portmanteau word
blend word

Many portmanteau words receive some use but do not appear in all dictionaries.

Wiele kontaminacji otrzymuje jakieś wykorzystanie ale robi nie pojawiać się we wszystkich słownikach.

Its name is a portmanteau word derived from the words "educational" and "excellence".

Jego imię jest kontaminacją czerpaną z słów "edukacyjny" i "perfekcja".

The word itself is a portmanteau word composed of work and alcoholic.

Słowo samo jest kontaminacją napisaną z pracy i alkoholika.

Now Seat's turn to stupefy journalists with horrible portmanteau words.

Teraz kolej Miejsca na otępić dziennikarzy z okropnymi kontaminacjami.

The name is a portmanteau word that combines gothic and rockabilly.

Imię jest kontaminacją, która łączy gotyk i rockabilly.

"Amtrak" is a portmanteau word of the words "American" and "track".

"Amtrak" jest kontaminacją słów "amerykański" i "ślad".

In the process, he introduces Alice (and the reader) to the concept of portmanteau words, before his inevitable fall.

Przy okazji, on przedstawia Alice (i czytelnik) do pojęcia kontaminacji, przed jego nieuniknionym upadkiem.

The routine incantation was slurred into one portmanteau word.

Rutynowe zaklęcie zostało wymamrotane do jednej kontaminacji.

The term is a portmanteau word, combining "pull" and "extrusion".

Termin jest kontaminacją, łącząc "pociągnięcie" i "wyciskanie".

The album's title is a portmanteau word combining the terms "television" and "delicatessen".

Tytuł albumu jest kontaminacją łączącą warunki "telewizja" i "sklep delikatesowy".

Bromance is a portmanteau word of bro or brother and romance.

Bromance jest kontaminacją brata albo brata i romansu.

Well, this is like that word - Tramstillstand- a portmanteau word.

Tak więc, to jest w ten sposób słowo - Tramstillstand- kontaminacja.

Occasionally, you'll see varieties listed under the portmanteau word "hazelberts."

Od czasu do czasu, zobaczysz, że różnorodności wymieniły pod kontaminacją "hazelberts."

Portmanteau words, the most fascinating and treacherous.

Kontaminacje, najbardziej pasjonujący i podstępny.

The name Lustre is a portmanteau word derived from Linux and cluster.

Imię Połysk jest kontaminacją czerpano linuxowy i grupka.

The title is generally accepted as a portmanteau word meaning "self-obsessed, show-off person".

Tytuł ma prawo obywatelstwa jako znaczenie kontaminacji "zapatrzony w siebie, osoba pozera".

Biphobia is a portmanteau word patterned on the term homophobia.

Biphobia jest kontaminacją ozdobioną wzorem na homofobii terminu.

When used thus, it is a portmanteau word combining "technophile" and "sexual".

Kiedy użyty w ten sposób, to jest kontaminacja łącząca "entuzjastę postępu technicznego" i "seksualny".

They're called Pokemon (a portmanteau word derived from "pocket" and "monster").

Oni są nazywani pokemonem (kontaminacja czerpana z "kieszeni" i "potwór").

The name of the instrument is a portmanteau word of "trombone" and "bassoon".

Nazwa instrumentu jest kontaminacją "puzonu" i "fagot".

Infornography is a portmanteau word formed by the combination of the two words "information" and "pornography".

Infornography jest kontaminacją założoną przez połączenie dwóch słów "informacje" i "pornografia".

In fact, the portmanteau word heterosexualism has been used as an equivalent to sexism and racism.

Faktycznie, kontaminacja heterosexualism był używany jako odpowiednik do seksizmu i rasizmu.

The name is a portmanteau word of the city's initial with Cinema of the United States.

Imię jest kontaminacją pierwszej litery miasta z Kinem Stanów Zjednoczonych.

Chindia is a portmanteau word that refers to China and India together in general.

Chindia jest kontaminacją, która odnosi się do Chin i Indii razem na ogół.

Pinkwashing is a portmanteau word which combines "pink" and "whitewashing".

Pinkwashing jest kontaminacją, która łączy "różowy" i "pobielanie".