It was a case of brickbat culture, pure and simple.

To był przypadek kultury kawałka cegły, czysty i prosty.

I've no doubt that the comments will be full of brickbats.

Mam bez wątpienia że komentarze będą pełne kawałków cegły.

I look forward to more profitable brickbats from his direction.

Nie mogę się doczekać bardziej przynoszących zyski kawałków cegły z jego kierunku.

You had 13 years to do this, and all that teachers got was a succession of brickbats.

Miałeś 13 lat robić to, i tak dalej nauczyciele dostali był serią kawałków cegły.

He said it was "early in this critical session of Congress" for such brickbats.

Powiedział, że to jest "wczesny w tej kluczowej sesji Kongresu" dla takich kawałków cegły.

Last week the campaign was largely given over to brickbats about a Labor political broadcast.

W zeszłym tygodniu kampania w dużej mierze została przeznaczona na kawałki cegły o Pracy polityczny program.

I know how hard it is to go through the brickbats you get when you're very successful."

Wiem jak mocno, że to ma przedostać się przez kawałki cegły, które dostajesz gdy odniesiesz duży sukces. "

You'll agree, any one of them has what it takes to turn those brickbats into bulldozers!

Zgodzisz się, którykolwiek jeden z nich ma wszystko, czego potrzeba zamienić te kawałki cegły w spychacze!

Carrying a child was the next best thing to getting hit with a brickbat for ensuring sound sleep.

Przewożenie dziecka było rzeczą drugą w kolejności do dostawania ciosu z kawałkiem cegły za zapewnianie twardego snu.

At home, he won brickbats for his mismanagement of Argentina's economy.

W domu, wygrał kawałki cegły dla nieumiejętnego kierowania gospodarki Argentyny nim.

The Sopranos final episode was in no way a brickbat.

Soprany ostatnie wydarzenie było w żadnym wypadku kawałek cegły.

The word activist is a verbal brickbat, without a fixed meaning.

Działacz słowa jest ustnym kawałkiem cegły, bez ustalonego znaczenia.

Men climbed onto roofs so they could throw brickbats down on the police.

Ludzie wspięli się na dachy więc mogli rzucić kawałkami cegły w dół na policji.

Over the years that preoccupation has earned him many brickbats, but not from his boss.

Przez lata to zaabsorbowanie zarobiło go wiele kawałków cegły, ale nie od jego szefa.

Swathes opened up in the crowds on either side as they saw the brickbats coming.

Owija otwarty w tłumach po obu stronach ponieważ zobaczyli, jak kawałki cegły przychodziły.

Critical brickbats notwithstanding, the recording sold more than a million copies.

Kluczowe kawałki cegły jednak, nagrywanie sprzedało więcej niż milion kopii.

"I don't think we serve the field by throwing brickbats," he said.

"Nie myślę, że obsługujemy pole przez rzucanie kawałkami cegły" powiedział.

Flung the book he hadn't been reading, only pretending to, far from him like a brickbat.

Cisnąć książkę, której nie czytał, tylko do pretendowanie, daleko od niego jak kawałek cegły.

We are more used to receiving brickbats rather than bouquets so thanks for the encouragement.

Jesteśmy bardziej używani do otrzymywania kawałków cegły a nie bukietów tak podziękowania za zachętę.

So far she has been spared the brickbats.

Do tej pory została oszczędzona kawałki cegły.

And yes, "Focus" is about as subtle as a brickbat.

I tak, "Nacisk" jest około tak subtelny jak kawałek cegły.

A little bland; more fun years ago when people would make political statements, send brickbats at their enemies, and so on.

Trochę mdły; fajniejszy przed laty gdy ludzie złożyliby polityczne oświadczenia, wysyłać kawałki cegły u ich wrogów, i tak dalej.

That treatment is very different from the critical brickbats he has frequently received in New York.

To traktowanie jest najróżniejsze z kluczowych kawałków cegły, od których często otrzymywał w Nowym Jorku.

If most rappers prefer boasts to brickbats - well, you can see (and hear) why.

Jeśli większość raperów woli chwali się do kawałków cegły - tak więc, możesz widzieć (i słyszeć) dlaczego.

An inspector's skull was fractured with a brickbat in Londonderry.

Czaszka inspektora została złamana z kawałkiem cegły w Derry.

There is not a greater difference in quality between a brick-bat and a gas than there is between oxygen and ether.