blood lust
bloodlust

"What I felt from you just now was closer to blood lust."

"What I poczuł od ciebie przed chwilą był bliższy do żądzy krwi."

Soon their blood lust would have infected the whole army.

Niedługo ich żądza krwi zakaziłaby całe wojsko.

The other factor is that the old blood lust has returned.

Inny czynnik jest że stara żądza krwi wróciła.

She could see the blood lust in their strange round eyes.

Mogła zobaczyć żądzę krwi w ich dziwnym okrągłym oku.

I sensed no blood lust among any of them yet, but that was just as well.

Nie wyczułem żadnej żądzy krwi wśród któregokolwiek z nich już ale to było równie dobrze.

Call it blood lust if you like but I was past caring now.

Nazywać to żądzą krwi jeśli chcesz ale przestałem się przejmować teraz.

Gets them in a state of wild hate and blood lust.

Ma ich w stanie dzikiej nienawiści i żądzy krwi.

Or maybe it was all adrenaline and blood lust in his case.

Albo może to były cała adrenalina i żądza krwi w jego przypadku.

Without adults to keep them in check, the boys turn to blood lust and murder.

Bez osób dorosłych powstrzymywać ich, chłopcy obracają się do żądzy krwi i morderstwa.

Then their blood lust returned in force, and they charged into the pool.

W takim razie ich żądza krwi wróciła tłumnie, i pobrali opłatę do basenu kąpielowego.

The wolf sent a hard shaft of blood lust for answer and then was gone.

Wilk wysłał twardy trzonek żądzy krwi po odpowiedź a następnie wyjechał.

There is "no blood lust in the country at the moment," as a prominent Republican put it.

Jest "żadna żądza krwi na wsi w tej chwili," ponieważ znaczący republikanin położył to.

"But does that justify a blood lust for the first black and Hispanic the police could put their hands on?"

"Ale to usprawiedliwia żądzę krwi dla pierwszy czarny i iberyjski policja mogła położyć ich ręce?"

He ran like a man possessed, and blood lust lit his eyes.

Pobiegł po męsku posiadany, i żądza krwi zapaliła swoje oczy.

"The blood lust is up in Washington" he said.

"Żądza krwi nie śpi w Waszyngtonie" powiedział.

The blood lust for the story might have been in Nadine's heart, but so was a sense of debt.

Żądza krwi dla historii mogła być w sercu Nadine, ale tak był sensem długu.

A girl may be dead or dying because of his blood lust, so please try to control your own."

Dziewczyna może być zmarła albo umierająca przez swoją żądzę krwi, tak proszę próbować kontrolować twój własny. "

You were always the hunter, the one with the insatiable blood lust.

Byłeś zawsze myśliwym, jeden z nienasyconą żądzą krwi.

The true blood lust she satisfied with whatever poor soul we picked up for the night.

Prawdziwa żądza krwi zaspokoiła z jakąkolwiek słabą duszą przyszliśmy do zdrowia przez noc.

There's even a feeding tank to take the edge off that first blood lust.

Jest nawet żywiący zbiornik złagodzić tę pierwszą żądzę krwi.

Blood lust wasn't anywhere, and I had to say, stop.

Żądza krwi nie była nigdzie, i musiałem powiedzieć, zatrzymywać się.

"There is almost a blood lust in the air," he said to The Times.

"Jest prawie żądza krwi w powietrzu" powiedział do Czasów.

As they see it, blood lust and the desire to wage war are by no means innate.

Ponieważ oni widzą, że to, żądza krwi i ochota na wojnę płacową są w żadnym wypadku wrodzony.

The hometown crowd was torn between joy and blood lust.

Rodzinne miasto tłum był rozdarty pomiędzy radość a żądzę krwi.

Then some of them backed off, torn between obedience and blood lust.

W takim razie jakiś z nich cofnął się, podarty między posłuszeństwem a żądzą krwi.