It would be a nonsense, for them, to leave the job unfinished.

To byłby nonsens, dla nich, zostawić pracę niedokończony.

The idea that smokers cost the country money is a nonsense.

Pomysł, że palacze kosztują pieniądze wiejskie jest nonsensem.

The idea that three years gives every student the same level of education across any discipline is a nonsense.

Pomysł, że trzy lata daje każdemu studentowi taki sam poziom edukacji przez jakąkolwiek dyscyplinę jest nonsensem.

Setting these two up as local hero boys is a nonsense.

Umieszczając te dwa w górę jak miejscowych chłopców bohatera jest nonsensem.

I've also had people at forty plus telling me the same thing which is a nonsense.

Również miałem ludzi przy czterdzieści plus mówienie mi tego samo, które jest nonsensem.

The argument about the new rules being retrospective is a nonsense.

Spór o nowe zasady będące retrospektywne jest nonsensem.

To even the most politically retarded this is a nonsense.

Aby nawet najwięcej politycznie upośledzony to jest nonsens.

The idea that Vodafone would up and leave is a nonsense.

Pomysł, że Vodafone by w górę i wychodzi jest nonsensem.

As web professionals could you not do more to feed back to the Government that it is a nonsense?

Jako pajęczyna profesjonaliści mogli ty nie robić więcej przekazywać do Rządzenia, które to jest nonsens?

It is a nonsense song which asks responses from the audience.

To jest piosenka nonsensu, która prosi o odpowiedzi publiczność.

But of course, in a normal economy, this is a nonsense."

Ale oczywiście, w normalnej gospodarce, to jest nonsens. "

So the protocol in many ways is a nonsense.

Tak protokół z wielu względów jest nonsensem.

The idea that institutions would try and attract students based on different fees, as he expected, is a nonsense.

Pomysł, że instytucje spróbowałby przyciągać studentów na podstawie innych opłat ponieważ oczekiwał, jest nonsensem.

In my opinion - and I would like to be very clear on this point - special arrangements for one particular route are a nonsense!

Moim zdaniem - i chciałbym być bardzo czystym na tym punkcie - szczególne przygotowania do jednej szczególnej trasy są nonsensem!

To say that church schools hinder the ecumenical movement is a nonsense.

Powiedzieć, że szkoły wyznaniowe utrudniają ekumeniczny ruch jest nonsensem.

The idea that other riots have been "political" while these were only opportunistic is a nonsense.

Pomysł, że inne zamieszki były "polityczny" podczas gdy te były tylko oportunistyczne jest nonsensem.

I thought you'd just reckon it was a nonsense.

Pomyślałem, że właśnie będziesz uważać, że to był nonsens.

It is a nonsense that if a fisherman says something, it must be wrong.

To jest nonsens że jeśli rybak powie coś, to musi być nie w porządku.

This section, as currently drafted, is a nonsense, and must never reach the statute book in its present form.

Ta część, jak obecnie sporządzony projekt, jest nonsensem, i nigdy nie móc wchodzić w życie w jego obecnej formie.

Pure electric is a nonsense for a volume market.

Czysty elektryczny jest nonsensem dla rynku seryjnego.

Having votes on this basis - we are running well into lunchtime and will not finish - is a nonsense.

Mając głosowania w sprawie tej podstawy - biegniemy dobrze do pory lunchu i woli nie kończyć - jest nonsensem.

Cause unless you are on the welfare, u must hit the ground at 6.30 the morning after, late kickoff is a nonsense!

Powodować chyba że nie będziesz na dobro, u musi pacnąć na ziemię przy 6.30 następnego ranka, późny kickoff jest nonsensem!

Political parties at European level are a nonsense.

Stronnictwa polityczne na europejskim poziomie są nonsensem.

It was a nonsense they tried to teach me when I first made records, you must always do it faster.

To był nonsens, którego spróbowali nauczyć mnie kiedy najpierw sporządziłem dokumentacja, zawsze musisz robić to szybciej.

What if the entire concept was a nonsense?

Co gdyby całkowite pojęcie było nonsensem?

The Bush administration would have you believe he is talking nonsense.

Administracja Busha miałaby cię sądzić, że on wygaduje brednie.

I have never heard so much nonsense in my life.

Nigdy nie słyszałem tak dużo nonsensu w swoim życiu.

I have not heard so much nonsense all at one time for years.

Nie wysłuchałem tak dużo nonsensu wszystko kiedyś przez wiele lat.

Do you think I have the time for such nonsense?

Myślisz, że mam czas dla takiego nonsensu?

A little nonsense now and then is not a bad thing.

Trochę nonsensu od czasu do czasu nie jest czymś złego.

I'm not going to stand for any more such nonsense.

Nie będę kandydować już taki nonsens.

The time has come to put a stop to the nonsense!

Nadeszła pora ukrócić nonsens!

They are not going to put up with your nonsense much longer.

Oni nie zamierzają przyjąć z twoim nonsensem dużo dłużej.

When people work together, they have no time for nonsense.

Gdy ludzie współdziałają, oni nie spędzają żadnego czasu dla nonsensu.

Just right for a man with no nonsense about him.

Akuratny dla człowieka z żadnym nonsensem o nim.

Put up with a lot of nonsense from the old man.

Przyjmij z dużo nonsensu od starca.

You got to love the guy for the way he goes about his work, no nonsense involved.

Namówiłeś by kochać faceta za drogę, na którą on idzie o swojej pracy, żaden nonsens nie dotyczył.

But I remember we did all talk a lot of nonsense, just as the children do now sometimes.

Ale pamiętam, że zrobiliśmy wszystko rozmawiać o dużo nonsensu, właśnie kiedy dzieci robią teraz czasami.

I'll get to all that learning and science nonsense later on.

Dojdę do całej tej nauki i nonsensu naukowego później.

I would really like to know what kind of nonsense this is?

Naprawdę lubiłbym wiedzieć jaki rodzaj z nonsensu to jest?

However, such talk might be so much stuff and nonsense.

Jednakże, taka rozmowa może być tak dużo czegoś i nonsensem.

"Like most of the other nonsense you get us involved in."

"Jak większa część z innego nonsensu masz nas włączony."

We put an end to that nonsense in short order.

Kładziemy kres temu nonsensowi natychmiast.

Here, let's just take a little break from the nonsense.

Tu, niech właśnie wziąć trochę przerwy z nonsensu.

Tell him exactly what you want and stand no nonsense.

Powiedz mu dokładnie czego chcesz i nie znieś żadnego nonsensu.

For me to say this is best may mean nonsense to you.

Dla mnie powiedzieć, że to jest najlepsze móc oznaczać nonsens do ciebie.

Stop this nonsense of running from one man to the next.

Zatrzymywać ten nonsens kursowania z jednego człowieka aby następny.

This kind of nonsense has been going on for years.

Ten rodzaj nonsensu nadawał przez wiele lat.

Only in Washington could anyone put out nonsense like this.

Tylko w Waszyngtonie nikt mógłby wyłożyć nonsens w ten sposób.

You need to know how to put an end to this nonsense.

Musisz potrafić położyć kres temu nonsensowi.