bravura

At other times, it is this kind of bravura that makes you love his work.

W innych czasach, to jest ten rodzaj wirtuozerii, która sprawia, że kochasz jego pracę.

Her customer is then ready to face the day with bravura.

Jej klient jest gotowy by wychodzić na dzień z wirtuozerią wtedy.

"We went in with a degree of bravura, and you have to do that."

"Przyłączyliśmy się do stopnia wirtuozerii, i musisz robić to."

I tried to present the Plan for what it was: a display of bravura.

Spróbowałem przedstawić Plan dla co to było: wystawa wirtuozerii.

I had not heard that theory advanced with such bravura before.

Nie usłyszałem, że teoria postępuje naprzód z taką wirtuozerią wcześniej.

"No one did it with such bravura and a sense of generosity."

"Nikt nie zrobił tego z taką wirtuozerią i wyczuciem hojności."

In the mountain dances, the men are given a great deal of bravura.

W tańcach górskich, ludzie dostaną dużo wirtuozerii.

In such a performance bravura rather than precision is essential.

W takim przedstawieniu wirtuozeria a nie precyzja jest niezbędny.

But they are also not immune to displays of bravura.

Ale oni są również nieodporni na wystawy wirtuozerii.

Beyond a show of technical bravura, what, if anything, has been gained?

Poza widowiskiem technicznej wirtuozerii, co, raczej, ma być zyskany?

In the past the bravura of such dancing could cause a sensation.

Dawniej wirtuozeria takich tańców mogła wywołać sensację.

Most settled for just more examples of their usual bravura.

Najbardziej zadowolony się właśnie więcej przykłady ich zwykłej wirtuozerii.

We just love to see the seemingly impossible being carried off with bravura.

Właśnie uwielbiamy zobaczyć pozornie niemożliwy podczas wynoszenia z wirtuozerią.

"There is a bravura here that results from having to move around in very difficult traffic.

"Jest wirtuozeria tu że wyniki z musieć przeprowadzić się w bardzo trudnym ruchu ulicznym.

Bravura is insulted and wonders how the women put up with them.

Wirtuozeria jest obrażony i zastanawia się jak kobiety znoszą ich.

He spoke simply, convincingly, with no trace of his old bravura.

Mówił po prostu, przekonująco, z żadnym śladem jego starej wirtuozerii.

If you think that sedentary bravura is a contradiction in terms, this should change your mind.

Jeśli pomyślisz, że siedząca wirtuozeria jest sprzecznością w warunkach, to powinno zmienić zdanie.

Architectural bravura alone does not distinguish the space, however.

Architektoniczna wirtuozeria w pojedynkę robi nie rozróżniać przestrzeń, jednakże.

His technique, if initially soft, exploded into speed and bravura by the end.

Jego metoda, jeśli pierwotnie miękki, odpalony do prędkości i wirtuozerii przed końcem.

Both, as one may surmise from their credentials, have bravura to burn.

Obydwa, ponieważ jeden może domyślać się z ich dokumentu, mieć wirtuozerię palić.

Even those who go out with bravura, I can't help but detect that as a defense mechanism.

Nawet te, które wychodzą z wirtuozerią, nie mogę pomagać ale mogę wykrywać to jako system immunologiczny.

He saw a certain amount of bravura in Harry Stewart.

Zobaczył szczypta wirtuozerii w Harry Stewart.

"Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura," the Duke said.

"Nic nie zdobywa więcej lojalności dla przywódcy niż powietrze wirtuozerii" Książę powiedział.

I think it will wow audiences with the impact and bravura of her writing."

Myślę, że to zadziwi audiencje u wpływu i wirtuozerii jej pisania. "

For all of his public bravura, the private Liberace emerges as a rather pathetic figure.

Dla wszystkich z jego publicznej wirtuozerii, prywatne Liberace pojawia się jak raczej żałosna postać.