block and tackle
compound pulley

Others would have to be moved with a block and tackle.

Inni musieliby wzruszyć się z blokiem i stawiliby czoło.

It would have taken a block and tackle to turn him around.

To wzięłoby blok i stawiać czoło odwrócić go.

Had a hell of a job getting her out - thought we'd have to get a block and tackle.

Wywrzeć piekło pracy wyjmującej ją - myśl, że musielibyśmy mieć blok i stawilibyśmy czoło.

After a while I could hear the men returning with the block and tackle.

Po chwili mogłem słyszeć, jak ludzie wracali z blokiem i mogłem stawić czoło.

He could rig a block and tackle, but that would take time.

Mógł sfałszować blok i mógł stawić czoło ale to zajmowałoby trochę czasu.

"Going into the last game of the season, we're still teaching blocking and tackling."

"Zająć się ostatnią grą pory roku, wciąż uczymy blokowanie i stawiamy czoło."

We got men working block and tackle loading the weapons.

Mieliśmy ludzi rozwiązujących blok i stawiać czoło załadowaniu broni.

"What do you think these things 151 are, blocks and tackles?

"Co myślisz te rzeczy 151 są, bloki i blokowania?

The four of them lowered the horses with a block and tackle.

Czterech z nich spuściło konie z blokiem i stawiać czoło.

Therefore the mechanical advantage of a block and tackle is 4.

Dlatego mechaniczna zaleta bloku i stawiać czoło jest 4.

But ladies cannot get down the bank there at present without the aid of a block and tackle.

Ale panie nie mogą zdejmować banku tam teraz bez pomocy bloku i mogą stawiać czoło.

It is part of the analysis alongside blocking and tackling.

To jest częścią analizy równolegle blokowania i stawiania czoło.

In this case the block and tackle is said to be "rove to advantage."

W tym przypadku wielokrążkowi każą być "włóczyć się do zalety."

There is not much more I can do in there until we have our block and tackle.

Jest nie dużo bardziej mogę robić tam do czasu gdy nie będziemy mieć swój blok i stawiamy czoło.

Out upon the ship someone was hoisting something with a block and tackle.

Na zewnątrz w statku ktoś podnosił coś z blokiem i stawiać czoło.

At the end we snag the logs out with block and tackle.

Na końcu zaczepiamy polana na zewnątrz z blokiem i stawiamy czoło.

Later, they attach a block and tackle, to force the boards around the frame.

Później, oni przymocowują blok i stawiają czoło, forsować deski wokół ramy.

Thus, the block and tackle reduces the input force by the factor p.

Stąd, wielokrążek zmniejsza siłę wejściową przez czynnik str.

I certainly don't think the computers know anything about blocking and tackling.

Ja na pewno myśleć, że komputery znają coś o blokowaniu i stawianiu czoło.

The men left to fetch a block and tackle.

Ludzie wyjść przywożą blok i stawiają czoło.

She had to learn to block and tackle, too."

Musiała uczyć się blokować i stawić czoło, również. "

"It was a refocusing on the blocking and tackling," he said.

"To było przeorientowanie na blokowaniu i stawianiu czoło" powiedział.

"If you can catch the ball, throw it, block and tackle, you'll have a pretty good football team."

"Jeśli możesz łapać piłkę, rzucać tym, blokować i blokować, będziesz mieć ładny dobry zespół piłkarski."

Why should I trade a good block and tackle for news about something I've already got on my land?"

Dlaczego powinienem wymieniać dobry blok i powinienem stawiać czoło dla wiadomość, że o czymś już założyłem swoją ziemię? "

The principle behind the lifts is similar to the operation of a block and tackle but in reverse.

Zasada za windami jest podobna do operacji bloku i stawiać czoło ale od końca.