benefactress

Ought I to let another day pass without writing to my benefactress?

Powinienem pozwalać innej przepustce całodziennej bez pisania do mojej dobrodziejki?

She'd stolen the key from under the nose of her benefactress.

Ukradła klucz spod nosa jej dobrodziejki.

She contributed to the lives of young performers as both a friend and benefactress.

Przyczyniła się do żyć młodych wykonawców jako zarówno przyjaciel jak i dobrodziejka.

She never lost her love for the arts, becoming a benefactress and art collector.

Nigdy nie wyzbyła się swojej miłości do sztuki, zostawania dobrodziejką i kolekcjonera sztuki.

It is named after a local benefactress who donated the grounds to the city.

To jest nazwanym miejscowa dobrodziejka, która ofiarowała tereny na rzecz miasta imieniem.

The land was deeded to us by a dear benefactress.

Do ziemi przeniesiono prawo własności do nas przez kochaną dobrodziejkę.

"That is no way to speak about your benefactress."

"To nie jest żaden sposób by mówić o twojej dobrodziejce."

He was able to identify my benefactress as a member of his esteemed society.

Mógł zidentyfikować moją dobrodziejkę jako członek jego poważanego społeczeństwa.

Yet it seemed unlikely that she was my benefactress.

Już to wyglądało na mało prawdopodobne że była moją dobrodziejką.

"The same benefactress, I believe, who's handling your bills while you're here.

"Taka sama dobrodziejka, wierzę, kto przetwarzając twoje rachunki podczas gdy jesteś tu.

At dawn his benefactress returned with an armful of clothing.

O świcie jego dobrodziejka wróciła z naręczem odzieży.

I just couldn't fully believe her mission here in Paradise was to be a generous benefactress.

Ja właśnie w pełni nie móc uwierzyć jej misji tu w Raju miał być hojną dobrodziejką.

They are with the English senora, their rich benefactress.

Oni są z angielski senora, ich bogata dobrodziejka.

She had been their kind and generous benefactress.

Była ich rodzajem i hojną dobrodziejką.

"Miranda" may derive from the name of a benefactress.

"Miranda" może czerpać z imienia dobrodziejki.

She was the benefactress of several religious institutions.

Była dobrodziejką kilku religijnych instytucji.

The story is about a young orphan boy who steals money to help the daughter of his benefactress to marry.

Historia ma o młodym osieroconym chłopcu, który ukradnie pieniądz pomóc córce swojej dobrodziejki wziąć ślub.

Next day, the Princeton doctor called his benefactress to say his check was in the mail.

Następnego dnia, Princeton lekarz wezwał swoją dobrodziejkę do powiedzenia, że jego czek był wysłany pocztą.

The residence was possible as a result of former benefactress Elizabeth Watkins.

Rezydencja była dopuszczalna w następstwie dawnej dobrodziejki Elizabeth Watkins.

The benefactress to whom you owe everything asks nothing from you but your silence.

Dobrodziejka, do której jesteś winny wszystko nie prosi o nic cię ale twojej ciszy.

My benefactress said nothing, just muttered at her husbands, then hurried away with the men trotting after.

Moja dobrodziejka nic nie powiedziała, właśnie mamrotać u jej mężów, wtedy odejść pośpiesznie z ludźmi wyścigi kłusaków w zaprzęgu potem.

She was and is a baker, hired by me to play a part, the part of your would-be benefactress.

Była i jest piekarzem, zatrudniony przeze mnie by grać rolę, część twojej potencjalnej dobrodziejki.

Thus Eleanor became a benefactress to the abbey.

Stąd Eleanor została dobrodziejką do opactwa.

We cannot, perhaps, very readily excuse the way in which he has occasionally treated the memory of his mistress and benefactress.

My nie móc, może, bardzo chętnie wybaczać drodze, w której od czasu do czasu leczył wspomnienie o jego pani i dobrodziejce.

At noontime my special benefactress, a nurse lieutenant colonel, checked by to see if all was going well in the room.

W południu moja specjalna dobrodziejka, pielęgniarka podpułkownik, sprawdzony przez zobaczyć czy wszystko udawało się w pokoju.