In 2003 he had a brief spell as first team manager.

W 2003 miał krótki okres jako pierwszy kierownik zespołu.

He also had a brief spell at the junior level.

Również spędził krótki okres na niższym rangą poziomie.

He would later return to the club as first team Manager for a brief spell at the end of the 2005-2006 season.

Później wróciłby do klubu jako pierwszy kierownik zespołu przez krótki okres pod koniec 2005-2006 pora roku.

He later had brief spells as manager with the former club.

Później spędził krótkie okresy jako kierownik z dawnym klubem.

After a brief spell as a hospital, it entered into official use.

Po krótkim okresie jako szpital, to weszło do oficjalnego wykorzystania.

He had a brief spell as manager of the Argentina national team in 1962.

Spędził krótki okres jako kierownik Argentyny kadra narodowa w 1962.

During his brief spell with the team, he managed to be sent off on two occasions.

Podczas jego krótkiego okresu z zespołem, mu udało się zostać wysłanym o dwóch okazjach.

He served a brief spell as a prisoner of war under the British.

Obsłużył krótki okres jako jeniec wojenny poniżej brytyjski.

"And this crisis has lasted much longer than the others, which were just brief spells."

"I ten kryzys trwał dużo dłużej niż inni, który byli po prostu krótkimi zaklęciami."

After that, there was one brief spell of low water before it dried up completely.

Po tym, było jedno krótkie zaklęcie odpływu zanim to wyschło całkowicie.

He also had a brief spell as Darlington manager in 1992.

Również spędził krótki okres jako Darlington kierownik w 1992.

This may have been followed by a brief spell in the Irish engineers from 1691.

To mogło być przed krótkim zaklęciem w irlandzkich inżynierach od 1691.

It had been easier during that brief spell when she didn't believe him.

To było łatwiejsze podczas tego krótkiego okresu gdy nie uwierzyła mu.

Even a brief spell of dryness can kill the plant.

Nawet krótkie zaklęcie suchości może zabijać roślinę.

He had a brief spell with Bournemouth, leaving at the end of the 2006-07 season.

Spędził krótki okres z Bournemouth, wychodząc pod koniec 2006-07 pora roku.

But the brief spell had been broken and the old man wasn't going to be drawn.

Ale krótkie zaklęcie zostało rozbite i starzec nie zamierzał zostać narysowanym.

Two days later, she started coming-to in short, brief spells.

Dwa dni później, zaczęła przyjść/przychodzić-aby pokrótce, krótkie zaklęcia.

The Rumanian talent was world number one for a brief spell in the same year.

Rumun talent był numerem jeden światowym przez krótki okres za taki sam rok.

"I should imagine that a benevolent Law will put away in his little cell for at least a brief spell."

"Powinienem wyobrażać sobie, że dobrotliwe Prawo odłoży na miejsce w swojej małej celi dla co najmniej krótkie zaklęcie."

But to a man facing a critical interview those few seconds seemed almost like a brief spell in prison.

Ale do człowieka stającego w obliczu kluczowego przesłuchania tych niewiele sekund wydawało się prawie jak krótkie zaklęcie w więzieniu.

After a brief spell as deputy head, he became head in 1953.

Po krótkim okresie jako wicedyrektor, został głową w 1953.

After a brief spell in prison he is hanged by the neck, but not killed.

Po krótkim okresie w więzieniu on zostanie powieszony przez szyję, ale nie zabity.

Myrta returned to the ensemble for a brief spell during 1952.

Myrta wróciła do zespołu przez krótki okres podczas 1952.

The trees will continue to thrive for longer than most of us after their brief spell in the limelight.

Drzewa będą kontynuować dobrze się rozwijanie dla dłuższy niż większość z nas po ich krótkim okresie w światłach rampy.

On the way to the river, she thought back to that brief spell before the renegades had destroyed her.

Po drodze do rzeki, powróciła myślami do tego krótkiego zaklęcia zanim zdrajcy zniszczyli ją.

This seems to happen after a short spell off road.

To wydaje się zdarzyć się po krótkim okresie z drogi.

How could he do that so quickly, and with such a short spell?

Jak mógłby zrobić to tak szybko, i z takim krótkim okresem?

Since then, it had a short spell in the second division between 1993-94 and 1995-96.

Od tej pory, to spędziło krótki okres w drugi lidze między 1993-94 a 1995-96.

This draft might give her another short spell of rest.

Ten szkic może dawać jej inny krótki okres reszty.

For this short spell, the Moon was the home of peace.

Przez ten krótki okres, Księżyc był domem pokoju.

What we would never say that a short spell of hot weather means anything.

Co nigdy nie powiedzielibyśmy że krótki okres upalnej pogody oznacza coś.

His short spell was brought to an end after the club dissolved.

Jego krótki okres został położony kres po tym jak klub rozwiązał się.

A short spell of hard work in quiet surroundings would not be a bad thing.

Krótki okres ciężkiej pracy w cichym otoczeniu nie byłby czymś złego.

The short spell of sleep had helped to restore her.

Krótki okres snu pomógł przywrócić na tron ją.

Sharp died on 14 December 2011, after a short spell in hospital.

Ostry umrzeć 14 grudnia 2011, po krótkim okresie w szpitalu.

There was a short spell, then, for explanations and decisions.

Był krótki okres, następnie, dla wyjaśnień i decyzji.

There are short spells of rain in the dry period but they last no more than 5 minutes or so.

Są krótkie okresy deszczu za okres zasuszenia ale oni wytrzymują nie więcej niż 5 minut lub coś w tym stylu.

He was also coach of Albania for a short spell.

Był również trenerem Albanii przez krótki czas.

He also had a short spell coaching the Colombia national team.

Również spędził krótki okres na trenowaniu Kolumbii kadra narodowa.

In his short spell as an international coach he has already caused controversy.

Za swój krótki okres jako międzynarodowy trener już wywołał kontrowersję.

He would return to the club for a short spell in 1972 to make a further 13 league appearances.

Wróciłby do klubu przez krótki czas w 1972 by robić dalszy 13 pozorów ligi.

He was the sort who worked in short spells, then spent a long session with a bottle.

Był rodzajem, który pracował w krótkich okresach, wtedy spędzić długą sesję z butelką.

In 2000, he had a short spell as an assistant coach of the Ghana national team.

W 2000, spędził krótki okres jako trener Ghany pomocniczy kadra narodowa.

The team had short spells in the highest division (then called 1.

Zespół spędził krótkie okresy w najwyższym podziale (wtedy zadzwonić 1.

Business took him for a short spell to Chicago.

Biznes zabrał go przez krótki czas do Chicago.

She cleared her throat and launched into the short spell.

Przeczyściła swoje gardło i rozpoczęła krótki okres.

He would have a short spell, only one game, a 4-1 victory over Switzerland, as coach of the national side in 1923.

Spędziłby krótki okres, gra jedynego, 4-1 zwycięstwo ponad Szwajcarią, jako trener narodowego rewersu w 1923.

In his short spell he quickly became a fans favourite.

Za swój krótki okres szybko został fani ulubieniec.

No one will benefit from such a short spell.

Nikt nie skorzysta z takiego krótkiego okresu.

He had a short spell with the under-20 team, playing in four friendly matches throughout the 2006 and 2007.

Miał krótki okres poniżej-20 zespół, grając w czterech meczach kontrolnych przez cały czas 2006 i 2007.