Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Is not, indeed, every man a student, and do not all things exist for the student's behoof?
Każdy człowiek nie jest na studiach, rzeczywiście,, i wszystkie sprawy nie istnieją dla studenta behoof?
Dead in Law; nay kept alive fifty years yet, for their accursed behoof!
Zmarły według prawa; sprzeciw utrzymywał przy życiu pięćdziesiąt lat już, dla ich przeklęty behoof!
If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.
Gdyby mędrcy byli zawsze rozsądni w ich własny behoof, mogłem przewidzieć cały ten.
Alas, that is a Government existing there only for its own behoof: without right, except possession; and now also without might.
Niestety, to jest istnienie rządowe tam tylko dla swój własny behoof: bez prawa, z wyjątkiem własności; i teraz również na zewnątrz móc.
This tongue hath parley'd unto foreign kings For your behoof.
Ten język hath parley'd do zagranicznych królów dla twój behoof.
He rather looked upon it as one of those beautiful dispensations which are inscrutably brought about for the behoof and advantage of good men.
Raczej popatrzał o tym ponieważ jedno z tych pięknych przydzielań, które są niezbadanie spowodowało dla behoof i zaleta dobry.
We have seen that everything which the understanding draws from itself, without borrowing from experience, it nevertheless possesses only for the behoof and use of experience.
Zobaczyliśmy, że wszystko, co rozumienie wyciąga z tego, bez pożyczenia z doświadczenia, to jednak posiada tylko dla behoof i wykorzystanie doświadczenia.
Yet this may I do for you; tomorrow will I let sing a mass in St. Mary's Church on your behoof.
Już to mogę robić dla ciebie; jutro pozwolę śpiewać masę w St. Mary's Church na twój behoof.
The Electoral Committee of Macon, though but a Committee, goes the length of hanging, for its own behoof, as many as twenty.
Komitet wyborczy Macon, jednak ale Komitet, przebywa długość zawieszania, dla swój własny behoof, aż dwadzieścia.
An insolvent certificate-holder does not by his declared bankruptcy, or by signing a trust deed for behoof of his creditors, divest himself of his certificate.
Niewypłacalny zaświadczenie-posiadacz robi nie przez swój oznajmiony upadek, albo przez podpisywanie umowy powierniczej dla behoof z jego wierzycieli, wyzbywać się jego zaświadczenia.
Every thread of silk in the rich vestments seems only a provision from the worms that spin, for the behoof of worms that propagate in sepulchres.
Każda nić jedwabiu w bogatych szatach wydaje się tylko dostarczenie od robaków ten obrót, dla behoof z robaków, które rozmnażają się w grobowcach.
Alone in his islands, it was he who dealt and profited; he was the planter and the merchant; and his subjects toiled for his behoof in servitude.
W pojedynkę w jego wyspach, to było on kto robić interesy i opłacić się; był plantatorem i kupcem; i jego tematy mozoliły się dla jego behoof w niewoli.
Thus they part, and Vholes, left alone, employs himself in carrying sundry little matters out of his diary into his draft bill book for the ultimate behoof of his three daughters.
Stąd oni część, i Vholes, zostawiony w spokoju, zatrudnia siebie w realizowaniu rozmaitych małych treści z jego dziennika do jego księgi weksli w fazie projektu dla najwyższy behoof z jego trzy córki.
--He will have it that HAMLET is a ghoststory, John Eglinton said for Mr Best's behoof.
- - On będzie mieć to że Hamlet jest ghoststory, John Eglinton powiedział dla Mr Best's behoof.
It would be greatly for the public behoof, if we women, being of mature age and church-members in good repute, should have the handling of such malefactresses as this Hester Prynne.
To byłoby niezwykle dla publiczny behoof, jeśli my kobiety, bycie z dojrzałego wieku i kościelny-członek w dobrej reputacji, powinien mieć obchodzenie się z taki malefactresses jako ta Hester Prynne.
He put a paper in my hand, that same mealy-mouthed, false-faced paper that was printed since in the pamphlet "by a bystander," for behoof (as the title says) of James's "poor widow and five children."
Włożył papier do mojej ręki, ten taki sam nieszczery, z błędną twarzą papier, który był wydrukował od tej pory w broszurze "przez przypadkową osobę," dla behoof (ponieważ tytuł oznacza) z Jamesa "biedna wdowa i piątka dzieci."
The last of the Bruce lairds of Fingask was Laurence Bruce, whose "pecuniary involvements necessitated the sale of the estate for the behoof of his creditors in the year 1671".
Ostatni z Bruce'a właściciele ziemscy Fingask był Laurence Bruce, czyj "pieniężne uczestnictwa wymagały sprzedaży majątku dla behoof z jego wierzycieli za rok 1671".
'Yes, of course you did,' said Mrs. Raddle, backing gradually to the door, and raising her voice to its loudest pitch, for the special behoof of Mr. Raddle in the kitchen.
'Tak, oczywiście zrobiłeś' powiedziało Mrs. Raddle, popierając stopniowo do drzwi, i podnosząc jej głos do jego najgłośniejszego tonu, dla specjalny behoof z Mr. Raddle w kuchni.
Danton and Lacroix, when it was they that were Commissioners, would needs join Belgium to France;--of which Dumouriez might have made the prettiest little Duchy for his own secret behoof!
Danton i Lacroix, gdy to było oni że byli Komisarzami, potrzeby dołączyłyby do Belgii do Francji; - - z który Dumouriez mógł skierować się ku najbardziej całkiem małemu Księstwu jego własny tajemny behoof!
They had parents in India--that much Octavian had learned in the neighbourhood; the children, beyond grouping themselves garment-wise into sexes, a girl and two boys, carried their lifestory no further on his behoof.
Przyjęli rodziców India--that dużo Octavian nauczyło się w tej dzielnicy; dzieci, poza dzieleniem się na grupy garment-wise do płci, dziewczynki i dwóch chłopców, niesiony ich lifestory nie dalej jego behoof.
'Nor gives it satisfaction to our blood, That we must curb it upon others' proof; To be forbod the sweets that seem so good, For fear of harms that preach in our behoof.
'Ani sprawia temu zadowolenie do naszej krwi, że musimy powściągać to na innych' dowód; być forbod cukierki, które wyglądają na tak dobre, ze strachu przed krzywdami, które głoszą w nasz behoof.
"Yes, young man," said he, releasing the handle of the article in question, retiring a step or two from my table, and speaking for the behoof of the landlord and waiter at the door, "I will leave that teapot alone.
"Tak, młodzieniec," powiedziany on, zwalniając załatwiać z omawianego artykułu, wysyłając na emeryturę krok albo dwa z mojego stołu, i mówiąc behoof z właściciela i kelnera pod drzwiami, "zostawię w spokoju tego dzbanka do herbaty.
He is heartily welcome to it; nor is it the only instance, by many, in which the great French romancer has exercised the privilege of commanding genius by confiscating the intellectual property of less famous people to his own use and behoof.
On jest mile widziany serdecznie do tego; ani to jest jedyny przypadek, przez wielu, w który wielki francuski opowiadacz skorzystał z przywileju dysponowania geniuszem przez konfiskowanie własności intelektualnej mniej sławnych ludzi do jego własnego wykorzystania i behoof.
If I could have supposed that my aunt had recounted these particulars for my especial behoof, and as a piece of confidence in me, I should have felt very much distinguished, and should have augured favourably from such a mark of her good opinion.
Gdybym mógł przypuszczać, że moja ciotka opisała te szczegóły dla mój szczególny behoof, i jako kawałek zaufania do mnie, powinienem poczuć bardzo dystyngowany, i powinien wróżyć przychylnie z takiego znaku jej dobrej opinii.
The old Friend of Men has his own divorce case too; and at times, 'his whole family but one' under lock and key: he writes much about reforming and enfranchising the world; and for his own private behoof he has needed sixty Lettres-de-Cachet.
Stary znajomy Ludzi ma jego własną sprawę rozwodową też; i chwilami, 'jego cały ród ale jeden' na mocy zamka i klucza: on pisze dużo o reformowaniu się i nadawaniu prawo wyborcze światu; i dla jego własny prywatny behoof musiał sześćdziesiąt Lettres-de-Cachet.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.