browbeat

Finally the two men gave up trying to browbeat her and left.

W końcu dwóch ludzi przestało próbować zastraszyć ją i wyszło.

The issue is not whether browbeating comes from the staff members at the Met.

Kwestia jest nie czy zastraszanie pochodzi z członków ekipy przy spotkany.

He thought she must be trying to browbeat him into using that name.

Pomyślał, że ona musi próbować zastraszyć go do używania tego imienia.

The man was doing his best to browbeat the officer, a major.

Człowiek zrobił, ile w jego mocy zastraszyć urzędnika, główny.

Men are beginning to browbeat and strike the women now!

Mężczyźni zaczynają zastraszać i uderzać kobiety teraz!

I could see why the doctor thought we might browbeat the witness.

Mogłem zobaczyć dlaczego lekarz pomyślał, że możemy zastraszać świadka.

Always before, when he needed my help, I'd had to browbeat him into accepting it.

Zawsze wcześniej, gdy potrzebował mojej pomocy, musiałem zastraszyć go do akceptowania tego.

It was better than sitting around her apartment, browbeating herself.

To było lepsze od posiedzenia wokół jej mieszkania, zastraszając siebie.

Other than finding an excuse to browbeat his son, that is.

Poza znajdowaniem wymówki by zastraszyć jego syna, to jest.

In that moment, Julius changed his plan of browbeating the leader as he had the first.

W tym momencie, Juliusz zmienił swój plan zastraszania przywódcy ponieważ miał pierwszy.

However, there was no question but what Weston got results, although he usually browbeat others into getting them.

Jednakże, nie było żadnego pytania ale co Weston osiągał wyniki, pomimo że zazwyczaj zastraszał innych do posiadania ich.

I had Rio browbeat her into getting something to eat."

Miałem Rio zastraszać ją do jedzenia czegoś. "

You're not allowed to browbeat the help any more.

Nie masz zezwolenia na zastraszenie pomocy już.

After browbeating him to find out how to fix the problem and then looking at those files, I agreed.

Po zastraszaniu go dowiedzieć się jak rozwiązać problem a następnie patrząc na te akta, zgodziłem się.

It was hard to browbeat a person through a transmission lag like this.

Trudno było zastraszyć osobę przez opóźnienie przenoszenia w ten sposób.

Louis could browbeat her until doomsday, and she would never know how to stop him.

Louis mógł zastraszyć ją do końca świata, i nigdy nie potrafiłaby zatrzymać go.

"You didn't say a word while the others were browbeating me.

"Nie wypowiedziałeś słowa podczas gdy inni zastraszali mnie.

I tried to browbeat you, which was a mistake.

Spróbowałem zastraszyć cię, który był błędem.

There was no way a man was going to browbeat her and he had better know that right now.

Nie było żadnej drogi człowiek zamierzał zastraszyć ją i miał lepiej znać to natychmiast.

The experts browbeat the public into believing nuclear war was imminent.

Specjaliści zastraszają ludzi do sądzenia, że wojna nuklearna była bliska.

Once that passes, people are going to browbeat me to keep going.

Kiedyś że przepustki, ludzie zastraszą mnie iść dalej.

They could browbeat a young player into following orders.

Mogli zastraszyć młodego gracza do postępowania zgodnie z poleceniami.

China gets away with browbeating the United Nations for a number of reasons.

Chiny wyrywają się z zastraszaniem Organizacji Narodów Zjednoczonych z kilku powodów.

But she wasn't going to let him browbeat her.

Ale nie zamierzała pozwolić mu zastraszać ją.

The five ten-pound notes in it were more than she'd expected to browbeat out of him.

Pięć notatek dziesięć-funt w tym było więcej niż spodziewała się, że zastraszyć z niego.