Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As mentioned above, the Italian data have been adjusted for breakeven.
Jak podano wyżej, włoskie dane były regulowane dla breakeven.
The breakeven point is reached when revenue equals all business costs.
Breakeven punkt jest osiągnięty gdy przychód dorównuje wszystkim biznesowym kosztom.
However, the improvement gained for the cost incurred would mean a financial breakeven point of several thousand miles.
Jednakże, poprawa zyskana za koszt zaciągnęła oznaczać finansowy breakeven punkt kilka tysiąc mil.
Models in the following section tend to assume breakeven along with uniform pricing.
Modele w następującej sekcji mają skłoności do przypuszczenia breakeven wraz z jednakowym ustalaniem ceny.
The second comes about because of the breakeven requirement and is necessary if subsidies are disallowed.
Drugi ma miejsce z powodu breakeven wymóg i jest niezbędny jeśli dotacje są odrzucone.
So let's say that sales in 2006 landed at about $70 million with a breakeven bottom line.
Więc powiedzmy kiermasze tego w 2006 wylądowały około 70 milionów z breakeven końcowy wynik.
Breakeven analysis is a tool used to determine when a business will be able to cover all its expenses and begin to make a profit.
Analiza progu rentowności jest narzędziem wykorzystanym do ustalenia kiedy biznes będzie móc objąć wszystkie swoje koszty i zacząć osiągać zysk.
The formula for determining your breakeven point requires no more than simple arithmetic.
Sposób na ustalanie twój breakeven punkt wymaga nie więcej niż prosta arytmetyka.
Poor people usually fall below that breakeven point.
Biedni ludzie zazwyczaj spadają poniżej tego breakeven punkt.
Telenor reached its breakeven in the first quarter of 2007.
Telenor doszedł jego breakeven w pierwszej ćwierci 2007.
There is a breakeven in providing loans or deposits below which banks lose money on each transaction they make.
Jest breakeven w dostarczaniu pożyczek albo depozyt, pod którymi banki są stratne na każdej transakcji oni robią.
The second involves keeping the Postal Service at breakeven while the discount is changed.
Drugi wymaga trzymania się poczty breakeven podczas gdy rabat jest zmieniony.
To find the credit spread breakeven points for call spreads, the net premium is added to the lower strike price.
Znaleźć rozprzestrzenianie kredytu breakeven sprawy do rozprzestrzeniań rozmowy telefonicznej, premia netto jest dodawana do niższej strike price.
For put spreads, the net premium is subtracted from the higher strike price to breakeven.
Dla przedstawionych rozprzestrzeniań, premia netto jest odjęta od wyższej strike price aby breakeven.
This practice becomes even more pronounced outside of a breakeven requirement, when additions to net revenue can be kept.
Ta praktyka staje się nawet więcej wymówić na zewnątrz z breakeven wymóg, gdy dodatki do przychodów netto mogą być zatrzymane.
A postal service that is below breakeven will be less attractive to cream skimmers than otherwise.
Poczta, która jest poniżej breakeven będzie mniej atrakcyjny do brzytwodziobów z kremem niż inaczej.
The relationship between coupon payments, breakeven inflation and real interest rates is given by the Fisher equation.
Związek pomiędzy zapłatami kuponem, breakeven inflacja i realne stopy procentowe jest dany przez Fishera równanie.
To calculate your breakeven point, you will need to identify your fixed and variable costs.
Obliczyć twój breakeven punkt, będziesz musieć zidentyfikować twój ustalony i koszty zmienne.
Historically, the operating performance has been essentially breakeven.
Historycznie, skutkujące wykonanie było przede wszystkim breakeven.
A breakeven post with a uniform tariff would charge its average cost of 10 cents a piece for delivery throughout the country.
Breakeven poczta z jednakowym cennikiem pobrałaby swój koszt przeciętny 10 centów kawałek dla dostarczania w całym kraju.
It first achieved breakeven in December 1994.
To najpierw osiągnęło breakeven w grudniu 1994.
"People are getting back to breakeven, and they say, 'Get me out.'
"Ludzie wracają aby breakeven, i oni mówią,' wyjmować mnie. '
The savings, he added, help to buffer Home Depot in a downturn simply by lowering the company's breakeven point.
Oszczędności, dodał, pomoc do ochrony Skład domowy w spadku po prostu przez spuszczanie spółki breakeven punkt.
By 1985 the fusion rate achieved in their experiments was improving, but still remained tantalisingly short of practical breakeven.
Przed 1985 wskaźnik połączenia zdobyty w ich eksperymentach poprawiał się, ale jednak pozostać tantalisingly krótki z praktyczny breakeven.
"Breakeven" was also released in Australia where it peaked at number 3 and was certified platinum.
"Breakeven" również został zwolniony w Australii gdzie to wzrosło do liczby 3 i był stwierdzoną platyną.
