burglarise BrE
burglarize AmE

But nearly everyone, it seems, knows someone whose home has been burglarized.

Ale niemal każdy, najwyraźniej, zna kogoś do czyjego domu włamano się.

Since his house was burglarized two years ago, he has put in a security system.

Odkąd do jego domu włamano się dwa lata temu, założył system bezpieczeństwa.

Now I could understand why the girls tried to burglarize my home.

Teraz mogłem zrozumieć dlaczego dziewczyny spróbowały włamać się do mojego domu.

A few days after she was gone, someone burglarized her place.

Kilka dni później wyjechała, ktoś włamał się do swojego miejsca.

The man would think, at first, that he'd been burglarized.

Człowiek pomyślałby, początkowo, że do niego włamano się.

When they got back, their apartment had been burglarized and the television set was gone.

Gdy wrócili, do ich mieszkania włamano się i na telewizor weszli.

Some of the guests thought the place was being burglarized and called the police.

Jakiś z gości pomyślał, że do miejsca włamywano się i telefonował po policję.

But if their home or office was burglarized, I've lost nothing because nobody else can make use of that data.

Jeśli jednak ich dom albo biuro włamać się, nie zgubiłem niczego ponieważ nikt jeszcze móc robić tego wykorzystaniu dane.

"You can burglarize a house without any help from me, brother," I told him.

"Możesz włamywać się do domu bez żadnej pomocy ode mnie, brat," powiedziałem mu.

These guys had done worse than burglarize my home; they'd moved in.

Ci faceci zrobili gorzej niż włamywać się do mojego domu; wprowadzili się.

It was the fourth time that his home had been burglarized, he said.

To był czwarty czas że do jego domu włamano się, powiedział.

They're not trying to burglarize the place and have nothing to fear from discovery.

Oni nie próbują włamać się do miejsca i nie mieć niczego do strachu z wynalazku.

"But are you saying he burglarized the Battles' house too?"

"Ale mówisz, że włamał się do Bitw' dom również? "

His campaign office was broken into and burglarized before the primary election.

Jego kampania do biura włamano się i włamano się przed prawyborami.

The house was burglarized last weekend, while they were at a service for the grandfather.

Dom był minionym weekendem włamano się podczas gdy byli przy usłudze dla dziadka.

Only a bold person would think of burglarizing a house while a ball is going on.

Tylko śmiała osoba pomyślałaby o włamywaniu się do domu podczas gdy piłka nadaje.

"I don't think he was really going in to burglarize a home."

"Nie myślę, że naprawdę wchodził włamać się do domu."

In addition, the two reporters, who have lived here for four years, say their house has been burglarized three times.

W dodatku, dwóch reporterów, którzy żyli tu przez cztery lata mówi, że do ich domu włamano się trzy razy.

"Your office was burglarized about a year ago," Hammond said.

"Do twojego biura włamano się około rok temu," Hammond powiedział.

You would never catch anyone burglarizing a church or a synagogue.

Nigdy nie złapałbyś, jak nikt włamywał się do kościoła albo synagogi.

A friend of mine, who is a rich woman, recently had her apartment burglarized.

Mój znajomy, który jest bogaczką ostatnio miał swoje mieszkanie włamany się.

They said the landlord was concerned the shop had been burglarized.

Powiedzieli, że właściciel obawia się, że do sklepu włamano się.

The analyst whose home was burglarized has been placed on administrative leave.

Analityk, do którego domu włamano się został położony na administracyjnym zwolnieniu.

Even this house was burglarized before I moved in, in 1987.

Nawet do tego domu włamano się zanim wprowadziłem się, w 1987.

He also got caught burglarizing a department store and then two gas stations.

Również dostał złapane włamywanie się dom towarowy a następnie dwie stacje benzynowe.