"be laughing out of the other side of somebody's mouth" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be laughing out of the other side of somebody's mouth" po angielsku

be laughing on the other side of your face BrE
be laughing out of the other side of somebody's mouth AmE
be laughing out of the other side of somebody's mouth AusE

idiom
  1. nie być komuś do śmiechu, nie mieć się z czego cieszyć potocznie
    Idiomy

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

Powiązane zwroty — "be laughing out of the other side of somebody's mouth"

inne
the other side = przeciwna strona
the other side of the pond , across the pond = po drugiej stronie oceanu (określenie używane przez Brytyjczyków w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych)
idiom
the other side of the coin , the opposite side of the coin = druga strona medalu (inny aspekt czegoś)
Zobacz także: on the other side of the street, on the opposite side of the street • bat for the other side, bat for the other team • the grass is always greener on the other side of the fence, the grass is always greener on the other side • laugh oneself silly, laugh till one's sides ache • It's on the other side of the street. • go over to the other side • criticize somebody up one side and down the other

podobne do "be laughing out of the other side of somebody's mouth" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "be laughing out of the other side of somebody's mouth" po polsku

rzeczownik
skrót od "sort of" = sorta
karzeł (skrót od "person of restricted growth") = porg
Isle of Wight = the Isle of Wight , IOW (skrót)
proof of stake = proof of stake
proof of work = proof of work
terms of trade = terms of trade , TOT (skrót)
Boy Scouts of America = Boy Scouts of America , BSA (skrót)
dział w Academy of Management = Human Resources Division
strażnik Tower of London odpowiedzialny za karmienie kruków = ravenmaster
inne
pod adresem (skrót od 'care of') = c/o
inne
skrót od "kind of" = kinda AmE slang
fraza używana, aby ukazać, że coś nie jest skrajne lub ciężkie, lub dotyczy czegoś tylko do pewnego stopnia (np. "a bit of a problem - mały problem") = a bit of something BrE
United Colors of Benetton = United Colors of Benetton
liquidation of fixed assets = likwidacja środka trwałego
kolokwialny odpowiednik 'cup of' = cuppa
skrót od "bunch of" = buncha potocznie
skrót od "couple of" = coupla
przysłówek
wiele (skrót od "a lot of") = lotsa , lotta
nazwa własna
Kings of Leon = Kings of Leon
Blaze of Sweden = Blaze of Sweden
Dale of Norway = Dale of Norway
Moods of Norway = Moods of Norway
City of London = City of London , the City
Floyd of Rosedale = Floyd of Rosedale
System of a Down = System of a Down
Canterbury of New Zealand = Canterbury of New Zealand
Veterans of Foreign Wars = Veterans of Foreign Wars , VFW (skrót)
American Society of Mechanical Engineers = American Society of Mechanical Engineers , ASME (skrót)
Zobacz także: skrót od "out of" • członek kościoła Free Kirk • komunikat Recording Industry Association of America widniejący na płytach i innych nośnikach muzycznych posiadających wulgarne lub drastyczne treści • instytucja edukacyjna dla uczonych z zakonu • skrót od "out of your" • Oyster card • fraza, która sprawia, że nasza wypowiedź jest mniej precyzyjna i bezpośrednia • nieprecyzyjny język korzystający z wypełniaczy oraz ogólnikowych wyrażeń