdefiniować ponieważ wielu podatek powiązał prawa nabywcy wpływu zachowanie, które jest nie zawsze chciany efekt (reakcja rekompensaty).

Some of these methods have been described in previous chapters, which dealt with market research, sales forecasting, analysis of consumer and buyer behaviour and so on.

Jakaś z tych metod została opisana w poprzednich rozdziałach, które zajęły się badaniami rynku, przewidywanie handlowe, analiza konsumenta i zachowanie nabywcy i tak dalej.

Professor Shiller at Yale, co-author of that 1980's study on buyer behavior, argues that the media play a part in fueling pack mentality.

Profesor Shiller u zamka yale, tego współautor 1980 's nauka na zachowaniu nabywcy, utrzymuje, że środki przekazu grają rolę w napędzaniu mentalności paczki.

David Ravel, manager of the Community Bookstore in Park Slope, Brooklyn, said the superstores have already affected buyer behavior in his store.

Dawid Ravel, dyrektor wspólnotowej Księgarni w Stoku parkowym, Brooklyn, powiedzieć, że hipermarkety już wpływają na zachowanie nabywcy w jego sklepie.

The Institute aims to uncover law-like patterns and relationships and build empirically grounded theory to explain and predict buyer behaviour and brand performance.

Instytut dąży do wykrycia wzorów w stylu prawo i stosunków i budzi teorię empirycznie uniemożliwioną lot wyjaśnić i przewidzieć zachowanie nabywcy i przedstawienie marki.

These four chapters concentrate on buyer behaviour in consumer markets, and chapters fourteen and fifteen deal with purchase behaviour in industrial markets.

Te cztery rozdziały koncentrują się na zachowaniu nabywcy w rynkach konsumenta, i rozdziały czternaście i piętnaście umowa z zachowaniem zakupu w przemysłowych rynkach.

These categories are grouped together because the selling approach to each is similar and the behavioural patterns exhibited by each conforms to organisational buyer behaviour (discussed in Chapter 2).

Te kategorie są zgrupowane ponieważ sprzedające podejście do każdego jest podobne i wzory związane z zachowaniem wystawiły przez każdego dopasowuje do organizacyjnego zachowania nabywcy (omówiony w Chapter 2).