Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This can cause bloating but generally does not increase gas.
To może powodować bloating ale ogólnie robi nie podnosić gaz.
How strong a case did he make today to the leaders not to bloat this bill up, and what was the reaction?
Jak silny przypadek zrobił on robić dziś do przywódców nie do wzdęcia ten rachunek w górę, i co było reakcją?
Hours later, fish began to bloat and float to the surface.
Godziny później, ryba zaczęła do wzdęcia i pływaka do powierzchni.
You may find an increase in gas and bloating at first, but this will soon calm down.
Możesz znajdować wzrost w gazie i bloating początkowo, ale to szybko uspokoi się.
Additionally, including all of these routines would bloat the program.
Dodatkowo, w tym wszystkich z tych rutyn chciał wzdęcia program.
It may be different when you get really bad and your belly starts to bloat.
To może różnić się gdy stoisz się naprawdę zły i twój żołądek ruszy do wzdęcia.
Even if we do bloat up, though, the extra pressure will allow us to drain better.
Nawet jeśli odnawiamy wzdęcie, jednak, wyjątkowe ciśnienie pozwoli nam osuszyć lepiej.
It got a little too hot and started bloating.
To dostało trochę też gorący i zaczęty bloating.
On the second and third discs, the band begins to bloat.
Na drugich i trzecich dyskach, zespół zaczyna się do wzdęcia.
Dead unicorns were already starting to bloat in the sun.
Zmarłe jednorożce już ruszały do wzdęcia na słońcu.
It has the disadvantage of "bloating" objects by a small amount.
To ma wadę z "bloating" przedmioty przez niewielką ilość.
Eating too fast adds to the risk of bloating after a meal.
Jedzenie też szybko zwiększa ryzyko z bloating za posiłkiem.
Whole grains, recommended for their many health benefits, can sometimes cause bloating and gas problems.
Całe zboża, polecony dla ich wielu świadczeń zdrowotnych, czasami móc powodować bloating i problemy gazowe.
The hot water caused the bodies to quickly bloat and overcome the weight.
Ciepła woda spowodowała ciała aby szybko wzdęcie i opanowywać wagę.
"You can have one or two and not feel that you're going to bloat out of your ski suit.
"Możesz mieć jednego albo dwa i nie czuć, że wyjeżdżasz do wzdęcia ze swojego kombinezonu narciarskiego.
The show is like a puffer fish bloating itself before its enemies.
Widowisko jest jak ryba najeżkokształtna ryba bloating to przed jego wrogami.
Hard to access effectiveness, but seems to help stomach ache, bloating.
Mocno do skuteczności dostępu, ale wydaje się pomóc bólowi żołądka, bloating.
The tube begins to bloat, pulling the floor a little tighter.
Rura zaczyna się do wzdęcia, wyciągając podłogę trochę mocniej.
The dogs are often prone to bloat up due to lack of exercise.
Psy mają skłonność często do wzdęcia w górę z powodu braku ćwiczenia.
If you notice symptoms like bloating after adding any of these foods, cut back again.
Jeśli zauważasz przejawy tak jak bloating po dodawaniu któregokolwiek z tych jedzeń, oszczędzać jeszcze raz.
Others are scalded in boiling water to bloat their cells.
Inni są poparzeni w ukropie do wzdęcia ich komórki.
Bloating in your stomach may cause a loss of appetite or nausea.
Bloating w twoim żołądku może powodować utratę apetytu albo mdłości.
She was in the tub, face down, her head under water her body beginning to bloat.
Brała kąpiel, pognębić, jej głowa pod wodą jej początek do ciała do wzdęcia.
Too many unburied bodies lay out there, bloating in the sun.
Zbyt wiele niepogrzebanych ciał leżało tam, bloating na słońcu.
"Better than leaving dead men on the field to bloat and stink, wouldn't you say?"
"Lepiej od zostawienia puste flaszki na polu wzdęciu i smrodowi, nie uważasz?"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But it just means we're talking about bloat with no end.
Ale to właśnie oznacza, że nie rozmawiamy o wzdęciu z żadnym końcem.
They have a lot of bloat; we run efficient programs.
Oni mają dużo wzdęcia; uruchamiamy skuteczne programy.
He did appear to be normal again; certainly the bloat was gone.
Wydał się być normalnym jeszcze raz; na pewno na wzdęcie weszli.
It's been so much better without all that security software bloat too.
Było tak bardzo lepszy bez całego tego wzdęcia związanego z bezpieczeństwem softwarowego również.
Five years ago there was still a good bit of bloat to sacrifice.
Pięciolecie temu było wciąż sporo wzdęcia do poświęcenia.
And we'll be back next week to talk about many things, including buffer bloat.
I będziemy mieć z powrotem w przyszłym tygodniu rozmawiać o wielu rzeczach, w tym wzdęcie ochrony.
However, studies have shown that this may actually increase the risk of bloat.
Jednakże, nauki pokazały, że to faktycznie może zwiększyć ryzyko wzdęcia.
There you're going to see the real effect of the buffer bloat.
Tam zamierzasz dostrzec prawdziwą skuteczność wzdęcia ochrony.
I seem to have a different notation of bloat than you.
Wydaję się mieć inną notację wzdęcia niż ty.
"Bloat is telling them you're over on the south side."
"Wzdęcie jest nad mówieniem im, że jesteś na południu strona."
Admit it: After a while, family room bloat can get out of hand.
Uznawać to: po chwili, wzdęcie pokoju dziennego może wymykać się spod kontroli.
And pay packages over all continue to show signs of bloat.
I płacić paczki ponad wszystkimi kontynuować zdradzanie oznaki wzdęcia.
I mean, "bloat" is the word I'm trying to work around saying.
Oznaczam, "wzdęcie" jest słowem próbuję pracować około mówienia.
He didn't speak the words, but of course Bloat heard them.
Nie wymówił słów ale oczywiście Wzdęcie wysłuchało ich.
"Bloat says that the water's still very cold this time of year.
"Wzdęcie mówi, że wody wciąż bardzo zimny tym razem z roku.
"The magic dial says half of its bloat is left."
"Magiczna tarcza wskazuje, że połowa jego wzdęcia zostanie."
Maybe we should let Bloat know what's going on.
Może powinniśmy dawać znać Wzdęciu co pójść dalej.
She touched black nails to his face, feeling the bloat of the blood.
Dotknęła czarnych paznokci do swojej twarzy, macając wzdęcie krwi.
In a way, as victim of its own success, the more disciplined city has less bloat to cut today.
W pewnym sensie, jako ofiara swojego własnego sukcesu, bardziej zdyscyplinowane miasto ma mniej wzdęcia do cięcia dziś.
The steroid bloat is gone, leaving behind a pretty but clearly 50-year-old face.
Na wzdęcie steroidu wchodzą, zostawiając ładny ale najwyraźniej 50-rok - stara twarz.
Bloat is the American dream: bigger, better, and everywhere all at once.
Wzdęcie jest amerykańskim marzeniem: większy, lepszy, i wszędzie nagle, ni z tego ni z owego.
"You want to worry about their eating too fast and developing bloat."
"Chcesz martwić się o ich gryzące zbyt szybkie i rozwijające się wzdęcie."
In particular, buffer bloat will be one of the many topics we'll talk about.
Szczególnie, wzdęcie ochrony będzie jednym z wielu tematów będziemy rozmawiać.
This avoids bloat in the applications by only getting what they use.
To unika wzdęcia w podaniach przez tylko rozumiejąc czego oni używają.
General of the army looks like a pig with the bloat."
Ogólny z wojska wygląda jak świnia z wzdęciem. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But it just means we're talking about bloat with no end.
He didn't speak the words, but of course Bloat heard them.
They have a lot of bloat; we run efficient programs.
It's been so much better without all that security software bloat too.
Five years ago there was still a good bit of bloat to sacrifice.
"Bloat is telling them you're over on the south side."
Admit it: After a while, family room bloat can get out of hand.
And we'll be back next week to talk about many things, including buffer bloat.
He did appear to be normal again; certainly the bloat was gone.
There you're going to see the real effect of the buffer bloat.
I mean, "bloat" is the word I'm trying to work around saying.
However, studies have shown that this may actually increase the risk of bloat.
I seem to have a different notation of bloat than you.
Old Bloat don't want his child in that hotel, no sir.
And pay packages over all continue to show signs of bloat.
Maybe we should let Bloat know what's going on.
"Bloat says that the water's still very cold this time of year.
"The magic dial says half of its bloat is left."
Took Bloat's face between her hands, bent in for the kiss.
She touched black nails to his face, feeling the bloat of the blood.
General of the army looks like a pig with the bloat."
"You want to worry about their eating too fast and developing bloat."
"What does cutting bus services to children have to do with reducing bloat?"
In a way, as victim of its own success, the more disciplined city has less bloat to cut today.
Some people find an excuse for our bloat in secular trends.
Bloating is so common that many women just live with it.
It was not a woman, I felt sure of that, even with the awful bloating.
Told my doctor and he said severe bloating wasn't a side effect.
Subsequent bloating would then have caused the head to drift away.
The result is visible bloating of the torso and then limbs.
Abdominal bloating not only looks bad, but can cause physical discomfort.
Another way to reduce bloating is to eat smaller meals throughout the day.
He or she may have some bloating and nausea.
The second most common cause of temporary bloating is gas in the abdomen.
Experts say stomach bloating is a condition you can avoid pretty easily.
Pain rose in her like the bloating of decay.
The bloating of the main torso, I might add, was more lateral than vertical.
"There is still a little bloating, from the drug.
She says she will eat almost anything, except hot dogs, which cause too much bloating.
The most common side effects include nausea and a sensation of abdominal bloating.
Bloating, which is a feeling of fullness in the abdomen, can make you uncomfortable.
I did not dare to surmise the causation of its bloating.
Comment: Severe bloating and gas while using this product.
If the bloating occurs almost every day and persists for more than a few weeks, you should consult your physician.
The stool was more solid, the diarrhea goes away, and the bloating is much less."
In addition, can be the bloating of the colon due to infection, also called megacolon.
Bloating is any abnormal general swelling, or increase in diameter of the abdominal area.
Once these foods are digested, the bloating will fade.
Abdominal bloating is a condition in which the abdomen feels full and tight.
People having trouble with intestinal bloating, I often find, are heavy milk drinkers.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
An attack of gastric dilatation volvulus almost kills him, but he recovers.
Gastric dilatation volvulus (Standard)
Gastric Dilatation Volvulus, commonly called "Bloat", is another serious condition that affects many of the large and giant breed dogs, particularly those with deep chests.
In dogs bloat or gastric dilatation volvulus (GDV) is a common condition where the stomach fills with gas and commonly twists.
Great Danes have some health problems that are common to large breeds, including bloat (gastric dilatation volvulus(GDV)).
Once the dog is discovered to be sick, the family rushes him to the hospital where they learn that he needs an emergency operation to cure gastric dilatation volvulus which will cost $750.
Life is good until Marley begins to have arthritis and deafness and develops an attack of gastric dilatation volvulus though he survives it he has another attack and it was clear that surgery would not help the situation, John has Marley euthanised while beside him.