bullshitter

And I could spot a bullshitter from across the room.

I mogłem dostrzec picera z w poprzek pokoju.

I used to be known as a bullshitter but that didn't pay anything.

Kiedyś zwykłem być znanym jako picer ale to nie płaca nic.

You can do away with the artists altogether; any good bullshitter is now an artist!

Możesz pozbyć się artystów razem; jakikolwiek dobry picer jest teraz artystą!

He's a world-class bullshitter, and that's what we needed in this case.

On jest światowej klasy picerem, i być co potrzebowaliśmy w tym przypadku.

He'd thought that it showed he was a superfine bullshitter.

Pomyślał, że to pokazuje, że jest picerem bardzo drobno zmielony.

If you ask around about my rep, you'll find I'm not a bullshitter."

Jeśli popytasz o moim przedstawicielu, stwierdzisz, że nie jestem picerem. "

Ok so Cain is the worst type of bullshitter: one with a short memory.

Ok więc Kain jest najgorszym typem picera: jeden z krótką pamięcią.

He would just be an unemployed, upper class bullshitter.

Właśnie byłby bezrobotny, picer klasy wyższej.

Others have described this particular quality as being a "good bullshitter," or a "smooth operator."

Inni przedstawili tę szczególną jakość będąc "dobry picer," albo "lawirant."

Hearty This is a word only a bullshitter could love: hearty.

Osiłek to jest słowo tyle że picer mógł kochać: osiłek.

Was she a fake and a liar and a bullshitter?"

Była imitacją i kłamcą i picerem? "

The "bullshitter", on the other hand, does not care about the truth and is only seeking to impress:

"Picer", z drugiej strony, nie troszczy się o prawdę i tylko stara się robić wrażenie:

After another few hours I realised this guy was a bullshitter; he was well out of his league.

Po innym niewiele godzin zdałem sobie sprawę, że ten facet jest picerem; dobrze się czuł ze swojej ligi.

'Ryan, if you're a bullshitter, I've come to the wrong place.

'Ryan, jeśli jesteś picerem, przyszedłem do niewłaściwego miejsca.

Oh, what a little bullshitter she was.

O, co trochę picera była.

Obama is, of course, a professional bullshitter.

Obama jest, oczywiście, zawodowym picerem.

Sure, he was a moron, but he wasn't a bullshitter.

Faktycznie, był durniem ale nie był picerem.

"You know Tap's the biggest bullshitter ever lived."

"Wiesz co Kranu największy picer kiedykolwiek żył."

Oh you're such a bullshitter.

O jesteś takim picerem.

"Only a bullshitter doesn't have a price."

"Tylko picer nie ma ceny."

As one bullshitter to another.

Jako jeden picer do innego.

Lost my girlfriend to a New Age Bullshitter.

Przegrać moją dziewczynę z New Age Picer.