body armour BrE
body armor AmE

The men began to check their weapons and body armour.

Ludzie zaczęli sprawdzać ich broń i kamizelkę kuloodporną.

This has provided much better protection than previous body armour systems.

To zapewniło znacznie lepszą ochronę niż poprzednie systemy kamizelki kuloodpornej.

Only a few had anything like a shield and none wore body armour.

Tylko paru mieli cokolwiek takie jak tarcza i żaden nie nosił kamizelki kuloodpornej.

When the war began the following year, there was not enough body armour for servicemen to have one set each.

Gdy wojna zaczęła się w następnym roku, nie było dość kamizelki kuloodpornej dla wojskowych mieć jeden zbiór każdy.

It it's where you don't have to wear body armour.

To to jest gdzie nie musisz nosić kamizelkę kuloodporną.

Finally in summer 2012 surfaced few pictures with special forces showing body armour during training.

W końcu latem 2012 pokrył niewiele obrazów siłami specjalnymi pokazującymi kamizelkę kuloodporną podczas szkolenia.

They also have body armour in the form of hard plates and spines.

Oni również mają kamizelkę kuloodporną w kształcie twardych talerzy i kręgosłupów.

Why did he rather walk entirely unprotected, apart from the body armour.

Dlaczego raczej chodził całkowicie niezabezpieczony, oprócz kamizelkę kuloodporną.

There is also access to overt body armour in every vehicle as required.

Jest również dostęp do jawnej kamizelki kuloodpornej w każdym pojeździe kiedy zajdzie potrzeba.

Body Armour has no effect on the player's appearance.

Kamizelka kuloodporna nie ma żadnych konsekwencji dla pojawienia się gracza.

His successors now carry body armour in their patrol cars.

Jego następcy teraz niosą kamizelkę kuloodporną w swoich policyjnych wozach patrolowych.

The body armour would also be used for Danger Zone.

Kamizelka kuloodporna również byłaby używana dla strefy zagrożenia.

Their body armour was a dull industrial green and rubberised.

Ich kamizelka kuloodporna była nudny przemysłowy zielony i gumowany.

Two uniformed British policemen, armed and with full body armour, were outside.

Dwóch umundurowanych brytyjskich policjantów, uzbrojony i z pełną kamizelką kuloodporną, były zewnętrzne.

Another mystery surrounds the only example of body armour to be found among the primates.

Inna tajemnica panuje wokół jedynego przykładu kamizelki kuloodpornej zostać znalezionym wśród naczelnych.

The police should be protected by body armour.

Policja powinna być chroniona przez kamizelkę kuloodporną.

He struggled, body armour making him hard and insect-like behind his gas mask.

Walczył, kamizelka kuloodporna czyniąca go twardy i w stylu owad za jego maską przeciwgazową.

Paramedics in full body armour went in through the back of the library.

Sanitariusze w całości kamizelka kuloodporna weszła przez tył biblioteki.

In the Victorian era the term "mail" was used for any form of metallic body armour.

Za epokę wiktoriańską termin "poczta" była używana ze względu na jakikolwiek kształt metalicznej kamizelki kuloodpornej.

Due to the low level of threat perceived in the area, combat body armour was not worn for the mission.

Z powodu niskiego poziomu zagrożenia zauważonego w obszarze, kamizelka kuloodporna bojowa nie była noszona dla misji.

Images posted on Twitter showed armed police in body armour stationed outside.

Obrazy wysłane o Świergotaniu pokazały, że uzbrojona policja w kamizelce kuloodpornej stawia na zewnątrz.

Conduit wears body armour that provides some protection from energy and physical attacks.

Kanał nosi kamizelkę kuloodporną, która zapewnia jakieś zabezpieczenie przed energią i fizycznymi atakami.

Covers for combat helmets and body armour were also made in this camouflage.

Pokrowce do kasków bojowych i kamizelki kuloodpornej również zostały zrobione w tym kamuflażu.

In America and Australia, only the contenders wear body armour.

W Ameryce i Australii, tylko zawodnicy noszą kamizelkę kuloodporną.

A black fleece was worn over body armour before November 2009, and subsequently underneath.

Czarny polar był noszony ponad kamizelką kuloodporną przed listopadem 2009, i później spodni.

I guess full body armor has its good points, after all.

Zgaduję, że pełna kamizelka kuloodporna ma swoje zalety, przecież.

He had seen the body armor, known what it was, shot for the head.

Zobaczył kamizelkę kuloodporną, wiedzieć co to było, strzał dla głowy.

"Anything on the body armor and who may have developed it?"

"Nic na kamizelce kuloodpornej i kto mógł rozwinąć to?"

Body armor is also sometimes provided or found in levels.

Kamizelka kuloodporna jest również czasami dostarczony albo znaleziony w poziomach.

She held the pieces of body armor out to her side and let them fall to the ground.

Podała kawałki kamizelki kuloodpornej swojej stronie i upuściła ich na ziemię.

Then he turned the corner of the house with two guys in body armor and they took down the door.

W takim razie wyszedł na prostą z domu z dwoma facetami w kamizelce kuloodpornej i zdjęli drzwi.

I want a ring of body armor there, you understand?

Chcę kręgu kamizelki kuloodpornej tam, rozumiesz?

Body armor has gone through a succession of problems in Iraq.

Kamizelka kuloodporna przedostała się przez serię problemów w Iraku.

We both found our size and strapped on the body armor.

Obydwa znaleźliśmy swoją wielkość i przypięliśmy kamizelkę kuloodporną.

Students may not wear police or military grade body armor.

Studenci nie mogą znosić policji albo militarnej klasy kamizelka kuloodporna.

On the other hand, can even today's high-tech body armor do any good?

Z drugiej strony, móc nawet dzisiejsza nowoczesna kamizelka kuloodporna dobrze zrobić któremukolwiek?

Like all of the agents, he had been carrying body armor.

Tak jak wszyscy z agentów, niósł kamizelkę kuloodporną.

We have also provided lightweight body armor for the men.

Również dostarczyliśmy wadze lekkiej kamizelka kuloodporna dla ludzi.

Jack got another, wrapped it around and over body armor.

Jack zdobył innego, zawinąć to wokół i ponad kamizelką kuloodporną.

There's something very different about these people running around in body armor."

Jest coś najróżniejszego o tych ludziach przeprowadzających wokół w kamizelce kuloodpornej. "

Another inch to the inside, and the body armor would have stopped it.

Inny cal aby wewnątrz, i kamizelka kuloodporna zatrzymałaby to.

Remember when the president promised in the campaign that the troops would have all the body armor they needed?

Pamiętać kiedy prezydent obiecał w kampanii, że wojsko będzie mieć całą kamizelkę kuloodporną musieli?

"Remember, the people we're after will have body armor on.

"Pamiętać, ludzie jesteśmy po woli mieć kamizelkę kuloodporną na.

He could see what looked like body armor under their wet shirts.

Mógł zobaczyć co wyglądało jak kamizelka kuloodporna pod ich mokrymi koszulami.

The first units began receiving body armor on May 11, 2009.

Pierwsze jednostki zaczęły otrzymywać kamizelkę kuloodporną 11 maja 2009.

We just have the body armor and our own personal weapons."

Właśnie mamy kamizelkę kuloodporną i naszą własną osobistą broń. "

He said their lives had probably been saved by the body armor they wore.

Powiedział, że ich życia prawdopodobnie zostały uratowane przez kamizelkę kuloodporną, którą nosili.

The body armor belonged to the soldier who was shot.

Kamizelka kuloodporna należała do żołnierza, który został postrzelony.

At least two of them thudded against his body armor.

Przynajmniej dwu z nich walnęło w jego kamizelkę kuloodporną.

"Of course these will all penetrate standard police body armor," he said.

"Oczywiście te wszystko przebije typową kamizelkę kuloodporną policyjną," powiedział.