Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He left many of his strongest poems out and bowdlerized others.
Pominął wiele ze swoich najsilniejszych wierszy i ocenzurował innych.
It could have told us how science is often distorted and bowdlerized to tell the public what it wants to hear.
To mogło powiedzieć nam jak nauka często jest sfałszowana i mogło ocenzurować powiedzieć ludziom czego to chce słyszeć.
On occasion, a line has to be bowdlerized.
Od czasu do czasu, linia musi zostać ocenzurowanym.
The editor of the journal, however, bowdlerized Balzac's text.
Redaktor czasopisma, jednakże, ocenzurował tekst Balzac.
Those pieces had been bowdlerized over time.
Te kawałki zostały ocenzurowane z czasem.
The story is bowdlerized into a generic drama of romantic intrigue, jealousy and revenge.
Historia jest ocenzurowana do ogólnego dramatu intrygi romantyka, zazdrości i zemsty.
He had bowdlerized his own book.
Ocenzurował jego własną książkę.
(Actually, the last line has been bowdlerized.
(Tak naprawdę, ostatnia linia została ocenzurowana.
The 20th century brought Prohibition, and the term "cider" was bowdlerized to mean apple juice.
Dwudziesty wiek zabrał Zakaz, i termin "cydr" został ocenzurowany oznaczać sok jabłkowy.
In the 19th century it was bowdlerized to omit a few sexual situations and allusions.
W dziewiętnastym wieku to zostało ocenzurowane pominąć kilka seksualnych sytuacji i aluzje.
Both are highly selected and heavily bowdlerized.
Obydwa bardzo są wybrani i ciężko ocenzurować.
Lane's version is bowdlerized, and illustrated by William Harvey.
Wersja Lane jest ocenzurowana, i zilustrowany przez Williama Harveya.
On top of that, Russian opera was bowdlerized by decades of Soviet censorship.
Na dodatek, rosyjska opera została ocenzurowana przed dekada radzieckiej cenzury.
But not bowdlerized, so don't feel cheated.
Ale nie ocenzurowany, tak czuć się oszukanym.
The wall behind her displayed a calendar and two bowdlerized anatomical charts, one labeled "male," the other "female."
Ściana za nią wywiesiła kalendarz i dwa ocenzurowane anatomiczne wykresy, jeden opatrzył etykietą "mężczyzna," drugi "kobieta."
The local press, hungry for something local to champion, bowdlerized it into mangue beat.
Prasa regionalna, głodny dla czegoś lokalnego do mistrza, ocenzurować to do mangue bicie.
The first translations of this kind, such as that of Edward Lane (1840, 1859), were bowdlerized.
Pierwsze tłumaczenia tego rodzaju, taki jak to z Edward Lane (1840, 1859), zostały ocenzurowane.
French editions of Horace were influential in England and these too were regularly bowdlerized.
Francuskie wydania Horacego miały istotny wpływ w Anglii i te również były regularnie ocenzurowany.
Some songs, especially ones with obscene words as their chorus, become so bowdlerized that their meaning is no longer even fathomable on the radio.
Jakieś piosenki, szczególnie z nieprzyzwoitymi słowami jako ich chór, stawać się tak ocenzurować to ich znaczenie nie jest już spokojne fathomable w radiu.
I really do feel that we've bowdlerized our gardens and that prettiness rules now in the garden, and that's a recent idea.
Naprawdę czuję, że ocenzurowaliśmy nasze ogrody i tę urodę zasady teraz w ogrodzie, i być niedawnym pomysłem.
Lorinda nodded and conveyed Freddie's acceptance, suitably bowdlerized.
Lorinda kiwnęła głową i przekazała akceptację Freddiego, odpowiednio ocenzurowany.
He prepared the English adaptation of this piece, in which he bowdlerized the more risqué French version.
Sporządził angielską adaptację z tego kawałka, w którym ocenzurował pikantniejszą wersję francuską.
Painters, in particular, were utterly in thrall to their patrons and would bowdlerise their own works with simpering merchants' families in the corner, just for the privilege of painting.
Malarze, szczególnie, poddali się całkowicie swoim patronom i ocenzurować ich własny pracuje z mizdrzącymi się kupcami 'rodziny w kącie, właśnie dla przywileju obrazu.
This show garnered particular praise for refusing to bowdlerise many of the sadder or more unpleasant aspects of the source works, which usually enjoyed a fairly faithful retelling in the fantasy sequences.
To widowisko zgromadziło szczególną pochwałę dla odmawiania ocenzurowania wielu ze smutniejszych albo nieprzyjemniejszych wyglądów źródła pracuje, który zazwyczaj lubić dość wierną nową wersję w seriach fantazjich.
The trouble is that the promoter can then bowdlerise or doctor the final version that appears before the House, and it is presented as though it is objective, but is it really objective?
Kłopot w tym , że organizator wtedy może cenzurować albo może fałszować wersję ostateczną, która stawia się przed izbą, i to zostanie zaprezentowane jak jednak to jest obiektywne, ale to jest naprawdę obiektywne?
BrE