Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The contribution from the European budget accounts for only a very small part of it.
Artykuł europejskich rachunków rozliczeniowych dla tylko tego bardzo mała część.
There is also a change affecting the media duties on the Budget account.
Jest również zmiana dotykająca podatków medialnych od rachunku rozliczeniowego.
Living standards will suffer for decades as America struggles to balance its trade and budget accounts.
Stopa życiowa będzie cierpieć przez dekada ponieważ Ameryka walczy by stanowić przeciwwagę dla jego handlu i rachunków rozliczeniowych.
Under state statute, the governor is authorized to cut up to 5 percent of specific budget accounts, with some exceptions.
Na mocy ustawy państwowej, gubernatora upoważniają by wygłupiać się aby 5 procent określonych rachunków rozliczeniowych, z pewnymi wyjątkami.
Take the fixed assets, this building for example. The budget account contained only the expenditure made in a given year.
Brać środki trwałe, ten budynek na przykład. Rachunek rozliczeniowy zawierał tyle że wydatki zrobiły za dany rok.
Examples of such an activity may be project budget accounting, customer liaison, etc.
Przykłady takiej działalności mogą być budżetem projektu księgowość, kontakt klienta, itd.
The police budget accounts for nearly three-quarters of the tax levy in the current county budget.
Rachunki rozliczeniowe policyjne dla niemal w trzech czwartych ze ściągania podatków w obecnym budżecie hrabstwa.
Some of the proposed changes would exclude the Social Security surplus from the budget accounting.
Jakieś z proponowanych zmian wykluczyłyby nadwyżka zabezpieczeń socjalnych z księgowości budżetowej.
But under budget accounting procedures, the future taxes would be counted as revenue in this fiscal year.
Ale na mocy procedur budżetowych obrachunkowych, przyszłe podatki zostałyby policzone jako przychód w tym roku budżetowym.
Moreover, there must be a system to identify homeland security funds across the wide range of existing budget accounts and program activities.
Ponadto, musi być system zidentyfikować ojczyzna fundusze związane z bezpieczeństwem przez szeroki zakres istniejących rachunków rozliczeniowych i działalności programu.
Trust fundsFederal budget accounts that are so designated by law.
Zaufanie fundsFederal rachunki rozliczeniowe, które są tak wyznaczyły przez prawo.
Efforts designed to rationalize the number of budget accounts within the new department can serve to provide flexibility while ensuring accountability.
Wysiłki zaprojektowane by usprawiedliwić liczbę rachunków rozliczeniowych w obrębie nowego departamentu mogą służyć by stanowić giętkość podczas gdy zapewniając odpowiedzialność.
Following the 1974 coup, the Nigerien defense budget accounted for around 9% of government expenditures.
Następując 1974 zamach stanu, Nigerien obrona budżet wytłumaczył około 9% wydatków państwa.
"It was almost impossible to tell how much was spent in various budget accounts and funds in different years," he said.
"Nie można było prawie powiedzieć jak dużo zostało wydane w różnych rachunkach rozliczeniowych i funduszach za inne lata," powiedział.
Federal budget accounting may tolerate such trickery, but it's still trickery.
Budżet federalny księgowość może tolerować takie oszustwo ale to jest wciąż oszustwo.
Fourth, credit under a budget account.
Czwarty, kredyt poniżej rachunku rozliczeniowego.
When the bills come in you pay them on the budget account cheque book and don't have to worry whether the money is there or not.
Gdy rachunki wchodzą do ciebie wpłacać ich na rachunek rozliczeniowy książeczka czekowa i nie musieć martwić się czy pieniądze są tam albo i nie.
Moreover, the buying and selling do not necessarily occur in the same fiscal years, so the transactions can skew annual budget accounting.
Ponadto, kupowanie i sprzedaż koniecznie nie następują w takich samych latach budżetowych więc transakcje mogą wypaczać roczny preliminarz wydatków księgowość.
As a result, Congress expects agencies to consolidate, aggregate, or disaggregate the lists of program activities appearing in the budget accounts.
W efekcie, Kongres oczekuje, że agencje utrwalą, suma, albo dezagregować listy działalności programu pojawiających się w rachunkach rozliczeniowych.
For example, the negotiators agreed that expenditures for the Postal Service would be removed from budget accounting.
Na przykład, negocjatorzy zgodzili się, że wydatki dla poczty zostaną usunięte z księgowości budżetowej.
The 2009 U.S. military budget accounts for approximately 40% of global arms spending.
2009 U.S. militarne rachunki rozliczeniowe dla około 40% globalnych wydatków na ramiona.
Wesabe users can also send private Twitter messages to their budget account online, detailing what they spent.
Wesabe użytkownicy również mogą wysyłać prywatne Świergotanie wiadomości do ich rachunku rozliczeniowego on-line, wyszczególniając co wydali.
Despite sweltering in the luxury of a fire blazing full on, she received a series of credits on her budget account.
Pomimo zlewania się potem w luksusie ognia płonąc pełny na, otrzymała cykl kredytów na jej rachunku rozliczeniowym.
He went to Chuchin's budget accounts.
Poszedł do rachunków rozliczeniowych Chuchin.
The Art Director deals with specific budget accounting for all charges related to the construction and finishing of both stage and location sets.
Umowy art director z dokładną księgowością budżetową za wszystkie opłaty powiązane z konstrukcją i kończenie z zarówno etapu jak i zbiorów lokalizacji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.