Selling up wasn't without regrets, but he was smart enough to know when he'd been jammy.

Sprzedawanie wszystko nie było bez żalów ale był wystarczająco bystry, by wiedzieć kiedy był fartowny.

His main characteristics are jammy fingers and a runny nose.

Jego główne cechy są fartownymi palcami i wyciekiem z nosa.

Went without a ticket and was jammy enough to get a couple of compies at 5 to 3.

Obył się bez biletu i był wystarczająco fartowny, by mieć parę z compies przy 5 aby 3.

"The best wines showed complexity without being jammy," Ms. King said.

"Najlepsze wina pokazywały złożoność bez bycia fartowny" Ms. King powiedział.

California wines, for the most part, are jammy, full-bodied, velvety and relatively easy to drink.

Kalifornia wina, zasadniczo, są fartowne, treściwe, aksamitne i stosunkowo łatwe do picia.

Several of them were jammy, with suggestions of rich cooked fruit, spices and earthy tannins on the palate.

Kilku z nich było fartowni, z propozycjami wysokokalorycznego ugotowanego owocu, przyprawami i prostolinijnymi taninami na podniebieniu.

His coach was Jammy Moskowitz, once a member of the Nonpareils, one of the great early professional teams.

Jego trener był Fartownym Moskowitz, kiedyś członek Nonparelów, jeden z znakomitych wczesnych zawodowych zespołów.

He uses mostly blaufrankisch and zweigelt, which are jammy and spicy, but then a little furmint, a white wine, as well.

On używa przeważnie blaufrankisch i zweigelt, który są fartowne i pikantne, ale przecież trochę furmint, białe wino, też.

'And there's supposed to be Jammy Devils for pudding and I've been so tied up with this wretched thing I haven't even made a start!'

'I jest założony być Fartownymi Diabłami dla deseru i byłem tak związany z tą nieszczęsną rzeczą nawet nie zabrałem się!'

"I've been jammy," says the 28-year-old, who has gone on to appear in Marchlands on ITV1 and is now filming a dramatisation of Sarah Waters's book The Night Watch for the BBC.

"Byłem fartowny" mówi 28-rok - stary, kto kontynuować pojawienie się w Marchlands na ITV1 i teraz filmuje dramatyzację Sarah Waters's książka straż nocna dla BBC.

Ms. Ferrando also owns the established Domaine Saint Préfert, which produced our No. 8 wine, the big, dark Réserve Auguste Favier, which was jammy yet balanced with plenty of room for aging and improvement.

Ms. Ferrando również posiada ustalone Domaine Święty Préfert, który wyprodukował nasz nie. 8 wino, duże, ciemne Réserve Auguste Favier, który był fartowny już zgodził się z dużo miejsca dla starzenia i poprawy.

Jammy biscuits - cut into heart shapes - are on the list for this week.

Fartowne herbatniki - cięcie do kształtów sercowych - figurują na liście dla w tym tygodniu.

Some of the tunes are longer, more jammy kind of music.

Jakieś z melodii są dłuższym, fartowniejszym gatunkiem muzyki.

They might not be so jammy in future.

Oni nie mogą być tak fartowni dalej.

Selling up wasn't without regrets, but he was smart enough to know when he'd been jammy.

Sprzedawanie wszystko nie było bez żalów ale był wystarczająco bystry, by wiedzieć kiedy był fartowny.

His main characteristics are jammy fingers and a runny nose.

Jego główne cechy są fartownymi palcami i wyciekiem z nosa.

Soon there were several wasps trying to light on the sweet jammy turnovers.

Niedługo było kilka os próbujących do światła na słodkich fartownych obrotach.

Sugar is a given, since it's essential to get the right jammy consistency and, of course, sweetness.

Cukier jest dany, odkąd to należy by dostać prawą fartowną konsystencję i, oczywiście, słodkość.

This is my little jammy jam right now.

To jest mały fartowny dżem ze mnie natychmiast.

Both are big, jammy, enjoyable wines, but without the delineation of those we liked better.

Obydwa są dużymi, fartownymi, przyjemnymi winami, ale bez zarysowania z ci lubiliśmy lepiej.

The early wine is almost sweet and jammy, rich and mouth-filling.

Wczesne wino jest prawie słodkie i fartowne, bogate i usta-sycący.

Acceptable mince pies, but the jammy filling makes them pretty dull.

Dopuszczalne paszteciki mięsa mełtego, ale fartowne nadzienie czyni ich całkiem pozbawieni smaku.

Went without a ticket and was jammy enough to get a couple of compies at 5 to 3.

Obył się bez biletu i był wystarczająco fartowny, by mieć parę z compies przy 5 aby 3.

"The best wines showed complexity without being jammy," Ms. King said.

"Najlepsze wina pokazywały złożoność bez bycia fartowny" Ms. King powiedział.

This meaty, almost jammy, red offers immediate drinking pleasure.

Tak z dużą ilością mięsa, prawie fartowne, czerwone oferty natychmiastowa przyjemność dotycząca spożywania napojów alkoholowych.

Jim followed him across, placed his ale and jammy sandwich on the table and sat down.

Jim pojechał za nim wszerz, położyć jego ale i fartowną kanapkę na stole i usiąść.

You don't have to arrange the jammy cakes and make sure that the school bus is serviced.

Nie musisz organizować fartowne ciasta i upewnisz się, że szkolny autobus jest zrobiony przegląd.

California wines, for the most part, are jammy, full-bodied, velvety and relatively easy to drink.

Kalifornia wina, zasadniczo, są fartowne, treściwe, aksamitne i stosunkowo łatwe do picia.

They will have a rich, jammy flavor.

Oni będą mieć bogaty, fartowny smak.

They should call him jammy man.

Oni powinni nazywać go fartownym człowiekiem.

Pretty looking pie spoilt by a jammy, syrupy filling that's light on fruit.

Całkiem wyglądający pasztecik popsuł przez fartowne, lepkie napełnianie się być światłem o owocu.

Hers have a dense, jammy filling with pecans that taste as if they had been candied.

Jej mieć gęste, fartowne nadzienie z pekanami ten smak jakby zostali usmażeni w cukrze.

Today, the rich, jammy California-style cabernet has become the universal standard.

Dziś, bogaty, fartowny Kalifornia-styl cabernet stał się ogólnym standardem.

Gordon called it jammy and Golodetz found it very simple.

Gordon nazwał to fartowne i Golodetz uważał to za prościutkie.

But world-class ice wines really come from Germany, where they morph into jammy, aromatic poetry.

Ale światowej klasy wina lodu naprawdę pochodzą z Niemiec, gdzie oni płynnie przechodzą z jednego obrazu w drugi do fartownej, aromatycznej poezji.

In the first year it made money but that led Jammy into a false confidence, for really he is not a good businessman.

W pierwszy roku to przynosiło zyski ale to zaprowadziło Fartowny do nieprawdziwego zwierzenia, dla naprawdę on nie zna się na interesach.

Closer to the target, however, Jammy was getting more and more anxious.

Bliższy do celu, jednakże, Fartowny dostawanie coraz więcej było pełne niepokoju.

Prince Jammy also made contributions to this album but goes uncredited.

Książę Fartowne udziały również zarobione w tym albumie ale idzie uncredited.

He stood behind Jammy and steadied the chair each time it teetered too far back.

Stanął z tyłu Fartowny i przytrzymywać krzesło za każdym razem to zachwiało się też daleko w tyle.

At the controls Jammy saw an extra big searchlight moving across the sky towards them.

Przy kontrolach Fartowny zobaczył, jak dodatkowy duży reflektor ruszał się po niebie wobec nich.

"Jammy and lush until the muscular tannins kick in."

"Fartowny i bujny do czasu gdy mięśniowe taniny dokładają się."

Several times in the past Jammy had brought some inattentive crew member up on to the stage and asked him to repeat the briefing.

Kilkakrotnie dawniej Fartowny wychować jakiegoś nieuważnego członka załogi na scenę i poprosić go by powtórzyć odprawę.

The wedding was presided over by the mayor at the time, Jammy Schmidt.

Ślub był przewodniczyć przez burmistrza wtedy, Fartowny Schmidt.

The other day, someone called me "Jammy Lloyd", and I could see why.

Któregoś dnia, ktoś nazwał mnie "Fartownym Lloydem", i mogłem zobaczyć dlaczego.

Price eventually recorded with King Jammy, the first session being in Spring 1992.

Cena ostatecznie nagrała z King Jammy, pierwsza sesja będąca wiosną 1992.

The musicians sit in at one another's shows, and the Jammy Awards lineup was full of first-time combinations.

Muzycy są obecni przy jednym cudze widowiska, i Fartowne Nagrody lineup był pełny świeżo upieczony połączeń.

Returning to Jamaica, he worked briefly with King Jammy.

Wracając do Jamajki, pracował krótko z King Jammy.

Dixon began working with King Jammy in Kingston in 1985.

Dixon zaczął pracować z King Jammy w Kingston w 1985.

Pvt. Jammy dies early in the game.

Szer.. Fartowny umiera wcześnie w grze.

Belt up there and listen,' said Jammy. '

Pasek tam w górze i słuchać, 'powiedziany Fartowny.'

All right, hold on to your Elsan,' said Jammy.

W porządku, złapać się twojego Elsan, 'powiedziany Fartowny.

Jammy gave a characteristic mirthless guffaw modified by the oxygen mask he was wearing.

Fartowny dał charakterystyczny wymuszony rechot zmodyfikowany przez maskę tlenową, którą nosił.

Then Jammy Giles came across the town.

W takim razie Fartowny Giles natknął się na miasto.

They had both been killed by the blast from one of Jammy Giles' 1,000-lb medium-capacity bombs.

Mieli obydwa być stłumiony przez wybuch z jednego z Jammy Giles '1,000 - funt średni-pojemność bomby.

The pair, often referred to by the portmanteau "Jammy", is one of the show's supercouples.

Para, często odnosić się przez kufer podróżny "Fartowny", jest jednym z widowiska supercouples.

Before the start of the match, the computer randomly selects an opponent, though Jammy Jim can only be played in the final.

Przed początkiem meczu, komputer losowo wybiera przeciwnika chociaż Jammy Jim tylko może być zagrany w ostatni.

Jammy, overly sweet filling and soft pastry.

Fartowne, zbyt słodkie nadzienie i miękkie ciasto.

A King Jammy production from the Jammys label in 1986.

Król Fartowna produkcja z Jammys etykieta w 1986.

But Jammy never toppled over.

Ale Fartowny nigdy nie wywrócić.