bottom out

Did the market really bottom out at the beginning of October?

Zrobił rynek naprawdę spód na zewnątrz na początku października?

"The most anybody can hope for at this point is to bottom out."

"Najwięcej każdy może mieć nadzieję w tym momencie jest do spodu na zewnątrz."

Which are going to get worse before they bottom out and die away.

Który pogorszyć się wcześniej oni spód na zewnątrz i cichnąć.

She would bottom out and then, in the morning, they'd start the long climb back.

Chciała spodu na zewnątrz i wtedy, rano, zaczęliby długą wspinaczkę z powrotem.

They would bottom out in the 1994 season, finishing only 20-62.

Chcieli spodu na zewnątrz w 1994 pora roku, kończenie tyle że 20-62.

In summer, low water levels can cause the ferry to bottom out.

Latem, niskie poziomy wody mogą powodować prom do spodu na zewnątrz.

"Now I'm dropping the bottom out of the record business."

"Teraz upuszczam spód z biznesu płytowego."

My blood pressure is normally low and this made it bottom out.

Moje ciśnienie krwi jest normalnie niskie i to uczyniło to dolne na zewnątrz.

People in his situation may need to bottom out before they can really make some progress."

Ludzie w jego sytuacji mogą potrzebować do spodu na zewnątrz zanim oni naprawdę będą mogli zrobić jakiś postęp. "

He was right once more when his measurements indicated that the economy and the market would bottom out in 1932.

Miał rację jeszcze raz gdy jego pomiary wskazały, że gospodarka i rynek chcą spodu na zewnątrz w 1932.

In the first season 1915-16 the club finished bottom out of the 24 clubs with 3 points.

Za pierwszą porę roku 1915-16 klub wykończył spód z 24 klubów 3 punktami.

"It's going to be a long time before this area bottoms out,"he said.

"To będzie kawał czasu wcześniej rejonowe spody na zewnątrz," powiedział.

It has been quite a reversal of fortune for someone who seemed to bottom out a few years ago.

To było całkowicie odwrócenie fortuny dla kogoś, kto wydawał się spodowi na zewnątrz kilka lat temu.

It was like kicking the bottom out of a bucket.

To było jak usuwanie spodu z wiadra.

If that thing went off it would blow the bottom out of my stern.

Gdyby ta rzecz poszła z tego zgasić spód z mój srogi.

"The market will bottom out when confidence comes back - and that might possibly be in the spring."

"Wola rynkowa spód na zewnątrz gdy zaufanie wraca - i to być może może być na wiosnę."

The tank's half filled with water, and I've had it down at the bottom out of sight.

Połowa zbiornika napełniła się wodą, i mam dość w dół u dołu poza zasięgiem wzroku.

Get it off the locks before we bottom out again!"

Dostawać to z zamków wcześniej my spód na zewnątrz jeszcze raz! "

In commodity chemicals, prices have been down, but they are beginning to bottom out.

W artykułach chemicznych, ceny były na dole ale oni napoczynają do spodu na zewnątrz.

House prices in Connecticut, however, were still falling and expected to bottom out before the spring.

Ceny nieruchomości w Connecticut, jednakże, wciąż spadały i oczekiwany do spodu na zewnątrz przed sprężyną.

But usually, the deliberations wind down as our glasses bottom out.

Ale zazwyczaj, zastanowienia kończą swoją działalność jako nasze dno szklanek na zewnątrz.

Usually, the market bottoms out about midway through a recession.

Zazwyczaj, spody rynkowe na zewnątrz około sale recepcyjne przez recesję.

After all, when prices are inflated, the market tends to bottom out, fast and hard.

Przecież, gdy ceny są zawyżone, rynek skłania się ku spodowi na zewnątrz, szybki i twardy.

"I don't know when you bottom out on the kind of luck we've had."

"Nie wiem kiedy ty spód na zewnątrz na rodzaju szczęścia mieliśmy."