bughouse

I got a lot wrong with me, but I'm not bughouse.

Pomyliłem dużo ze mną ale nie jestem wariatkowem.

All he wanted right now was to get out of that bughouse into warm sunlight and fresh air.

Wszystko, czego chciał natychmiast miało wystąpić z tego wariatkowa do ciepłego światła słonecznego i świeżego powietrza.

So how come ten years later he set up housekeeping in the charity bughouse?

Tak dlaczego dziesięć po latach przygotował prowadzenie domu w wariatkowie dobroczynnym?

Bughouse can be played with three or more boards.

Wariatkowo może być bawione się trzy albo więcej zarządów.

Little is known on the history of bughouse, but it seems to have developed in the early 1960s.

Mało jest znane na historii wariatkowa, ale najwyraźniej rozwinąć we wczesnym 1960s.

Bughouse is usually played using clock move, which allows touching of pieces.

Wariatkowo jest używającym ruchem zegara zazwyczaj bawiono się, który pozwala na dotykanie kawałków.

In fact, I absolutely recommend no bughouse during a tournament."

Tak naprawdę, całkowicie nie polecam żadnego wariatkowa podczas turnieju. "

On the other hand, there is no evidence that bughouse would hurt experienced chess players.

Z drugiej strony, nic nie wskazuje na to , że wariatkowo zaszkodziłoby doświadczonym szachistom.

"It's what they call a maximum security bughouse," Kelp told him.

"To jest co oni nazywają maksymalne wariatkowo związane z bezpieczeństwem," Krasnorosty Morskie powiedziały mu.

Pound's response to the news of the award was, "No comment from the bughouse."

Odpowiedź Pound na wiadomości nagrody była "nie mam nic do powiedzenia z wariatkowa."

"I've seen some bughouse crews in my time, but this one's the limit."

"Zobaczyłem jakieś załogi wariatkowa w swoim czasie, ale to jedynka limit."

You've sunk a lot of change into that bughouse."

Zatopiłeś dużo zmiany do tego wariatkowa. "

He'd say anybody crazy enough to give him grief belonged in the bughouse."

Powiedziałby, że każdy wystarczająco szalony, by denerwować go należał w wariatkowie. "

A few countries do organize bughouse tournaments within the national chess federation.

Kilka krajów organizuje turnieje wariatkowa w obrębie państwowej federacji szachów.

One of the largest international bughouse tournaments is the yearly tournament in Berlin.

Jeden z największych międzynarodowych turniejów wariatkowa jest corocznym turniejem w Berlinie.

Many chess openings create weaknesses which can be easily exploited in bughouse.

Wiele otwarć szachów stwarza słabości, które łatwo mogą być wykorzystane w wariatkowie.

"Then they're bughouse crazy," Hansen said as he took a mouthful of meat.

"Oni w takim razie są wariatkowem szalony," Hansen powiedział ponieważ zmierzył kęs mięsa.

He agreed that his father was bughouse nuts.

Zgodził się, że jego ojciec jest wariatkowem orzechy.

I stopped dead, stared at that bughouse, and thought I wasn't going in there never again.

Stanąłem jak wryty, wpatrywać się w to wariatkowo, i myśl, że nie szedłem tam nigdy więcej.

Butch and Ronnie later teamed up to start the Bughouse 5.

Babochłop i Ronnie później stworzyli zespół założyć Wariatkowo 5.

Yearly, several dedicated bughouse tournaments are organised on a national and an international level.

Coroczny, kilka oddanych turniejów wariatkowa jest zorganizowanych na krajowy i międzynarodowy poziom.

Bughouse comes in many variants, especially in the way drops are handled.

Wariatkowo wchodzi do wielu wariantów, specjalnie w drodze krople są załatwione.

"Must be real important," Andy said sourly, "if it makes you act like bughouse bait."

"Musieć być rzeczywisty ważny," Andy powiedział kwaśno "jeśli to sprawia, że zachowujesz się jak przynęta wariatkowa."

The game is played online in the same way as over the board, but some aspects are unique to online bughouse.

Partia jest rozegrana on-line w takiej samej drodze jak przeszło komisja, ale jakieś aspekty są wyłączną cechą wariatkowa on-line.