I'm not averse at all to using the medical system, if I need to.

Nie jestem przeciwny wcale do wykorzystania medycznego systemu jeśli muszę aby.

He felt quite averse, however, to doing the work himself.

Poczuł się całkiem przeciwny, jednakże, do robienia pracy samej.

Averse to risk, they would never give it a try.

Przeciwny ryzyku, nigdy nie spróbowaliby.

"I would not be at all averse to your trying."

"Nie byłbym wcale przeciwny twojemu próbowaniu."

He was not averse to spending other people's money however.

Nie był przeciwny wydawaniu pieniędzy innych ludzi jakkolwiek.

It is not averse to the idea of a green economy.

To nie jest przeciwne pomysłowi zielonej gospodarki.

Each turned his eyes to the other side, he first who had been most averse to doing it.

Każdy obrócił swoje oczy do innej strony, on pierwszy kto być najbardziej przeciwny robieniu tego.

She'll have a certain power, and she's not averse from that.

Ona będzie mieć jakąś moc, i ona nie jest przeciwna z tego.

Not so sure the Republicans would be that averse, but you never know.

Nie tak pewny, że republikanie byliby tak przeciwni, ale nigdy nie wiadomo.

And like most Americans, we were not averse to saving money.

I tak jak większość Amerykanów, nie byliśmy przeciwni oszczędzaniu pieniędzy.

He was also not averse to taking money, and in great amounts.

Nie był przeciwny również przyjęciu zapłaty, i w znacznych ilościach.

He was not averse to getting his hands wet with another's blood.

Nie był przeciwny zmoczeniu jego ręce z cudzą krwią.

"I'm not averse to the idea, but who in their right mind would give me credit?"

"Nie jestem przeciwny pomysłowi, ale kto w ich prawym umyśle udzielić kredytu mi?"

Why did he find himself suddenly not averse to the idea of starting a family?

Dlaczego znalazł się nagle nie przeciwny pomysłowi zakładania rodzinę?

But he was never averse to being his own supplier.

Ale nie był przeciwny nigdy byciu jego własnym dostawcą.

For all that, he is not averse to having his name "out there."

Mimo to, on nie jest przeciwny posiadaniu jego imienia "tam."

But she is not averse to describing them in general terms.

Ale ona nie jest przeciwna przedstawianiu ich w ogólniu.

But they are not at all averse to buying a piece or two.

Ale oni są wcale nie przeciwny kupowaniu kawałka albo dwa.

I also wanted to know why she was so averse to a man needing her.

Również chciałem wiedzieć dlaczego była przeciwna tak co do jednego potrzebując jej.

A couple of the players were initially averse to the idea.

Para graczy były przeciwne początkowo pomysłowi.

He was not averse to using his art to pass comment on any of them.

Nie był przeciwny używaniu jego sztuki by wypowiedzieć komentarz na temat któregokolwiek z nich.

I'm following my leader, Peter said, not at all averse to doing so.

Jadę za swoim przywódcą, Peter powiedział, wcale nie przeciwny robieniu tak.

"I'm averse to anything you have to say to me."

"Jestem przeciwny czemuś, co masz powiedzieć mi."

Neither seems averse to playing for another team if that meant they could play more.

Żaden nie wygląda na przeciwnego graniu dla innego zespołu gdyby to oznaczało, że mogą grać więcej.

If Americans understand where the money is going, they will not be averse to tax hikes.

Jeśli Amerykanie zrozumieją gdzie pieniądze idą, oni nie będą przeciwni pieszym wycieczkom podatku.