I, on the other hand, have reason to feel bummed out.

, Z drugiej strony, dostaję powód czuć załatwiony na zewnątrz.

I'm kind of bummed out because I wanted to do better."

Nawet jestem załatwiony na zewnątrz ponieważ chciałem robić lepszy. "

I've been bummed out by the cruises I took with my mom.

Zostałem załatwiony na zewnątrz przez rejsy wycieczkowe, które wziąłem ze swoją mamą.

And we're a little bummed out that we don't get three weeks?

I trochę jesteśmy załatwieni na zewnątrz że nie dostajemy trzy tygodni?

"I was a little bummed out my summers were being taken up by golf."

"Trochę zostałem załatwiony na zewnątrz moje lato zostały zainteresowane się przez golfa."

"We're bitterly disappointed and kind of bummed out about the whole thing."

"Gorzko jesteśmy rozczarowani i nawet załatwić na zewnątrz o całej rzeczy."

He tried to look bummed out, but didn't quite succeed.

Spróbował patrzeć załatwiony na zewnątrz, ale całkiem nie osiągnąć cel.

"Then it gets cold again and everyone gets bummed out."

"W takim razie to marznie jeszcze raz i każdy dostaje załatwiony na zewnątrz."

In other words, it's cool to be bummed out.

Innymi słowy, jest chłodno zostać załatwionym na zewnątrz.

"If it's too cold to move," he says, "you can get really bummed out."

"Jeśli to jest zbyt zimne, by ruszyć się" on mówi, "możesz dostawać naprawdę załatwiony na zewnątrz."

"They were really shy, bummed out, and we had to push them along," he said.

"Byli nieśmiali naprawdę, załatwiony na zewnątrz, i musieliśmy pchać ich" powiedział.

"If there's no gift bag, you get very bummed out."

"Jeśli nie ma żadnej torby prezentu, dostajesz bardzo załatwiony na zewnątrz."

"And that must be why you're so bummed out.

"I to musi być dlaczego tak jesteś załatwiony na zewnątrz.

I've never met anybody who was so bummed out I couldn't turn him around."

Nigdy nie spotkałem nikogo, kto tak został załatwiony na zewnątrz nie mogłem odwrócić go. "

"Listen, if you're bummed out because we didn't run anything on your father I can understand that.

"Słuchać, jeśli jesteś załatwiony na zewnątrz ponieważ nie przebiegliśmy niczego, co na twojego ojca mogę rozumieć że.

Really pretty much bummed out by this news.

Naprawdę całkiem dużo załatwiło na zewnątrz przez te wiadomości.

I guess I'm just a little bummed out.

Zgaduję, że jestem właśnie trochę załatwiony na zewnątrz.

Actually, I'm really bummed out by this now.

Tak naprawdę, naprawdę jestem załatwiony na zewnątrz przez to teraz.

You're really not that bummed out, are you?

Jesteś naprawdę nie to załatwiło na zewnątrz, jesteś?

"Instead of getting bummed out, the guys kicked it into gear and got it done."

"Zamiast dostawania załatwionego na zewnątrz, faceci kopnęli to do biegu i dostali to zrobiony."

Those traders aren't necessarily bummed out when markets go down big-time.

Ci handlowcy koniecznie nie są załatwieni na zewnątrz gdy rynki zejdą będący u szczytu sławy.

"He was a sweetie, but sometimes he could get so down, just totally bummed out."

"Był cukiereczkiem ale czasami mógł dostawać tak w dół, właśnie zupełnie załatwiony na zewnątrz."

He talked about how he was kinda bummed out.

Rozmawiał jak był całkiem załatwiony na zewnątrz.

I understand the players being bummed out, they're the least successful team in the NBA.

Rozumiem, że gracz jestem załatwiony na zewnątrz, oni są najmniej zwycięskim zespołem w NBA.

He'd take a job if he could find one, not like some of the other bums out here.

Podjąłby pracę gdyby mógł znaleźć jednego, nie jak jakaś z innych pup tutaj.

I, on the other hand, have reason to feel bummed out.

, Z drugiej strony, dostaję powód czuć załatwiony na zewnątrz.

Once the fire in the tower bums out, they will look for a body.

Jak tylko ogień w wieży załatwi na zewnątrz, oni poszukają ciała.

Definitely a must for all those beach bums out there!

Z pewnością musieć dla wszystkich ci plaża załatwia tam!

"I'm pretty much in the group that says throw all the bums out."

"Jestem całkiem dużo w grupie, która mówi wyrzucać wszystkie pupy."

"Ordinary fire might get a few, but could also bum out of control.

"Zwykły ogień może zdobywać paru, ale również móc załatwić poza kontrolą.

I'm kind of bummed out because I wanted to do better."

Nawet jestem załatwiony na zewnątrz ponieważ chciałem robić lepszy. "

The only real break I have is that the police are keeping all the rest of you newspaper bums out.

Tylko prawdziwa przerwa mam to jest policja trzymają całą twoją resztę gazeta załatwia na zewnątrz.

I've been bummed out by the cruises I took with my mom.

Zostałem załatwiony na zewnątrz przez rejsy wycieczkowe, które wziąłem ze swoją mamą.

Sylvia didn't make a bum out of me, I was one already.

Sylvia nie dostrzegła pupy ze mnie, byłem jednym już.

And we're a little bummed out that we don't get three weeks?

I trochę jesteśmy załatwieni na zewnątrz że nie dostajemy trzy tygodni?

This might bum out a different kind of crowd.

To może załatwiać na zewnątrz inny rodzaj tłumu.

"I was a little bummed out my summers were being taken up by golf."

"Trochę zostałem załatwiony na zewnątrz moje lato zostały zainteresowane się przez golfa."

If the American people don't like the result, they can throw the bums out at election time.

Jeśli amerykańscy ludzie nie będą lubić wyniku, oni mogą wyrzucać pupy w czasie wyborczym.

"We're bitterly disappointed and kind of bummed out about the whole thing."

"Gorzko jesteśmy rozczarowani i nawet załatwić na zewnątrz o całej rzeczy."

A sane person would toss the bum out and have him arrested.

Zdrowa psychicznie osoba wyrzuciłaby pupę i miałaby go zaaresztowany.

I'm going to throw the bum out the next time he walks in here, though."

Zamierzam wyrzucić pupę następnym razem on chodzi tu, jednak. "

He tried to look bummed out, but didn't quite succeed.

Spróbował patrzeć załatwiony na zewnątrz, ale całkiem nie osiągnąć cel.

Without giving more but by giving what is required we do not bum out.

Bez dawania więcej ale przez dawanie co być wymagać nie załatwiamy na zewnątrz.

Then its pals come and bum out our position.

W takim razie jego kumple przychodzą i załatwiają na zewnątrz nasza pozycja.

"Then it gets cold again and everyone gets bummed out."

"W takim razie to marznie jeszcze raz i każdy dostaje załatwiony na zewnątrz."

In other words, it's cool to be bummed out.

Innymi słowy, jest chłodno zostać załatwionym na zewnątrz.

If voters feel shaky, they'll throw the bums out on Tuesday.

Jeśli wyborcy będą czuć się słabo, oni wyrzucą pupy we wtorek.

That torch will bum out soon, he thought, and we are all alone, without food or friends or fire.

Ta latarka załatwi na zewnątrz niedługo, pomyślał, i jesteśmy wszystkim w pojedynkę, na zewnątrz jedzenie albo przyjaciele albo ogień.