boom the market
boom the market czasownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Though it was the height of the real estate boom the market fell apart after the city's acquisition.
Chociaż to była wysokość nieruchomości huk rynek rozpadł się po zdobyciu miasta.
That would boom the market; she will buy heavily, and she will certainly lose when Beauchamp announces the following day, in his gazette, 'The report circulated by some usually well-informed persons that the king was seen yesterday at Gabrielle's house, is totally without foundation.
To wylansowałoby rynek; ona kupi ciężko, i ona na pewno przegra gdy Beauchamp ogłosi następnego dnia, w jego monitorze, 'raport krążył przez jakiś zazwyczaj dobrze poinformowane osoby, którymi król był zobaczone wczoraj w domu Gabrielle, jest zupełnie bez fundamentu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
- dynamiczny rynek (rynek wykazujący tendencję wzrostową)
Słownik ekonomiiboom market, booming market rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"We are going after the baby boom market," she said.
"Ścigamy wyż demograficzny rynek," powiedziała.
To understand what has gone wrong in health care, one need only look at the booming market for prescription drugs.
Rozumieć co poszło nie tak w ochronie zdrowia, jeden tylko patrzy na dobrze prosperujący rynek dla leków na receptę.
Three tales, all about people who are prisoners of the booming market.
Trzy opowieści, wszystko o ludziach, którzy są więźniami dobrze prosperującego rynku.
These guys have a booming market but also a much tougher regime to work in.
Ci faceci mają dobrze prosperujący rynek lecz także znacznie bardziej nieustępliwy reżim do pracy w.
But he sees it as something else, too, an early stake in a potential boom market.
Ale on widzi to jako coś inne, również, wczesny udział w potencjalnym rynku dynamicznie rozwijającym się.
Pride is clearly a booming market just waiting to be tapped.
Duma jest najwyraźniej dobrze prosperującym rynkiem właśnie czekanie by być stuknęło.
Valenzuela would have once set records in a booming market.
Valenzuela miałaby rekordy raz ustanowione w dobrze prosperującym rynku.
His success, in turn, has given respectability - and a booming market - to all the others.
Jego sukces, z kolei, ma dane powszechne poważanie - i dobrze prosperujący rynek - do wszystkich inni.
But that diversification is not occurring in a boom market.
Ale ta różnorodność nie następuje w rynku zwyżkującym.
The booming market for engineers is a sharp turnaround from just a few years ago.
Dobrze prosperujący rynek dla inżynierów jest ostrym zwrotem z właśnie kilka lat temu.
Industry analysts noted that the deal came at a time of a booming market in wood products.
Analitycy przemysłu zauważyli, że umowa przychodzi w czasie dobrze prosperującego rynku w drewnianych produktach.
The Hispanic community is the boom market right now.
Iberyjska społeczność jest rynkiem zwyżkującym natychmiast.
In a booming market, she would get top dollar.
W dobrze prosperującym rynku, miałaby najwyższego dolara.
Why not sell some of them and profit from the booming market for antiquities?
Może warto sprzedawać jakiegoś z ich i zysku z dobrze prosperującego rynku za starożytności?
Instead, it was spurred by the booming market for movies on videotape.
Za to, to zostało pobudzone przez dobrze prosperujący rynek dla filmów na taśmie wideo.
Their buying power fuels the booming market for Christian books, music and films.
Ich siła nabywcza napędza dobrze prosperujący rynek dla chrześcijańskich książek, muzyki i filmów.
Another boom market for short travel is the cruise.
Inny rynek zwyżkujący dla krótkiej podróży jest rejsem wycieczkowym.
There is a booming market for this kind of ovarian-reserve testing.
Jest dobrze prosperujący rynek dla tego rodzaju testowania jajnikowy-rezerwowy.
Other sellers have seen prices rising higher even than those in 1989 during the boom market."
Inni sprzedawcy zobaczyli, jak ceny wzrastały wyżej nawet niż ci w 1989 podczas boomu rynek. "
DVD's have become a booming market for television series in the last several years.
DVD zmusić do stawania się dobrze prosperującym rynkiem dla serialu telewizyjnego za zeszłych kilka lat.
Some of the highest fees come from the booming market in initial public offerings.
Jakieś z najwyższych opłat pochodzą z dobrze prosperującego rynku w początkowych ofertach publicznych.
Hospitality experts said the hotel should be easily absorbed in the booming market.
Specjaliści gościnności powiedzieli, że hotel łatwo powinien być wchłonięty w dobrze prosperującym rynku.
No present or former Communist country has completed the transformation from central planning to a booming market economy.
Żaden obecny albo dawny kraj komunistyczny nie zakończył zmiany z planowania centralnego na tubalną gospodarkę rynkową.
Domestically, a recession has battered what only a few years ago was a booming market.
W kraju, recesja zbiła co tylko kilka lat temu był dobrze prosperującym rynkiem.
Investors hold onto stocks in a booming market, waiting for Congress to cut the capital gains tax.
Inwestorzy trzymają na towary w dobrze prosperującym rynku, czekając dla Kongresu by ciąć podatek od zysków kapitałowych.
To understand what has gone wrong in health care, one need only look at the booming market for prescription drugs.
Rozumieć co poszło nie tak w ochronie zdrowia, jeden tylko patrzy na dobrze prosperujący rynek dla leków na receptę.
Three tales, all about people who are prisoners of the booming market.
Trzy opowieści, wszystko o ludziach, którzy są więźniami dobrze prosperującego rynku.
These guys have a booming market but also a much tougher regime to work in.
Ci faceci mają dobrze prosperujący rynek lecz także znacznie bardziej nieustępliwy reżim do pracy w.
Pride is clearly a booming market just waiting to be tapped.
Duma jest najwyraźniej dobrze prosperującym rynkiem właśnie czekanie by być stuknęło.
Valenzuela would have once set records in a booming market.
Valenzuela miałaby rekordy raz ustanowione w dobrze prosperującym rynku.
His success, in turn, has given respectability - and a booming market - to all the others.
Jego sukces, z kolei, ma dane powszechne poważanie - i dobrze prosperujący rynek - do wszystkich inni.
The booming market for engineers is a sharp turnaround from just a few years ago.
Dobrze prosperujący rynek dla inżynierów jest ostrym zwrotem z właśnie kilka lat temu.
Industry analysts noted that the deal came at a time of a booming market in wood products.
Analitycy przemysłu zauważyli, że umowa przychodzi w czasie dobrze prosperującego rynku w drewnianych produktach.
In a booming market, she would get top dollar.
W dobrze prosperującym rynku, miałaby najwyższego dolara.
Why not sell some of them and profit from the booming market for antiquities?
Może warto sprzedawać jakiegoś z ich i zysku z dobrze prosperującego rynku za starożytności?
Instead, it was spurred by the booming market for movies on videotape.
Za to, to zostało pobudzone przez dobrze prosperujący rynek dla filmów na taśmie wideo.
Their buying power fuels the booming market for Christian books, music and films.
Ich siła nabywcza napędza dobrze prosperujący rynek dla chrześcijańskich książek, muzyki i filmów.
There is a booming market for this kind of ovarian-reserve testing.
Jest dobrze prosperujący rynek dla tego rodzaju testowania jajnikowy-rezerwowy.
DVD's have become a booming market for television series in the last several years.
DVD zmusić do stawania się dobrze prosperującym rynkiem dla serialu telewizyjnego za zeszłych kilka lat.
Some of the highest fees come from the booming market in initial public offerings.
Jakieś z najwyższych opłat pochodzą z dobrze prosperującego rynku w początkowych ofertach publicznych.
Hospitality experts said the hotel should be easily absorbed in the booming market.
Specjaliści gościnności powiedzieli, że hotel łatwo powinien być wchłonięty w dobrze prosperującym rynku.
No present or former Communist country has completed the transformation from central planning to a booming market economy.
Żaden obecny albo dawny kraj komunistyczny nie zakończył zmiany z planowania centralnego na tubalną gospodarkę rynkową.
Domestically, a recession has battered what only a few years ago was a booming market.
W kraju, recesja zbiła co tylko kilka lat temu był dobrze prosperującym rynkiem.
Investors hold onto stocks in a booming market, waiting for Congress to cut the capital gains tax.
Inwestorzy trzymają na towary w dobrze prosperującym rynku, czekając dla Kongresu by ciąć podatek od zysków kapitałowych.
If and when they are able to participate, Nevada's casinos will enter an already booming market.
Jeśli a kiedy oni będą móc uczestniczyć, kasyna Nevady wejdą już dobrze prosperujący rynek.
The Metropolitan Opera alone should be able to support a booming market.
Wielkomiejska Opera w pojedynkę powinna móc potwierdzić dobrze prosperujący rynek.
For four years, sellers benefited from a booming market.
Przez cztery lata, sprzedawcy skorzystali z dobrze prosperującego rynku.
Despite these actions, stock prices plummeted within what was otherwise a booming market.
Pomimo tych czynów, kursy akcji spadły wewnątrz co był inaczej dobrze prosperującym rynkiem.
For Internet companies doing business in China, a piece of a booming market has not come without compromises.
Dla firm internetowych prowadzących interesy w Chinach, kawałek dobrze prosperującego rynku nie przyszedł bez kompromisów.
During the early 1980's, owners in most office districts enjoyed a booming market.
Podczas wczesny 1980 's, właściciele w większość regionów biurowych lubili dobrze prosperujący rynek.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.