Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Something perhaps to do with biting the hand that feeds you.
Coś może tolerować kąsanie rękę, która karmi.
It is hard to bite the hand that feeds you.
Trudno kąsać rękę, która karmi.
Although it sounds a bit like biting the hand that feeds you, it's true!
Pomimo że to brzmi trochę jak kąsanie rękę, która karmi, to jest prawdziwe!
There is no biting the hand that feeds you in this homage.
Jest nie kąsanie rękę, która karmi w tym hołdzie.
"Just remember: it's never smart to bite the hand that feeds you!"
"Właśnie pamiętać: to nie jest nigdy bystre kąsać rękę, która karmi!"
No to mention, in terms of website traffic, biting the hand that feeds you.
Nie do wzmianki, pod względem serwisu internetowego ruch uliczny, kąsając rękę, która karmi.
After all, you can't bite the hand that feeds you.
Przecież, nie możesz kąsać rękę, która karmi.
Talk about biting the hand that feeds you!
Rozmawiaj o kąsaniu rękę, która karmi!
And you don't want to get caught biting the hand that feeds you.
I nie chcesz dostać złapane gryzienie ręka, która żywi cię.
He said the formation of the riders organization was "kind of like biting the hand that feeds you."
Powiedział, że tworzenie organizacja jeźdźcy jest "tak jakby jak gryzienie ręki to żywi cię."
Don't bite the hand that feeds ya, unless you're ready to eat somewhere else or go on a diet.
Nie gryźć ręki, która żywi cię, chyba że jesteś gotowy by jeść gdzieś indziej albo przejść na dietę.
- Underdog70 * It's called not biting the hand that feeds you.
- Underdog70 * to jest nazywane nie kąsaniem rękę, która karmi.
"One of the things I learned early in this industry is not to bite the hand that feeds you," Ms. Reid said.
"Jedna z rzeczy, których nauczyłem się wcześnie w tym przemyśle ma nie kąsać rękę, która karmi" Ms. Reid powiedział.
But you can't bite the hand that feeds you, not when half the people in the Industry blow tea from time to time.
Ale nie możesz kąsać rękę, która karmi, nie kiedy do połowy ludzie w Przemyśle herbata uderzenia od czasu do czasu.
Gringos called it biting the hand that feeds you, but Altamiro had no interest in their homilies.
Gringos nazwali to kąsaniem rękę, która karmi ale Altamiro nie miało żadnego zainteresowania ich homiliami.
Standard proverbs are essentially defined phrases, well-known to many people, as e. g. Don't bite the hand that feeds you.
Typowe przysłowia są zwrotami zasadniczo zdefiniowanymi, słynny do wielu ludzi, jako e. g. Nie kąsaj rękę, która karmi.
A Foundation With a Mission There is a journalistic tradition of biting the hand that feeds you.
Fundament z Misją jest dziennikarska tradycja kąsania rękę, która karmi.
"I'm certainly not in the business of censorship," Ms. Hamburger said, "but you can't bite the hand that feeds you."
"Jestem na pewno nie w biznesie cenzury," Ms. Hamburger powiedział "ale nie możesz kąsać rękę, która karmi."
"You don't bite the hand that feeds you, but you don't have to lick it either."
"Nie kąsasz rękę, która karmi ale nie musisz liznąć to też."
Biting the Hand that Feeds You (3.13.2007)
Kąsając rękę, która karmi (3.13.2007)
"I showed him this" - a song roll called "Don't Bite the Hand that Feeds You."
"Pokazałem mu to" - rolka piosenki zawołała "kąsać rękę, która karmi."
When that quotation was repeated to Mr. Suchet, he laughed and asked, "Why bite the hand that feeds you?"
Gdy ten cytat został powtórzony do Mr. Suchet, śmiał się i zapytał "dlaczego kąsać rękę, która karmi?"
Although it seems like biting the hand that feeds you, press agents are thought to originate a fair share of these nicknames - for their competitors' wares, presumably.
Pomimo że najwyraźniej jak gryzienie ręki to żywi cię, uważa się, że agenci prasowi wymyślą należną akcję tych przezwisk - dla ich konkurentów 'artykuły, przypuszczalnie.
He THINKS he's more than he is but you don't bite the hand that feeds you.
On myśli, że on jest więcej niż on jest ale nie kąsasz rękę, która karmi.