bucko

You do dirt to that girl and you'll answer to me, bucko.

Robisz brud tej dziewczynie i odpowiesz przede mną, bucko.

When it's that bucko down there, I'm not going to risk this gun.

Gdy to jest to bucko na dole, nie zamierzam ryzykować tę broń.

"Now you just have to do your magic stuff, bucko, and we're back in business."

"Teraz właśnie musisz wykonać swoje magiczne coś, bucko, i wznowimy działalność."

Ms. Bucko knew that as she struggled to meet the standard.

Ms. Bucko wiedziało, że ponieważ walczyła by spełnić standard.

Do you see that bucko leaning against a pillar over there.

Widzisz, że bucko skłonność przeciwko filarowi tam.

"Sorry, bucko, but there are two things wrong with that.

"Przepraszam, bucko, ale są dwie rzeczy zły z tym.

Don't go talking sense and stating the obvious around here, Bucko!

Nie obchodzić mówienia do rzeczy i stwierdzania oczywisty fakt tu, Bucko!

I'm going to give you a chance, my fine bucko boy, to work out that grievance.

Zamierzam dać ci szansę, mój świetny bucko chłopiec, rozumieć ten żal.

"If you were ten years older, bucko, you'd be in serious trouble."

"Gdybyś był o dziesięć lat starszy, bucko, byłbyś w poważnych kłopotach."

"To tell you the truth, me fine bucko, I also feel extremely confused."

"Prawdę mówiąc, mnie świetny bucko, również czuję się niezwykle zdezorientowany."

"It wasn't the little boy who looks after the sheep, bucko."

"To nie był chłopaczek, który zajmuje się owcą, bucko."

That's American justice, bucko, so get used to it.

Być amerykańską sprawiedliwością, bucko, tak przyzwyczaić się do tego.

Bucko missed only one of 203 games because of an injury.

Bucko opuściło jedynego 203 gier z powodu urazu.

They fought a few says into the trip and Bucko ended up with several broken bones.

Walczyli z paroma mówi do podróży i Bucko skończonego w górę z kilkoma złamanymi kośćmi.

You point the way, bucko, we'll be there before ya!"

Wskażesz kierunek, bucko, będziemy tam przed tobą! "

Bucko Kilroy has a total of 42 grandchildren and great-grandchildren.

Bucko Kilroy ma sumę 42 wnuków i wielki-wnuk.

Freddie put a big bucko into this thing, making me wonder exactly how much money there was in grape squeezing.

Freddie położył duży bucko do tej rzeczy, sprawiając, że zastanawiam się dokładnie jak dużo pieniądze było w ściskaniu winogronowym.

"Sorry, bucko, you're gonna have to work up to this one.

"Przepraszam, bucko, zamierzasz musieć przygotować się do tego.

Now there's a bucko I'd call a good scoffer-why, he'd eat you two out of house and home while he was waiting to be served.

Skoro jest bucko zadzwoniłbym dobry szyderca-przecież, zjadłby cię dwa z domu i domu podczas gdy czekał by został obsłużony.

"And Where's that bucko who was hollering at you?"

"And Where's że bucko kto wrzeszczał na ciebie?"

Rene simply shot him a look that said, Try living in Africa for three years, bucko.

Rene po prostu postrzelił go spojrzenie, które powiedziało, próbować zamieszkiwać Afrykę przez trzy lata, bucko.

Stick to the point, Bucko, he told himself.

Patyk do punktu, Bucko, on mówiły sobie.

Given her responsibilities, Ms. Bucko was surprisingly young - only 30.

Udzielony jej obowiązków, Ms. Bucko było zadziwiająco młode - tylko 30.

You raise a glass of Champagne, Bucko, you'd best have something to toast.

Podnosisz kieliszek szampana, Bucko, najlepiej miałbyś coś do tostu.

He turned on his heel "Think of it, bucko.

Włączył swoją piętę "myśleć o tym, bucko.