broken sleep

I was up at eight after four hours' broken sleep.

Nie spałem przy osiem po czterech godzinach 'niespokojny sen.

I had broken sleep for a very long time after that.

Rozbiłem sen dla bardzo kawał czasu po tym.

She was getting tired, and the broken sleep did not help.

Zmęczyła, i niespokojny sen nie pomógł.

There's nothing broken sleep could hit upon So bitter as the breaking down of love.

Nie ma niczego, na co niespokojny sen mógł wpaść tak gorzki jako rozbijanie w dół z miłości.

The Weir ran through his broken sleep, all night, and he was back again at sunrise.

Jaz obiegł swój niespokojny sen, przez całą noc, i wrócił jeszcze raz o wschodzie słońca.

It was a long, noisy night of broken sleep.

To była długa, hałaśliwa noc niespokojnego snu.

The voice, flat and mechanical, roused him from a broken sleep.

Głos, płaski i mechaniczny, zbudzić go z niespokojnego snu.

I have been suffering with badly broken sleep and night sweats for well over a year!

Cierpiałem ze źle niespokojnym snem i nocnym poceniem się dla przeszło rok!

I am a master of the broken sleep cycle.

Jestem mistrzem rozbitego cyklu snu.

The Iraqi families, mostly silent and blinking from their broken sleep, told them it was no trouble.

Irackie rodziny, głównie cichy i migoczący z ich niespokojnego snu, powiedzieć im, że to nie stanowi kłopotu.

She had always suffered from broken sleep, but had stopped worrying about it.

Zawsze cierpiała na niespokojny sen, ale przestać martwić się o to.

It's normal to feel tired as broken sleep and night feeds interrupt your routine.

To jest normalne czuć, jak zmęczony jak rozbity sen i pasze nocne przerwały twoją rutynę.

And those guards would be dozy, I thought, yawning after a night of broken sleep.

I ci strażnicy byliby senni, pomyślałem, ziewając po nocy niespokojnego snu.

How many nights of broken sleep and cold, never-ending cold?

Ile nocy niespokojnego snu i zimnego, niekończącego się chłodu?

The surface was so warm that he had no need for a blanket and he settled into a broken sleep.

Powierzchnia była tak ciepła że wcale nie potrzebować dla koca i usnął do niespokojnego snu.

These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.

Te przejawy obejmować uderzenia krwi do głowy, łamane wzory snu albo bezsenność, i zmiany w seksualnej odpowiedzi.

"I found her in a broken sleep cage at a spaceport when I was a child.

"Znalazłem ją w rozbitej klatce snu przy kosmodromie gdy byłem dzieckiem.

The Ape lumbered up to my side, groaning and grumbling about his broken sleep.

Małpa Człekokształtna ciężko stąpała do mojej strony, jęczenia i narzekania na jego niespokojny sen.

Sleeping: broken sleep, insomnia, needing to sleep more than 10 hours every night, problems associated with shift work.

Śpiąc: niespokojny sen, bezsenność, potrzebowanie spać więcej niż 10 godzin co noc, problemy powiązały z pracą w systemie zmianowym.

Morning: the wind as savage, but the swell a little lighter, and Laurence woke from a restless, broken sleep.

Poranek: wiatr jako dzikus, ale falowanie trochę zapalniczki, i Wawrzyniec obudził się z niespokojnego, niespokojnego snu.

A broken sleep, snatched by intervals, while I rested my head upon the table, was my only refreshment.

Niespokojny sen, odebrany o przerwy, podczas gdy dałem odpocząć swojej głowie na stole, był moim jedynym odpoczynkiem.

I had many a broken sleep inside the Yarmouth mail, and many an incoherent dream of all these things.

Miałem wielu niespokojny sen w Yarmouth poczta, i wielu chaotyczny sen wszystkich tych rzeczy.

Tomorrow," he added hastily, noticing again Wolf's rumpled hair and appearance of broken sleep.

Jutro, "dodał pośpiesznie, zauważając jeszcze raz rozczochrane włosy Wilka i pojawienie się niespokojnego snu.

"I had broken sleep last night."

"Rozbiłem sen wczoraj wieczorem."

The ache of broken sleep was still in his bones, still in his head.

Ból niespokojnego snu był wciąż w swoich kościach do gry, wciąż w jego głowie.