I think most of them are going to start getting homesick along about then.

It's because everyone is getting homesick for what they're used to.

Just remember, there will be times when you'll get homesick, no matter what kind of home you left behind.

But during the time he gets homesick because of being there and goes home.

The time had passed quickly then; he hadn't been allowed to get homesick.

That had been when he'd started university and got homesick - of all bloody things!

Once in a while they might talk about their families, although that usually ended with everyone getting homesick.

This makes them get homesick and they go home.

"It's a small town and I get homesick," she said.

But fix it so she can come back- liable to get homesick, you know.

He had got homesick and had decided to leave early.

Hawk soon grew weary of the road and would get homesick.

She gets homesick, and she used to talk to Grandpa all the time.

He was getting homesick once again - but this time it was for Earth.

No, Sir, catch me in the metropolis again, to get homesick.

He gets homesick, he said, as his mother smiled from across the room.

She got homesick, of course, often triggered by the similar desert landscapes here.

He struggled to settle into his new school, got homesick and return home mid year.

However, it's no good getting homesick in the middle of a journey when you're outward bound.

Danaya still gets homesick, and in the past she has cried at night for the first few days.

And don't you get homesick; that's a bad business.

Nana said I might get homesick when the novelty wears off.

He was offered the job because his parents, believing he would get homesick, didn't try to stop him.

When he gets homesick: "I get on the telephone.

I have something to do besides getting homesick.

But she was homesick and called my father from every major city.

Ale tęskniła za rodzicami i zadzwonić po mojego ojca z każdego dużego miasta.

He is homesick and very much wants to return to the church.

On tęskni za rodzicami i bardzo chce wrócić do kościoła.

I think most of them are going to start getting homesick along about then.

Myślę, że większość z nich zamierza zacząć stawać się tęskniącym za domem wzdłuż około wtedy.

Children may often feel homesick, especially when they are away from their parents for the first time.

Dzieci często mogą tęsknić za rodzicami zwłaszcza kiedy oni będą z dala od swoich rodziców po raz pierwszy.

"I thought it would keep him from getting too homesick."

"Pomyślałem, że to będzie powstrzymywać go przed stawaniem się zbyt tęskniące za domem."

They have been homesick the whole time and are always talking about it.

Tęsknili za rodzicami cały czas i zawsze rozmawiają o tym.

Just remember, there will be times when you'll get homesick, no matter what kind of home you left behind.

Właśnie pamiętać, będą czasy gdy stoisz się tęskniący za domem, nie być ważnym jaki rodzaj z domu zostawiłeś.

All that's really wrong with me is that I'm homesick for my own sort.

Wszystko być nie w porządku naprawdę ze mną jest tym tęsknię za rodzicami dla mojego własnego rodzaju.

But even now, after nearly three years, he remains homesick.

Ale nawet teraz, potem niemal trzy lata, on pozostaje tęskniący za domem.

Later, the children feel homesick and wish to go home.

Później, dzieci tęsknią za rodzicami i chcą pójść do domu.

For the next two hours he was too busy to think, or to be homesick.

Przez następne dwie godziny był zbyt zajęty by myśleć, albo tęsknić za rodzicami.

Perhaps its former owner felt it was a place one would always be homesick for.

Może jego dawny właściciel czuł, że to jest miejsce jeden zawsze tęskniłby za rodzicami dla.

I've been very homesick and much troubled by this war.

Byłem bardzo tęskniący za domem i dużo przeszkodziło przez tę wojnę.

"Say, I hope you are not homesick enough to want to go back, old fellow?"

"Mówić, mam nadzieję, że nie jesteś wystarczająco tęskniący za domem, by chcieć wrócić, stary?"

She had been too homesick and miserable to think of them.

Była zbyt tęskniąca za domem i nieszczęśliwa myśleć o nich.

But hearing his parents' voices had made him even more homesick.

Ale wysłuchując jego rodziców 'głosy uczyniły go jeszcze bardziej tęskniący za domem.

That could last for years if she likes it and does not get too homesick.

To mogło trwać przez wiele lat jeśli ona będzie lubić to i robi nie stawać się zbyt tęskniący za domem.

I know it makes me feel a little homesick right now."

Wiem, że to sprawia, że czuję trochę tęskniący za domem natychmiast. "

Her score and more of photographs here made me feel quite homesick.

Jej wynik i więcej ze zdjęć tu sprawić, że czuję się całkiem tęskniący za domem.

She'd told him that she was homesick and moving back to Scotland.

Powiedziała mu, że jest tęskniąca za domem i wzruszająca z powrotem do Szkocji.

Usually they're just brought in 3 at a time to make sure they don't get too homesick.

Oni zazwyczaj właśnie są wezwani 3 na raz upewnić się, że oni nie stają się zbyt tęskniący za domem.

It was just something to say, he didn't seem to be especially homesick.

To było właśnie coś powiedzieć, nie wydawał się być szczególnie tęskniącym za domem.

I was homesick, and Aunt could never bear to hear of those things.

Tęskniłem za rodzicami, i Ciotka nigdy nie mogła przenieść słyszeć o tych rzeczach.

At first he had written, long homesick letters, but the old man could not read nor write.

Początkowo napisał, długie listy tęskniące za domem, ale starzec nie mógł przeczytać ani pisać.

I believe he is homesick and perhaps should not have defected.

Sądzę, że on tęskni za rodzicami i może nie powinien zbiec.