burgher

But the good burghers did not have it all their way.

Ale dobrzy mieszczanie nie mieli tego cała ich droga.

Any burgher raised a hand against one of my own, I took them down.

Jakikolwiek mieszczanin podniósł rękę przeciwko jednemu z mój własny, zdjąłem ich.

Pay taxes to the city that one was a burgher of.

Podatki płacowe do miasta, którym jeden był mieszczanin z.

Burghers have a very strong interest in their family histories.

Mieszczanie mają bardzo duże zainteresowanie w ich historiach rodziny.

Then they give it to us noble burghers of the Street.

W takim razie oni dają to nam szlacheccy mieszczanie Ulicy.

He was murdered on 25 June 1134 by the city's burghers.

Został zamordowany 25 czerwca 1134 przez mieszczan miasta.

A series of walls was built to protect the burghers.

Cykl ścian został zbudowany chronić mieszczan.

Read this message to officers and burghers at every opportunity.

Odczytaj tę wiadomość do urzędników i mieszczan przy każdej okazji.

For the Burghers, the setback was to be more serious in the long run.

Dla Mieszczan, komplikacja miała być poważniejszą na dłuższą metę.

They were the voices of old burghers that I heard in the streets.

Byli głosami dawny mieszczanie, których wysłuchałem w ulicach.

All those that were burghers of their city had the right to participate in political debate.

Wszystkie te że byli mieszczanami ich miasta mieć prawo uczestniczyć w politycznej debacie.

"It were but a poor game to play," said the burgher.

"To były ale biedny gem dla gry," powiedział mieszczanin.

But the burghers passed beyond their borders in every direction.

Ale mieszczanie minęli swoje granice na wszystkie strony.

The burghers would not pay taxes and the treasury was empty.

Mieszczanie nie płaciliby fiskusowi i finanse były puste.

The burghers were a community with their own justice, laws and elected council.

Mieszczanie byli społecznością z ich własną sprawiedliwością, wymiarami sprawiedliwości i wybraną radą.

In France burgher arms are not supposed to have a helmet.

We Francji ramiona mieszczanina nie powinny mieć kask.

So Harry joined the burghers as one of them and listened to their talk.

Więc Harry dołączył do mieszczan jako jeden z nich i słuchał ich mówienia.

"Look at them come," shouted a burgher farther down the line.

"Patrzeć na nich przychodzić," wykrzyknąć mieszczanina dalej w dół linii.

There were so many burghers and dames that no one could tell the number of them.

Byli tyle mieszczan i panie że nikt nie mógł powiedzieć ich liczby.

An agreement was made, that the burghers would leave the northern city gate open on the night before May 27.

Umowa została sporządzona że mieszczanie zostawiliby północną bramkę miasta otwarty na noc przed 27 maja.

This burgher baker had wanted an additional plot for himself.

Ten piekarz mieszczanina chciał dodatkowej fabuły dla siebie.

One large burgher seized his arm, began to bend it.

Jeden duży mieszczanin chwycił swoje ramię, zaczął zginać to.

Four burghers from the town were seated below him, and he was laughing at something that had just been said.

Czterech mieszczan z miasta siedziało pod nim, i miał spokojną głowę przy czymś, co właśnie zostało powiedziane.

I am not some burgher keeping an eye on his fields."

Nie jestem jakimś mieszczaninem patrzącym na jego pola. "

The burghers of this city are more dangerous than the soldiery.

Mieszczanie tego miasta są niebezpieczniejsi niż żołdactwo.