The rest of the house was given over to their son's use.

Reszta domu została przekazana wykorzystaniu ich syna.

As they left, he heard his order being given over the phone.

Ponieważ wyszli, słyszał, jak jego porządek był dawany przez telefon.

As the mother, I had to know when to let go and give over the power.

Jako matka, musiałem wiedzieć kiedy puścić i przekazać moc.

The rest of the time is given over to culture and music.

Przez resztę czasu jest przeznaczony na kulturę i muzykę.

It can be given over four weeks or six months.

To może być dane przez cztery tygodnie albo półrocze.

It was given over to its present use in 1984.

To zostało przekazane swojemu obecnemu wykorzystaniu w 1984.

His father has given over 500 stage shows so far.

Jego ojciec przestał 500 scena jest widoczna do tej pory.

"Then when your hands are ready, you will be given over to one of our fine teachers."

"W takim razie kiedy twoje ręce są gotowe, zostaniesz przekazany jednemu z naszych wytwornych nauczycieli."

And too much space given over to buildings with nothing to say.

I zbyt dużo przestrzeni przekazanej budynkom z niczym powiedzieć.

About a third of the space is given over to men's pieces.

Około trzeci z przestrzeni jest przekazany kawałkom ludzi.

More than half of it is given over to sky.

Więcej niż tego połowa jest przeznaczona na niebo.

This treatment is given over a two to three hour period.

To traktowanie jest przekazane dwa aby trzy godzina okres.

They will then be given over to researchers for study.

Oni wtedy zostaną przekazani pracownikom naukowym dla nauki.

I brought them up when they agreed to give over their arms.

Wychowałem ich gdy zgodzili się przekazać swoje ramiona.

The station site is now given over to a car park.

Miejsce dworcowe teraz jest przeznaczone na parking.

Ten years ago he should have given over and lived as old men do.

Dziesięć lata temu powinien przestać i powinien żyć ponieważ starcy robią.

All his attention was given over to finding a focus, something to center on.

Cała jego uwaga została przeznaczona na znajdowanie ogniska, coś do centrum na.

Given over to itself, every life has been left empty, with nothing to do.

Poświęcony się, każde życie zostało pusty, z niczym robić.

That money is to be given over 20 years to pay for brain research.

Te pieniądze mają zostać poświęconym 20 lat płacić za badania mózgowe.

Still, the week here is being given over partly to work.

Wciąż, tydzień tu jest przekazywany częściowo do pracy.

But he gave over his hunt because of our problems.

Ale przekazał swoje polowanie z powodu problemów z nami.

The morning will be given over to those two sessions.

Na poranek przeznaczą ci dwie sesje.

This money was given over lots of time by many people.

Te pieniądze zostały dane przez mnóstwa czasu przez wielu ludzi.

"This is an important point to make about personal giving over all," she said.

"To jest ważny punkt robić o osobistym dawaniu ponad wszystkimi," powiedziała.

He made his way to the large room which had been given over to office space and pushed open the door.

Sprawił, że jego droga do dużej kwatery, która została przekazana powierzchni biurowej i popchnęła otworzy drzwi.