blue mould
blue mold AmE

It is left to mature at around 12-14 C for three weeks, giving the blue mould time to grow.

To ma w lewo dojrzeć przy około 12-14 C od trzech tygodni, poświęcając pleśni czas rosnąć.

Blue mould is added to Roquefort cheese, which gives it a particular taste.

Pleśń jest dodawana do rokforu ser, który daje temu szczególny smak.

All his host's homemade pickles and stock showed an inch of blue mould.

Domowej roboty marynaty całego jego gospodarza i towar pokazały cal pleśni.

A little ewes' milk was still mixed in since it gave a more open texture, and allowed the development of the blue mould.

Trochę owce 'mleko wciąż zostało dodane odkąd to dało bardziej otwartą teksturę, i umożliwiać rozwój pleśni.

I am ever reminded of blue mould, of stale damp."

Mi przypominają kiedykolwiek o pleśni, z czerstwy wilgotny. "

When ripe, it is almost inclined to run, with a creamy flavour sharpened by the blue mould.

Kiedy dojrzały, to jest skłonne biec prawie, z kremowym smakiem wyostrzonym przez pleśń.

Ye cud have been scraping the blue mould off av him be the time we got to the station.

Ten papka trawienna zeskrobywać pleśń av go być czasem, który dostaliśmy na stację.

In a corner of the floor stood a saucer of milk which had long since turned to an unsavoury junket embellished with blue mould.

W narożniku podłogi postawić spodek mleka, które miało dawno temu skierowany na niesmaczną leguminę ze słodkiego twarożku ozdobioną pleśnią.

There are over twenty permanent lines in the Fairview cheese range, including blue mould, white mould and cream cheese products.

Jest ponad dwudziestoma stałymi wejściami sygnałowymi audio Fairview zakres serowy, w tym pleśń, białą formę i produkty serka śmietankowego.

As we were loading the furniture into the van Gary and I noticed that the suite was covered in blue mould, dog hairs and bird droppings.

Ponieważ ładowaliśmy meble do furgonetki Gary i ja zauważyliśmy, że komplet jest pokrywany pleśnią, włosem psa i bobkami ptaka.

Blue mould coated the cheese crackers and Doritos and Jax and fried pork-rinds.

Pleśń pokryła krakersy serowe i Doritos i Jax i usmażyła wieprzowy-skórka.

Authors familiar with green and blue moulds of citrus had mistaken the fungus for P. italicum and dismissed its unique features as variations due to particular environmental conditions.

Autorzy znajomy z zielony i pleśnie drzewa cytrusowego pomyliły grzyb z str. italicum i odrzucić jego wyjątkowe cechy jako zmiany z powodu szczególnych warunków środowiskowych.

Fourme de Montbrison has a characteristic orange-brown rind with a creamy-coloured pâte, speckled with gentle streaks of blue mould.

Fourme de Montbrison ma charakterystyczną pomarańczowy-brązowy skórkę z kremowy-kolorowy pâte, pokrywany z łagodnymi smugami pleśni.

The milk in a jug by the window had thickened and dried like hard cheese, and a crust of sorghum bread on the plate beside it was covered with a blue mould.

Mleko w dzbanie przy oknie zgęstnieć i wysuszyć jak żółty ser, i skórka sorga chleb na talerzu obok tego został przykryty pleśnią.

Before his closed eyes rose a terrible image of Ruthie coming to his thirteenth birthday party with her decaying eyeballs hanging on her cheeks and blue mould growing in her red hair, and this image provoked not just sickening horror but an awful doomed love.

Zanim jego zamknięte oczy wzrosły straszny wizerunek Ruthie przychodzącej na jego trzynaste przyjęcie urodzinowe z jej gnijącymi gałkami ocznymi wiszącymi na jej policzkach i pleśni zyskującej na jej rudych włosach, i ten obraz sprowokował nie tylko wzbudzając odrazę w przerażeniu ale okropnej skazanej miłości.

A man so much in want of airing that he had a blue mould upon him, sat watching this dark place from a hole in a corner, like a spider; and he told her that he would send a message up to Miss Dorrit by the first lady or gentleman who went through.

Człowiek tyle w chcieć z dosuszania, które miał pleśń na niego, umieszczone patrzące tak ciemne miejsce z wyłomu w kącie, jak pająk; i powiedział jej, że przyśle wiadomość do Miss Dorrit przez pierwszą panią albo pana, który przedostał się.

Too many of the other buildings around the lagoon had long since slipped and slid away below the silt, revealing their gimcrack origins, and the Ritz now stood in splendid isolation on the west shore, even the rich blue moulds sprouting from the carpets in the dark corridors adding to its 19th century dignity.

Też wiele z innych budynków wokół laguny miał dawno temu pośliznąć się i ulotnić się pod mułem, odkrywając ich tandetne pochodzenia, i Ritz teraz stanął we wspaniałej izolacji na brzegu zachodu, nawet bogate pleśnie wypuszczające z dywanów po ciemku korytarze zwiększające jego 19. godność wieku.

He'd be discussing blue mold and whether to take risks on wheat prices.

Omawiałby pleśń i czy ryzykować na cenach pszennych.

They talked about blue mold on their tobacco crop.

Rozmawiali o pleśni o swojej uprawie tytoniowej.

A major way blue mold spreads is by the distribution of infected transplants.

Główna droga pleśń rozkłada jest przez dystrybucję zakażonych przeszczepów.

Blue mold can cause severe damage to susceptible tobacco plants in many parts of the world.

Pleśń może powodować głęboki uszczerbek do wrażliwych tytoni w wielu częściach świata.

But an outbreak of a devastating tobacco disease known as blue mold has put the $100 million industry at risk.

Ale wybuch pustoszącej choroby tytoniowej znanej jako pleśń położył 100 milionów przemysł przy ryzyku.

It is a psychrophilic blue mold and ubiquitous throughout the soil.

To jest zimnolubna pleśń i wszechobecny w glebie.

Its creamy interior, similar in texture to Brie, contains patches of blue mold.

Jego kremowe wnętrze, podobny pod względem tekstury do brie, zawiera terytoria pleśni.

In 1960 a blue mold epidemic spread on tobacco in approximately eleven countries.

W 1960 epidemia pleśni rozprzestrzeniła się na tytoniu w około jedenaście krajów.

Barry opened a beer, then went into the kitchen to look for something to eat that wasn't covered in fuzzy blue mold.

Barry otworzył piwo, wtedy poszedł do kuchni patrzeć dla czegoś by jeść to nie został pokryty kędzierzawą pleśnią.

A powdery mildew disease of hops has sometimes been erroneously called blue mold.

Sypka choroba pleśni skoków czasami była pleśnią błędnie zadzwoniono.

It comes with a delicate blue mold, that may not appear in other varieties of blue cheeses.

To przychodzi z delikatną pleśnią, to nie może pojawiać się w innych różnorodnościach serów niebieskich.

Everything he knew was small and predictable: Jesus bugs, blue mold, hound dogs, fence posts.

Wszystko, co znał było małe i przewidywalne: Jezus pluskwy, pleśń, psy psa gończego, skrzynki pocztowe ogrodzeniowe.

The unexpected outbreak of blue mold has largely dashed their hopes of a windfall.

Niespodziewany wybuch pleśni w dużej mierze rozwiał ich nadzieje ze spadu.

But an attack of blue mold, a fungal disease that appears every few years, may keep the yield at 1996 levels despite increased tobacco acreage.

Ale atak pleśni, grzybica, która pojawia się co niewiele lat, móc trzymać produkcję na 1996 poziomach pomimo podniesionej powierzchni tytoniowej.

The Eurotiales are an order of sac fungi, also known as the green and blue molds.

Eurotiales są porządkiem grzybów worka, również znany jak zielony i pleśnie.

If these plants are diseased they are risking their other plants of getting blue mold.

Jeśli te rośliny są chore oni ryzykują swoje inne rośliny zdobywania pleśni.

This year, though, a resistant strain of the fungus emerged, and by mid-August, growers throughout the valley were reporting blue mold.

Bieżący rok, jednak, szczep oporny grzyba pojawił się, i przed pół-sierpień, hodowcy w dolinie informowali o pleśni.

It has a thin striped rind and after 2 weeks its crust grows blue mold changing its taste.

To ma rzadką pasiastą skórkę i po 2 tygodniach jego skórka rośnie pleśń zmieniającą jego smak.

On the underside of the leaf blue mold spores grow and are spread to the rest of the spinach crop by wind.

Na spodzie liścia zarodniki pleśni rosną i są rozprzestrzenianiem do reszty uprawy szpinaku przez wiatr.

Patches of blue mold spread across the cheeks like fire in dry grass; a stench of corruption filled the narrow room.

Terytoria pleśni rozłożonej przez policzki jak ogień w wyschniętej trawie; smród korupcji napełnił wąski pokój.

Blue mold (of tobacco plants)

Pleśń (z tytoni)

Tobacco plants with an upright position of small patches of the seed bed are typically early signs of blue mold.

Tytonie z pionową pozycją łatek łóżka nasion są zwykle wczesnymi oznakami pleśni.

Elsewhere in the Connecticut River Valley, blue mold infestation is scattered with varying severity.

Gdzie indziej w Connecticut dolina rzeczna, plaga pleśni jest rozrzucona z różną powagą.

Once the container is opened, yak butter will begin to decompose producing veins of blue mold similar to blue cheese.

Jak tylko pojemnik zostanie otwarty, masło jak zacznie powodować rozkład produkowania tonów pleśni podobnej do sera niebieskiego.

The observation of downy mold in the lower surface of the leaf is the most reliable symptom of blue mold.

Obserwacja pokrytej meszkiem formy w nisko bardziej położonej powierzchni liścia jest najbardziej niezawodnym przejawem pleśni.