below ground

The morning air felt good, even after a few hours below ground.

Poranne powietrze dobrze się czuć, nawet po kilku godzinach pod ziemią.

I had no idea how far below ground it might be.

Nie miałem pojęcia jak daleko pod ziemią, że to może być.

They got in, and it took them further below ground.

Kupili, i to zabrało ich dalej pod ziemią.

The building has four levels, one of which is below ground.

Budynek ma cztery poziomy, który jeden jest pod ziemią.

It was as though after being a long time below ground he had come up to the open.

To było jakby po byciu kawałem czasu pod ziemią zbliżył się otwarty.

The main public area is to be a 48,000-square-foot space below ground.

Główny publiczny obszar ma być 48,000 - kwadratowy-stopa przestrzeń pod ziemią.

I have a feeling that the situation below ground is a lot different from when we left.

Odnoszę wrażenie że sytuacja pod ziemią różni się dużo od kiedy wyszliśmy.

Since this level was below ground, it did not show on the face of the building.

Odkąd ten poziom był pod ziemią, to nie pokazało na twarzy budynku.

And a large percentage of his building is below ground.

I wysoki procent jego budynku jest pod ziemią.

The building has nine stories, three of which are below ground.

Budynek ma dziewięć historii, z których trzy są pod ziemią.

It was the only below ground station on the line.

To było jedyny pod stacją ziemną na linii.

The rest of the line has its tracks below ground level.

Reszta torów ma swoje ślady pod parterem.

A large part of the stem is usually below ground.

Większa część łodygi jest zazwyczaj pod ziemią.

The cell was below ground level and could not hold the heat of the day.

Komórka była pod parterem i nie móc utrzymać gorąca dnia.

Dying below ground was not very high on his things to do list.

Umierający pod ziemią był nie nazbyt wysoki na jego rzeczach do robienia listy.

After some small talk, they were brought to the laboratory one floor below ground level.

Po jakiejś rozmowie towarzyskiej, zostali zabrani do laboratorium piętro niżej parter.

In nature, the animal remains below ground for the first two weeks.

W przyrodzie, szczątek zwierzęcy pod ziemią przez pierwsze dwa tygodnie.

There are 50 stations on the line, 36 of them below ground.

Jest 50 stacji na linii, 36 z nich pod ziemią.

Surely such a thing never lived above or below ground.

Oczywiście taka rzecz nigdy nie żyła wyżej albo pod ziemią.

And it was cooler, being a full story below ground level.

I to było chłodniejsze, będąc czytaj dalej pod parterem.

"But since we're below ground, we may not see the mass coming at us until it's too late."

"Ale od tej pory jesteśmy pod ziemią, nie możemy widzieć, jak masa atakowała nas do czasu gdy to nie będzie za późno."

The design was changed to put the highway below ground level, open to the air above.

W projekt zmieniono się kłaść drogę publiczną pod parterem, wystawiony na działanie powietrza wyżej.

They have two sources of origin, above and below ground level.

Oni mają dwa źródła pochodzenia, wyżej i pod ziemią poziom.

It was much deeper below ground than the other lines.

To było znacznie głębsze pod ziemią niż inne linie.

When building begins, work must first be completed below ground.

Gdy budynek zacznie się, praca najpierw musi być skończona pod ziemią.