botheration

It has cost me more botheration and dubiety than any other I ever took in hand.

To kosztowało mnie więcej do licha i niepewność niż którykolwiek inny kiedykolwiek opanowałem.

What is all this botheration about Sir Isaac and the rest of you?

Co jest cały ten do licha o Sir Isaac i twojej reszcie?

First time botheration with these duo and some second time through the love relation.

Pierwszy raz do licha z te duet i jakiś drugi czas przez związek miłosny.

And then the fussy, time-wasting botheration of it all!

A następnie wybredny, marnujący czas do licha z tego wszystko!

And, for crying out loud, you can still stamp your foot and explode with botheration!

I, dla płakania głośno, wciąż możesz ostemplowywać swoją stopę i możesz wybuchać z do licha!

"Botheration," the latter commented in mild annoyance as the beast lowered its head and charged.

"Do licha," drugi zauważył w łagodnej irytacji ponieważ bestia spuściła swoją głowę i pobrała opłatę.

With me even being all so thoughtful of Granny's need of a cool drink, she started up some botheration against me.

Ze mną nawet będąc wszystkim tak zamyślony z potrzeby Babci napoju chłodzącego, zaczęła jakiś do licha przeciwko mi.

But the botheration remained.

Ale do licha pozostać.

"Happy Botheration"

"Szczęśliwy do licha"

Oh botheration, you'll be the new Abbot, Mortimer, the one who came after Cedric.

O do licha, będziesz nowym Opatem, Mortimer, jeden kto przyszedł za Cedricem.

And if he had blown out the window and let the rain in, he would have had to go to the botheration of changing rooms.

A gdyby zgasił okno i przepuścił deszcz, musiałby pójść aby do licha z szatni.

"Blast and botheration!"

"Podmuch i do licha!"

'These flies is a botheration, sahib.

'Te muchy jest do licha, sahib.

In trickery, evasion, procrastination, spoliation, botheration, under false pretences of all sorts, there are influences that can never come to good.

W oszustwie, uchylanie się, zwlekanie, grabież, do licha, pod pozorem wszystkich rodzajów, są wpływy, które nigdy nie mogą przychodzić aby dobry.

'Botheration,' Rambo exclaimed.

'Do licha,' Rambo wykrzyknęło.

"Oh, botheration!"

"O, do licha!"

"Happy Botheration" was published in the November 1954 School Library Association of California Bulletin.

"Happy Botheration" został wydany w listopadzie 1954 biblioteka szkolna Skojarzenie California Bulletin.

Wizadora's catchphrases include, "Oh, botheration!"

Slogany Wizadora obejmują "o, do licha!"

Their talk was an endless botheration to him, a string of thieveries, rapes, murders, and tortures, all proudly recounted and embellished.

Ich rozmowa była niekończący się do licha do niego, seria kradzieży, gwałty, morderstwa, i tortury, wszyscy dumnie opisali i ozdobili.

"Bugging--ah, as t'were a harassment, a plaguing, a botheration.

"Bugging--ah, jak t'were nękanie, zadręczanie, do licha.

But I should be grateful that this position of benign neglect by the political parties really helped the life to be free from various botheration hindering creativity."

Ale powinienem dziękować Bogu, że ta pozycja łagodnego zaniedbania przez partie polityczne naprawdę pomogła życiu być wolną z różny do licha opóźniając inwencję twórczą. "

In "Happy Botheration" Sayers discusses her move back to California and her thoughts while she was unpacking her many books.

W "Happy Botheration" Sayers rozmawia o niej cofać się do Kalifornii i jej myśli podczas gdy rozpakowywała jej wiele książek.

"It weren't no matter then o' one o' us havin' to lag so badly that she was a botheration an' handicap to put all the rest in danger.

"To nie były żadną sprawą wtedy o' jedno o 'nas mając' zostawać w tyle tak źle że była do licha 'upośledzenie narazić na niebezpieczeństwo całą resztę.

On its opening, The Times described it as a "disgusting...petty botheration" and cried "shame upon the people of Kensington" for permitting it.

O jego otwarciu, Czasy przedstawiono to "wzbudzając wstręt... małostkowy do licha" i wykrzyknąć "wstyd na mieszkańcy Kensington" dla pozwalania na to.

VA- Stands for one who resides in present without any botheration about the past and future i.e. one whose broken the shackles of Karma Vasana.

VA- godzi się na jednego kto mieszka w prezencie bez któregokolwiek do licha około przeszłości i przyszłości t.j. jednego czyj złamany kajdany Karma Vasana.