Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By then we were getting a detectable blueshift off the drive flame.
Do tego czasu dostawaliśmy wykrywalny blueshift z płomienia napędowego.
With considerable force, I might add-look at the blueshift on that inside shell!
Z znaczącą siłą, dodać/dodawać-patrzeć/popatrzeć blueshift na tym wewnątrz muszli!
Doppler blueshift is caused by movement of a source toward the observer.
Doppler blueshift jest spowodowany przez ruch źródła wobec obserwatora.
For light, this causes a shift in colour towards the blue end of the spectrum called a blueshift.
Dla światła, to powoduje zmianę w kolorze w kierunku niebieskiego końca spektrum zadzwonić blueshift.
Doppler blueshift is used in astronomy to determine relative motion:
Doppler blueshift jest użyty w astronomii by ustalić względny ruch:
Nearby stars such as Barnard's Star are moving toward us, resulting in a very small blueshift.
Gwiazdy znajdujące się obok takie jak Gwiazda Barnard ruszają się wobec nas, pociągając za sobą bardzo mały blueshift.
If the observer is at a lower gravitational potential than the source, a gravitational blueshift can be observed instead.
Jeśli obserwator jest przy niższym grawitacyjnym potencjale niż źródło, grawitacyjny blueshift może być zauważony za to.
See the formula section below for some basic interpretations that follow when either a redshift or blueshift is observed.
Widzieć część formuły poniżej dla jakichś podstawowych interpretacji, które następują kiedy żaden przesunięcie ku czerwieni albo blueshift jest zauważony.
On the other hand, General Relativity predicts a gravitational blueshift of:
Z drugiej strony, ogólna teoria względności przewiduje grawitacyjny blueshift z:
Thus the velocity can be measured from the amount of redshift (or blueshift) of the star's spectrum.
Stąd prędkość może być zmierzona z ilości przesunięcia ku czerwieni (albo blueshift) ze spektrum gwiazdy.
Blueshift is most commonly caused by relative motion toward the observer, described by the Doppler effect.
Blueshift jest najpowszechniej spowodowany przez względny ruch wobec obserwatora, opisany przez zjawisko Dopplera.
Instead, the blueshift is thought to be evidence for the large range in velocities of objects within the Virgo Cluster itself.
Za to, blueshift uważa się, że być dowodami na szeroki zakres w prędkościach przedmiotów w zasięgu Panny Grupka to.
It displays a blueshift, as it is approaching the Milky Way at 287 km/s.
To okazuje blueshift, ponieważ to zbliża się do Drogi Mlecznej przy 287 km/s.
A spectroscopic comparison shows a large blueshift for the quantum dots of 0.85 eV.
Spektroskopowe porównanie pokazuje duży blueshift dla kropek kwantowych 0.85 eV.
The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so-called redshift or blueshift.
Zjawisko Dopplera dla fal elektromagnetycznych takich jak światło jest z wielkiego wykorzystania w astronomii i skutkach w żadnym tak zwane przesunięcie ku czerwieni albo blueshift.
Pirates of the Great Salt Lake is a film made in 2006 by Blueshift Entertainment.
Piraci Wielkiego Jeziora Słonego jest filmem zrobionym w 2006 przez Blueshift Entertainment.
In astronomy, a blueshift is a decrease in electromagnetic wavelength caused by the motion of a celestial object toward an observer.
W astronomii, blueshift jest spadkiem w elektromagnetycznej częstotliwości spowodowanej przez ruch ciała niebieskiego wobec obserwatora.
A blueshift is any decrease in wavelength (increase in frequency); the opposite effect is referred to as redshift.
Blueshift jest jakimkolwiek spadkiem w częstotliwości (wzrost częstotliwości); odwrotny skutek zwany przesunięciem ku czerwieni.
Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object.
Przesunięcie ku czerwieni (i blueshift) móc charakteryzować się względną różnicą pośrodku zauważony i wyemitowany częstotliwości (albo częstotliwość) z przedmiotu.
The blueshift was originally used to argue that Messier 90 was actually an object in the foreground of the Virgo Cluster.
Blueshift początkowo użyć by utrzymywać, że Messier 90 jest faktycznie przedmiotem na pierwszym planie z Panny Grupka.
After z is measured, the distinction between redshift and blueshift is simply a matter of whether z is positive or negative.
Po tym jak z jest zmierzony, rozróżnienie między przesunięciem ku czerwieni i blueshift jest po prostu sprawą z czy z jest pozytywny albo negatywny.
Steelscape released its latest EP titled Blueshift in mid-2009.
Steelscape zwolniło jego najnowsze EP utytułowany Blueshift w pół-2009.
When the observer looks forward (right on the grid), points appear green, blue, and violet (blueshift) and grid lines appear farther apart.
Gdy obserwator nie może się doczekać (w porządku krata), punkty pojawiają się zielony, niebieski, i fiołek (blueshift) i linie kraty pojawiają się dalej osobno.
Some of the nearest galaxies are moving very slowly towards us (that is, the light from them shows a blueshift) but that is a purely local effect.
Jakaś z najbliższych galaktyk rusza się wolniutko wobec nas (to jest, światło od nich jest widoczne blueshift) ale to jest wyłącznie miejscowy skutek.
Doppler blueshift of distant objects (high z) can be subtracted from the much larger cosmological redshift to determine relative motion in the expanding universe.
Doppler blueshift z dalekich przedmiotów (wysoki z) może być odjęty od znacznie większego kosmologicznego przesunięcia ku czerwieni ustalić względny ruch w powiększającym się wszechświecie.
Słownik astronomiczny