ballocks about BrE
bollocks about BrE

Why did you have to put all your bollocks about arts and humanities and vocational courses?

Dlaczego musiałeś rozpowiadać wszystkie swoje bzdety sztuka i ludzkości i szkolenia zawodowe?

And all this bollocks about waiting for Pearce to fail the fitness test.

Wszystko razem to opierdala o czekaniu dla Pearce by zawieść test sprawnościowy.

Are you still peddling that bollocks about doctors?

Wciąż handlujesz po domach tym bzdety o lekarzach?

Forget the alarmist bollocks about front line services - 10% is achievable with no problem.

Zapominać alarmistyczne bzdety o linii frontu usługi - 10% jest osiągalne z żaden problem.

All this bollocks about Swindon 'making friends' cos of their nice passing game.

Cały ten bzdety o Swindon 'zaprzyjaźnić się' kosinus ich miłej uchodzącej gry.

Comentators talk absolute bollocks about goalies on general.

Comentators mówienie absolutne bzdety o bramkarzach o ogólny.

And what this bollocks about Rob Andrew " chief remit of his department, the development of players"?

I co to opierdala o Rob Andrew "główne kompetencje jego departamentu, rozwój graczy"?

Your current one appears to include some unnecessary bollocks about Christianity, and then disapproval about which conflicts Pinker portrays as colonialism.

Twój obecny wydaje się obejmować jakieś niepotrzebne bzdety o chrześcijaństwie, a następnie dezaprobata o który jest sprzeczny Bardziej różowy przedstawia jako kolonializm.

Thank the baby cheeses Bono's back is better, otherwise he'd just look like someone's dad stumbling around in ill fitting leather trousers spouting bollocks about ley lines.

Dziękować serom dla niemowląt, że tył Bono jest lepszy, inaczej właśnie przypominałby someone's tata zataczający się w chorym trafnym tryskaniu spodni skórzanym opierdala około ley linie.

Despite the constent media bollocks about the scum the one criticism constantly made of them is their lack of a truly great passer like Macca or Strach.

Pomimo constent bzdety medialne o szumowinie jedna krytyka ciągle zrobiła z nich jest ich brakiem naprawdę wielkiego przechodnia jak Macca albo Strach.

Their response to this problem was to release a suitably grown-up, remarkably restrained, but really rather dull LP, and to start talking a load of old bollocks about maturity and development.

Ich odpowiedź na ten problem miała zwolnić odpowiednio dorosły, niezwykle powściągliwy, ale naprawdę raczej nudne LP, i zacząć rozmawiać o ładunku dawny bzdety około dojrzałości i rozwoju.

'Don't give me any of that bollocks about solidarity,' he would brusquely instruct them, adding that, as a child, he had to rise at five o'clock in order to help out on a coal round before school.

'Nie dawać mi któregokolwiek z tego bzdety o solidarności,' szorstko poinstruowałby ich, dodając tak, jako dziecko, musiał wstać o godzinie piątej aby pomagać wyjść o węglu naokoło przed lekcjami.

It's as if Wollaston couldn't think of anything more to write about the Fry programme, so padded out the review with silly bollocks about Spooks and Downton Abbey nearly a week after the event.

To jest jakby Wollaston nie mógł pomyśleć z niczego więcej by napisać na temat Narybku program, tak rozwlec recenzję z głupimi bzdetami o Widmach i Downton Abbey niemal tydzień po fakcie.

What you say is true, but the adoption agencies should admit that their policy of prefering black parents for black children is because of racism the kids might encounter, rather than talking a lot of bollocks about the child's "cultural" needs.

Co mówisz jest prawdziwy, ale agencje adopcyjne powinny przyznawać, że ich polityka z prefering czarnoskórzy rodzice dla Murzynków jest z powodu rasizmu dzieci mogą napotykać, a nie o rozmawianie dużo z bzdetów dziecka "kulturalny" potrzeby.

Then why has the Guardian, along with the rest of the media, spent most of the last week blithely wittering a load of old bollocks about how Salmond DID want to hold the referendum on Bannockburn Day?

Wtedy dlaczego ma Strażnika, wraz z resztą środków przekazu, wydany najbardziej z w zeszłym tygodniu beztrosko ględząc ładunek dawny bzdety około jak Salmond chciał trzymać referendum o Bannockburn Day?