brainy

We were the brainiest kids in class and became friends.

Byliśmy najbystrzejszymi dziećmi w klasie i został przyjaciółkami.

She has to be brainy but not come across that way.

Ona musi być bystrą ale nie natykać się na tę drogę.

People do not get much credit these days for being brainy.

Ludzie nie dostają dużo kredytu obecnie dla bycia bystry.

"I should like to ask you George a brainy man."

"Powinienem lubić pytać cię o George'a bystry człowiek."

Never took him for the brainy kind, but I can see he had his share.

Nigdy nie wziął go za bystry rodzaj, ale mogę widzieć, że miał swoją część.

I wanted to play up that brainy part of his personality.

Chciałem wyolbrzymić tę bystrą część jego osobowości.

Are you ready to test your knowledge of these brainy ladies?

Jesteś gotowy by sprawdzić tych bystrych pań wiedzę o tobie?

Not very smart for one of the "brainiest" people in the Senate.

Nie nazbyt bystry dla jednego z "najbystrzejszy" ludzie w senacie.

They were also brainy: 80 percent had some education beyond an undergraduate degree.

Byli również bystrzy: 80 procent miał jakąś edukację poza stopniem licencjackim.

He, like my brother Jack, was attracted to brainy women who had something to say for themselves.

On, tak jak mój brat Jack, został przyciągnięty do bystrych kobiet, które miały coś do powiedzenia dla siebie.

I just love talking to brainy men with dangerous jobs."

Właśnie uwielbiam rozmawianie z bystrymi ludźmi z niebezpiecznymi pracami. "

This is a man whose brainy heartlessness has cost him.

To jest człowiek czyja bystra bezduszność kosztowała go.

And he would need the brainy remnants of his old death squad.

I potrzebowałby bystrych resztek swojego starego plutonu egzekucyjnego.

As for that, there are plenty of brainy people in Brooklyn today.

Co do tego, jest mnóstwo bystrych ludzi w Brooklyn dziś.

Why are brainy people like Dad so silly about ordinary things?

Dlaczego bystrzy ludzie tak jak Tata są głupi tak o zwykłych rzeczach?

Thus they miss many of the good things less brainy and more aggressive people gain.

Stąd oni opuszczają wielu z dobrych rzeczy mniej bystrzy i bardziej agresywni ludzie zyskują.

Also brainy enough to keep away from the toils of the law.

Również wystarczająco bystry, by trzymać się z daleka od sideł prawa.

Something a bit too brainy for me, I expect.

Coś nieco za bystry dla mnie, oczekuję.

His pictures were brainy affairs that raised questions about the nature of painting.

Jego obrazy były bystrymi sprawami, które stawiały pytania o naturę obrazu.

That would probably work better than the brainy types people usually picked for Marcia.

To prawdopodobnie pracowałoby lepiej od bystrych typów ludzie zazwyczaj zrywali Marcia.

The copper must be a brainy fellow if he'd written that, Mark thought.

Miedź musi być bystrym facetem gdyby napisał, że, Mark pomyślał.

You've probably met quite a few brainy ones who hid it most successfully from you.

Prawdopodobnie spotkałeś całkiem wielu bystre kto ukrył to najbardziej z powodzeniem od ciebie.

Mum knows her brainy daughter is the best argument yet for population control.

Mama wie, że jej bystra córka jest najlepszym argumentem już dla kontroli urodzeń.

Land-snakes - what it is to have a brainy man in the house?

Lądowy-wąż - co to być mieć bystrego człowieka w domu?

His sister is brainy and warm, he said, but also a force to be reckoned with.

Jego siostra jest bystra i ciepła, powiedział, lecz także siła, z którą należy się liczyć.