Before the eyes of the nation, Congress itself is on trial.

Przed oczami narodu, Kongres to jest sądzony.

But he went on trial four years ago for something else.

Ale stanął przed sądem cztery lata temu dla czegoś innego.

In some ways, higher education itself was seen as being on trial.

Pod pewnymi względami, wyższe wykształcenie to został zobaczony jako bycie sądzonym.

Some of them are on trial, right here and now.

Jacyś z nich są sądzeni, właśnie tu i teraz.

The government is going to have to put him on trial.

Rząd będzie musieć osądzić go.

He was found in 1963 and put on trial again.

Został znaleziony w 1963 i osądził jeszcze raz.

But he still had the sense of being on trial.

Ale wciąż miał sens bycia sądzonym.

She was put on trial for the second time in 1738.

Została osądzona drugi raz w 1738.

Anyone might have thought she was the one on trial.

Każdy mógł pomyśleć, że jest jeden o rozprawie.

To his people he was on trial for one reason only.

Do swoich ludzi był sądzony dla jednego powodu tylko.

I will get him into the press and on trial.

Wprowadzę go do prasy i o rozprawie.

Some people think he should pay for Iraq and be put on trial.

Jacyś ludzie myślą, że on powinien płacić za Irak i osądzony.

Does he understand what it means to be on trial?

On rozumie co to oznacza być sądzonym?

He is expected to go on trial in the fall.

Oczekuje się, że on stanie przed sądem w upadku.

There is no way he could have been put on trial.

Nie ma żadnej drogi mógł być osądzony.

Three men, which include the former police chief are finally on trial.

Trzech ludzi, którzy obejmują dawnego komisarza policji jest sądzone w końcu.

If he goes on trial we may as well all start looking for other jobs.

Jeśli on staje przed sądem my móc też cały początek szukający innych prac.

The result would be the same as having him put on trial and shot.

Skutek byłby taki sam jak zmuszenie go do osądzania i strzał.

It was a great thing to see a king on trial for his life.

To była wielka rzecz do zobaczenia króla o rozprawie dla jego życia.

The others are to go on trial, starting next month.

Inni mają stanąć przed sądem, zaczynając w przyszłym miesiącu.

A. That was the moment at the end of 1995 when they were just about to put me on trial.

. To był moment pod koniec 1995 gdy właśnie mieli osądzić mnie.

"Did you want to be put on trial for your life?"

"Chciałeś zostać osądzonym dla swojego życia?"

"Can you see a man like me on trial for my life?"

"Możesz widzieć człowieka tak jak ja o rozprawie dla mojego życia?"

Far to much had been written about the case and the two on trial by the media.

Daleko do dużo został napisany o sprawie i dwa o rozprawie przez media.

"The only people on trial are sitting at the defense table."

"Jedyni ludzie o rozprawie siadają przy stole obrony."