breathe steadily

We laid there, breathing steadily now, not saying a word.

Położyliśmy tam, oddychając stale teraz, nic nie mówiąc.

I try to breathe steadily in and out while the two confer.

Próbuję wdychać stale do i z podczas gdy dwa przyznawać.

He made himself breathe steadily for a few moments before continuing.

Sprawił, że siebie oddycha stale kilka chwil przed kontynuowaniem.

He stepped back and watched the boy breathe steadily in deep sleep.

Cofnął się i przyjrzał się, jak chłopiec odetchnął stale w kamiennym śnie.

Sue could hear Alice's breathing steadily increase, just about in time with her own.

Sue mogła usłyszeć stale, jak oddychanie Alice zwiększało, prawie na czas z nią posiadać.

She clicked off and struggled to breathe steadily through her teeth.

Kliknęła daleko i walczyć by odetchnąć stale przez jej zęby.

He tried to breathe steadily, but the noises from upstairs disturbed him.

Spróbował wdychać stale, ale hałasy z góry przeszkodzić mu.

She fought to breathe steadily, not let her chest heave.

Walczyła by wdychać stale, nie pozwalać jej przeciągnięciu klatkiemu piersiowej.

She breathed steadily, then slowly raised her head and slipped his left arm from beneath it.

Wdychała stale, wtedy wolno podnieść jej głowę i wsunąć jego lewe ramię spod tym.

He forced himself to relax, breathing steadily and slowly.

Zmuszał się do odprężenia się, oddychając stale i wolno.

Tobias Moon lay flat on his back, eyes closed, breathing steadily.

Tobias Księżyc leżał płasko na swoim tył, oczy zamknęły się, oddychając stale.

A minute later, he heard her breathing steadily.

Minutę później, słyszał swoje oddychanie stale.

It was still unconscious, breathing steadily, the blanket rising and falling regularly.

To było wciąż nieprzytomne, oddychając miarowo, pokrywa wznosząca się i spadająca regularnie.

Thompson was lying there, still unconscious, but breathing steadily.

Thompson kłamał tam, wciąż nieprzytomny, ale oddychając stale.

Altmaller was breathing steadily, a bit too deeply, thought David.

Altmaller oddychał stale, nieco za głęboko, myśl Dawid.

She slept beside him, breathing steadily, and after a while he slept too.

Spała przy nim, oddychając stale, i po chwili spał też.

Finally he was down, breathing steadily and deeply.

W końcu przegrywał, oddychając stale i głęboko.

He flexed the fingers of one gloved hand and forced himself to breathe steadily.

Poruszył palcami jednej ręki włożono rękawiczkę i zmuszał się do odetchnięcia stale.

She did as he said, breathing steadily, slowly.

Zrobiła ponieważ powiedział, oddychając stale, wolno.

The wolf breathed steadily before the softly crackling hearth fire.

Wilk odetchnąć stale wcześniej delikatnie szeleszcząc ogniem paleniska.

Moon-Watcher was still unconscious, but breathing steadily, when the elevator took him up into the ship.

Księżyc-widz był wciąż nieprzytomny, ale oddychając stale, gdy winda zaopiekowała się nim do statku.

He looked pale, but he was breathing steadily into his O-mask.

Był blady ale interesował się oddychaniem stale jego O-mask.

Instructions are much like those given at a pistol range: breathe steadily, aim carefully and fire gently.

Instrukcje są całkiem jak te dane przy pasmie pistoletu: oddychać stale, dążyć ostrożnie i wystrzelać łagodnie.

The boy was also unconscious, but he was breathing steadily, his color was good.

Chłopiec był również nieprzytomny ale wdychał stale, jego kolor był dobry.

Billy was lying on his back, breathing steadily.

Billy leżał na swoim tył, oddychając stale.