His eyes light up like those of some drifter with a good idea.

Jego oczy zapalają papierosa tak jak ci z jakiegoś lugra z dobrym pomysłem.

Who was he, after all, but a drifter with no future?

Kto był on, przecież, ale lugier z żadną przyszłością?

A lot of the men, though, are drifters because they make so much money.

Dużo ludzie, jednak, są lugrami ponieważ oni zarabiają tyle pieniędzy.

It's certainly not the first Western drifter to be told that.

To jest na pewno nie pierwszy Zachodni lugier dowiedzieć się, że.

We have tried to develop the drifter further but without much success.

Spróbowaliśmy rozwinąć lugier dalej ale na zewnątrz dużo sukces.

I was a drifter, a man who lived by the gun.

Nigdzie nie zagrzać miejsca, człowiek, który żył przez broń.

He was a drifter, of course, and his kind might light anywhere.

Nigdzie nie zagrzać miejsca, oczywiście, i jego rodzaj może zapalać nigdzie.

You all know the drifters are on the move and that trouble seems to be coming from the north.

Wszyscy wiecie, że lugry są w marszu i te kłopoty wydają się nadejść od północy.

But a lot of them are drifters and horse players.

Ale dużo ich lugry i koń są graczami.

If she'd take in a drifter like Reed, how could she turn them away?

Jeśli oszukałaby lugier tak jak Reed, jak mogłaby odprawić ich?

A thief, a drifter, a man who has money but nothing else!

Złodziej, lugier, człowiek, który ma majątek ale nic jeszcze!

Part of being a drifter means you look forward, not backward.

Część nigdzie nie zagrzać miejsca znaczy, że patrzysz do przodu, nie do tyłu.

So what did we all do, our funny collection of drifters?

Tak co wszyscy zrobiliśmy, nasze zabawne kolekcjonowanie lugrów?

Another one gave him the look of a drifter who might draw to an inside straight.

Inny jeden udzielił mu spojrzenia lugra, który może rysować aby wewnątrz prosty.

I gathered early on that the first of those men was a "drifter."

Zebrałem wcześnie na tym pierwszy z tych ludzi nigdzie nie zagrzać miejsca. "

And what if whatever was driving the drifters south did arrive?

I co jeśli cokolwiek wiezienie lugrów było południem przybyć?

You also learned he hadn't been a drifter all those years since the war.

Również dowiedziałeś się, że nie nigdzie nie zagrzać miejsca wszystkie te lata od czasu wojny.

Word got out finally through some drifter who'd been holed up here.

Słowo wyjęte w końcu dzięki jakiemuś lugier who'd być umieścić/umieszczać piłkę w dołku tu w górze.

Released in 1980, it was the second single from the album Drifter.

Zwolniony w 1980, to był drugi bilet w jedną stronę z albumu Lugier.

But this night a new being appears, a drifter called Ink.

Ale dziś w nocy nowy będąc pojawia się, lugier zadzwonił do Atramentu.

The sheriff's theory was that a drifter had done it.

Teoria szeryfa była że lugier zrobił to.

It was filled with drifters and accents from all over.

To zostało napełnione się lugry i akcenty z całkowicie.

We listened for a quarter of an hour before the drifter came up to take over.

Nasłuchiwaliśmy kwadransa zanim lugier przyszedł w górę przejąć obowiązki.

Everyone more or less expected that a young drifter would be headed for the Coast.

Każdy mniej więcej spodziewał się, że młody lugier będzie jechać w kierunku Wybrzeża.

The film, which can show only a car, a road and two drifters making conversation, is already at a disadvantage.

Film, który może być pokazywany tyle że samochód, droga i dwa prowadzące rozmowę lugry, jest w niekorzystnej sytuacji już.

Who was he, after all, but a drifter with no future?

His eyes light up like those of some drifter with a good idea.

You also learned he hadn't been a drifter all those years since the war.

A lot of the men, though, are drifters because they make so much money.

I found one, but there were a couple of drifters out front.

We have tried to develop the drifter further but without much success.

I learned all the rules of the modern day drifter.

Obama needs to win some of those drifters back if he wants to get things done.

It's certainly not the first Western drifter to be told that.

But a lot of them are drifters and horse players.

He was a drifter, of course, and his kind might light anywhere.

You all know the drifters are on the move and that trouble seems to be coming from the north.

She looks back to Drifter with deep anger in her eyes.

That horse of his looked to me like a drifter.

And as they do, he makes one more drifter's escape.

Part of being a drifter means you look forward, not backward.

So what did we all do, our funny collection of drifters?

At the end of the first season the wife was going to be murdered by a drifter.

Another one gave him the look of a drifter who might draw to an inside straight.

A thief, a drifter, a man who has money but nothing else!

Elvis' father was a drifter, and moved around quite a bit.

We never got the ones that shot Collins or the drifter.

I gathered early on that the first of those men was a "drifter."

And what if whatever was driving the drifters south did arrive?

Large local boats went out before the foreign drifters arrived and the main season began.

A further 19 men had to wait for the return of the mission lugger.

Four luggers with all 24 of their crew were lost.

It's called the Welcome, and they call the thing a lugger.

He therefore gave up the chase and returned to the first lugger.

The third lugger was the Speculation, of three guns and 19 men.

He is invited aboard the lugger for some interesting news.

Unfortunately, the lugger had taken shots between wind and water.

A lugger had been run ashore some two hundred yards away.

Every now and again some of the pearling luggers come this way.

We reached the lugger and heaved ourselves up the side.

They don't call this a bottom lugger for nothing.

Apart from the lugger and the recovery of the bomber, we have to wait for three other things.

I know better than the stereotype of robotic ball luggers.

He saw further evidence that this might be true when the lugger put out from Calais.

She's not going with the bomb and the lugger.

Only one lugger remained and was insufficient to support Harding's force.

The lugger that escaped was the Dragon, of four 6-pounder guns.

The lugger was armed with two guns and carried a crew of 25 men.

Sylvia opened fire on the enemy until the lugger sank.

But for the laptop lugger with an expense account, there may be another option.

The man standing on the lugger was obviously dressed as a scarecrow.

The next day she drove a lugger ashore and destroyed it.

Sir John himself, standing half the length of the lugger away, on the low afterdeck.

In the lugger smuggling there was a well developed code of signals.

Unfortunately, the luggers could not get near enough to land to be well-supported by the soldiers.