Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The hall is available to the public by casual and block bookings.
Sala jest dostępna publicznie przez pracującego dorywczo i rezerwacje bloku.
There are likely to be a lot of block bookings during the Olympics, so the sooner you book a table, the better.
Jest mający duże szanse być wieloma rezerwacjami bloku podczas igrzyska olimpijskich, tak prędzej zarezerwujesz stolik, lepszy.
You stand for hours, without a girdle, because of block bookings and not enough chairs.
Wystajesz, bez pasa, z powodu rezerwacji bloku i nie dość krzeseł.
In the summer vacation the residence is open for use by conferences and block bookings.
W wakacjach rezydencja jest otwarta do użytku przez konferencje i rezerwacje bloku.
Block booking is a system of selling multiple films to a theater as a unit.
Rezerwacja bloku jest systemem sprzedawania wielokrotnych filmów scenie jako jednostka.
The report disputed the charges, and denied that it practiced block booking.
Raport zakwestionował oskarżenia, i zaprzeczyć, że to ćwiczy rezerwacja bloku.
The hall is available for casual use by members of the public in addition to sports clubs who have block bookings throughout the year.
Sala jest dostępna dla przypadkowego wykorzystania przez obywateli oprócz klubów sportowych, które mają rezerwacje bloku przez cały rok.
Without control over block booking, studios feared that they could no longer force theaters to buy up to 400 movies each year.
Bez kontroli nad rezerwacja bloku, studia obawiały się, że już nie mogą zmuszać scen do skupowania do 400 kina każdego roku.
Dress is formal and block bookings are available.
Sukienka jest oficjalna i rezerwacje bloku są dostępne.
Soon the block booking agents will be letting hotels know exactly how many rooms they will need.
Niedługo agenci bloku rezerwacji będą pozwalać hotelom wiedzieć dokładnie ilu pokojów oni będą potrzebować.
The case was thrown out, but the existence of "block booking" as it is called, is often debated in the industry.
Przypadek został odrzucony, ale istnienie "rezerwacja bloku" ponieważ do tego dzwonią, często debatuje w przemyśle.
But due to block booking, it was not shown in New York until July 21, 1926.
Ale z powodu rezerwacja bloku, to nie zostało pokazane w Nowym Jorku do 21 lipca 1926.
Block booking and blind bidding were at the heart of the practices charged as illegally monopolistic.
Rezerwacja bloku i niewidoma przetarg były przy sercu praktyk pobrano opłatę jak nielegalnie monopolistyczny.
Such were the benefits of having a huge theater chain to fill, and of block booking to persuade other chains to go along.
Taki korzyści z posiadania olbrzymiego łańcucha sceny miały napełnić się, i z rezerwacja bloku przekonać inne łańcuchy by iść.
For example, it does not apply where airlines make block bookings of hotel accommodation for crew stopovers.
Na przykład, to nie stosuje gdzie linie lotnicze robią rezerwacje bloku miejsca w hotelu przystankom załogi.
In the early 1940s, legal pressure forced the studios to replace seasonal block booking with packages generally limited to five pictures.
W wczesny 1940 s, prawny nacisk zmusił studia do wymienienia sezonowej rezerwacja bloku na paczki ogólnie ograniczony do pięciu obrazów.
Block booking and blind bidding meant that the majors didn't have to worry over much about the quality of these B pictures:
Rezerwacja bloku i niewidoma przetarg oznaczały, że major nie musieć martwić się o dużo o jakości z te B obrazy:
"Block bookings.
"Rezerwacje bloku.
But he also - year in, year out - made major musical and theatrical productions available to working-class audiences through a system of subsidized block bookings.
Ale on również - rok w rok - zrobione główne muzyczne i teatralne produkcje dostępne dla publiczności klasy robotniczej przez system dotowanych rezerwacji bloku.
If internal flights or water/rail transport are required during the State Visit, then block bookings are made with the media being responsible for payment.
Jeśli loty krajowe albo transport wodny/kolejowy jest wymagany podczas wizyty państwowej, w takim razie rezerwacje kostki są zrobione ze środkami będącymi odpowiedzialne za zapłatę.
The substantial rise in television's popularity during the 1950s can be largely attributed to the Supreme Court's decision to outlaw block booking.
Znaczny wzrost popularności telewizji podczas 1950 s w dużej mierze może być przypisany decyzji Najwyższego Sądu unieważnić rezerwacja bloku.
The Department of Justice initiated action against eight leading movie distributors, including Fox, as long ago as 1938 to halt block booking.
Ministerstwo Sprawiedliwości rozpoczynało działanie przeciwko ośmiu przodującym dystrybutorom filmu, w tym Lisa, jak dawno temu jako 1938 do rezerwacja bloku zatrzymania się.
But his gaze was calm and businesslike, and he said only, 'I understand you wish to make a block booking for a wedding.'
Ale jego spojrzenie było spokojne i rzeczowe, i powiedział tylko, 'rozumiem, że chcesz robić rezerwacja bloku ślubowi.'
Block booking became standard practice: to get access to a studio's attractive A pictures, many theaters were obliged to rent the company's entire output for a season.
Rezerwacja bloku stała się przyjętym sposobem postępowania: do mieć dostępu aby studia atrakcyjny obrazy, wiele scen było zobowiązane do wynajęcia całej produkcji spółki przez porę roku.
'It's a block booking.
'To jest rezerwacja bloku.