bolt down

Bad Luck bolted down the hall toward the front door.

Pech wrzucił w siebie salę w kierunku drzwi głównych.

Maybe that's why he bolted down the runway at the end of the show.

Może być dlaczego wrzucił w siebie pas startowy pod koniec widowiska.

But then the bike threatened to bolt down the fall line again.

Ale przecież rower zagroził, że wrzucić w siebie linię największego spadku jeszcze raz.

The seat belts were not even bolted down, she said.

Pasy bezpieczeństwa nawet nie zostały wrzucone w siebie, powiedziała.

It can barely even bring up a web page because the security is bolted down.

To może skąpo nawet podnosić stronę internetową ponieważ bezpieczeństwo jest wrzucone w siebie.

Then she tore it in half and bolted down the remains.

W takim razie przedarła na pół to i wrzuciła w siebie pozostałości.

But instead of bolting down the steps, he turned toward the door leading back into the house.

Zamiast jednak wrzucać w siebie kroków obrócił się w kierunku drzwi przyprowadzających z powrotem do domu.

Finally, the lid was put into position and screwed or bolted down.

W końcu, pokrywa została włożona w pozycję i przykręciła albo wrzuciła w siebie.

He was used to heavier furniture, and most of it bolted down.

Był przyzwyczajony do cięższych mebli, i większa część z tego wrzuciła w siebie.

Drew bolted down the steps at the sound of Emma's voice.

Drew wrzucił w siebie kroki przy brzmieniu głosu Emmy.

They bolted down the corridor and, sure enough, there was a lift at the far end.

Wrzucili w siebie korytarz i rzeczywiście, była winda w dalekim końcu.

Right where it was bolted down to the concrete path which ran around the whole building.

Prawo gdzie to zostało wrzucone w siebie do betonowej drogi, która pobiegła wokół całego budynku.

As he bolted down the stairs, she picked up her flowers, let herself inside.

Ponieważ wrzucił w siebie schody, podniosła swoje kwiaty, pozwalać sobie do środka.

They did not question again, but instead bolted down the side of the mountain to obey his orders.

Nie przesłuchali jeszcze raz, ale za to wrzucić w siebie zbocze góry wykonać jego polecenia.

Put a couple of bolts down the pants of the Congress.

Połóż kilka zasuw w dół spodni Kongresu.

"Tell them about the time your horse bolted down Piccadilly."

"Mówić im, że około czasu twój koń wrzucił w siebie Piccadilly."

It is to their advantage to bolt down large quantities of food whenever they find them.

To ma do ich zalety wrzucić w siebie duże ilości jedzenia ilekroć oni znajdują ich.

The terror was very physical, something like an icy bolt down my spine.

Przerażenie było bardzo fizyczne, coś w rodzaju lodowatej zasuwy w dół mojego kręgosłupa.

And escaping with alacrity he almost bolted down the road.

I uciekając skwapliwie prawie wrzucił w siebie drogę.

I feel like a bunny that should bolt down its burrow while there is still time!

Czuję, że jak króliczek to powinno wrzucać w siebie swoją norę podczas gdy jest wciąż czas!

The workers used this as an opportunity to steal whatever wasn't bolted down.

Robotnicy użyli tego jako okazji by ukraść cokolwiek nie został wrzucony w siebie.

They broke into a sprint, bolting down the narrow street.

Włamali się do sprintu, wrzucając w siebie wąską ulicę.

Slowly Blade put the rifle bolt down on the blanket.

Wolno Ostrze położyło zamek strzelby na kocu.

He picked up my glass, sniffed, and bolted down the contents.

Zdobył moją szklankę, obwąchany, i wrzucić w siebie zawartość.

Still chomping on my food I bolted down the stairs and opened the door.

Wciąż chrupiąc moje jedzenie wrzuciłem w siebie schody i otworzyłem drzwi.